Sar Cárls Spaensar "Cárlí" Caplin, Angrez filmsáz, sázgir, u şuģulí adákár as assaka ki betavár film
átá daur aŧí pin kaŧŧá. ná pin aŧ drust maroká oná droşum
filmí károbár ná táríx ná ģuŧŧ án kadrí á nişán tián joŕ mass, u od tíva
duniá ŧí drusŧi karife. Oná kárem sál án ziát vaxt iskán callengá.
Cunakkí ŧí, Vikŧorían daur án, biná maroká oná kárem, aŧí mark
án asi sál as must iskán sarsobí ton avár avár tazád án am purr ass.
Landan aŧí, Caplin ná cunakkí ģaríbí o vael áteŧí gidrengá. No sál ná
umr iskán od irá vár (beásra ģátekin joŕ markaz) á mon
tiningá. Vaxtas ki Caplin sál ná ass, oná lumma e págalxána ŧí dáxil
kanningá. Caplin cunakkí ŧí ŧí kárem ná biná kare, u guđsar á
isŧej ná adákárí, va bogkárí ná biná e kare. Nozda sál aná umr aŧí od
amo vaxt aná piníá kampaní tenton kárem á arfe u Amríka
ģá dare. Caplin e film áteŧí kárem rasengá o ŧí,
ná film áteŧí nazar barisá kare. O zút ná droşum e arfe, o
tíva duniá ŧí tená dívána ģáte vaddifisá kare. Caplin sarí daur án tená
film átá sarsojkárí e tenaŧ kanning ná biná e kare, u vaxt aton avár, u ton kárem karisa tená hunar e vaddík
tráşisa kare. raseng iskán, o duniá ŧí ģuŧŧ án ziát maşúr va drust
maroká bandaģ átián ass.
ŧí, mana pen sangat ton avár ná pin aŧ
kampaní as joŕ kare. Dun aŧ od tená film átiá ziát ixtiár dú bass. Oná
avalíko sarjam film ass. Oŕán pad u ná pin
aŧ film joŕ kare. Tavárí film átá biná manning án pad am Caplin ofte
lekitav, u tená betavár film átá kárem e barjá tixisá va e joŕ kare. Caplin ná film o kirdár ák vaddík siyásí
marisa karer, u tená monmustí film aŧí Ađolf
Hiŧlar á bog u malanđ karesus. ná daesálí ŧí Caplin bázá tazád átá
ámác mass, o oná neknámí kam marisá kare. Oŕá kammiúnisŧ
manning ná ilzám laggá, u tene án báz cunak umr aná masin teton
barám kanning u elo uráí jheŕa ģátá adálat á sar manning ná savab án
badnám mass. ná asená biná manning ná savab án o
Amríka e illá o Suiŧzarlaenđ aŧí handí mass. Guđsarí film áteŧí o ná droşum e yala tiss, aráfk u
assur.
Caplin tená film átá sarsojkár, şenkkár, radbadalkár u adákár áss, o
bázá film átá sázgir am tenaŧ ass. O kámilparast as ass, o paesa ná
bemuhtájí ná savab án film átá joŕ kanning, o şenk kanning aŧí kaí sál
áte xalkaka. Caplin ná film ák ná xusísiat tixoko va urokáte
tená karokono, o dafteŧi ar vaxt masla ģátián xalásí ná juhd as nazar
barek. Geştir siyásí va cágiŕdí jheŕa, o Caplin ná xudzindlekaví kissa
ģátiá ŧahefoko film o. Caplin e, oná kárem ná vaja ģán, film átá saddí
ná izm aná droşum joŕ manning kin, aŧí
tiningá. Dáiská filmí duniá ŧí ar nemag á oná kadr kanningik. Oná
kárem o film ák lázavál o, u
va e aino iskán filmí táríx ná ģuŧ án gicená kárem teŧí
lekingik.
Zindlekav
Paedáiş, cunakkí u nokvarnáí
Bunyád
Cárls Spaensar Caplin á vadí mass. Oná lumma ná pin u báva ná pin ass. Oná paedáiş ná
icco rikáŧ as to sáŕí aff, vale Caplin ná jind páreka ki o Suelí Landan ná aŧí vadí massusus. Caplin ná paedáiş ná de teŧí
oná lumma=báva aŕtom ák ná bogşogí adákár assur.
mocí sená masiŕ ass u isŧej á ná pin aŧ tená pajjár e
karifeka. O isŧej á ballo pin kaŧŧing kattav. kasáb asená már
ass, u jind ta amo vaxt maşúro gulúkár as ass.
Cunakkí ná vael ák
Caplin ná lumma báva ná barám oná paedáiş ná cár sál must
massusus, u barám án pad ná koŧíká már ná váris am joŕ mass. ehun to vaxtas am
e musiŧ titav, vale aŧí hí ofk jitá massur. Andá de teŧí e
musiŧamíko már mass, ki báva ta pen adákár as ass. am şaş tú án pad tená már e arfe o
áste illá iná.
(niámíko) aft sál aná umr
aŧí ģaríb u beásra cuná tekin joŕ
iskúl aŧí
Caplin ná cunakkí tená lumma o náhak á ílum ton Landan ná iláka ŧí gidrengá. Caplin ná dá sál ák ģaríbí, tangdastí u vael
áteŧí gidrengár. e poriá ná icc vasíla allav, vaxt vaxtas puc
múģing u tímárdárí ná kárem kareka. am oftián tene
begána karesus o icc kumak e tá kattavaka. Tangdastí ki báz vaddá,
lumma ta Caplin (ģaríb u beásra cuná tekin joŕ markaz) á
mon tiss. O vaxtá Caplin ná umr aft sál assaka. Amaldár ák od ģaríb u
beásra ģátekin joŕ iskúl á mon tissur.
Caplin páik ki dá tanyáí u đukk=sahing aná dek assur. Yakkunem sál
án pad mana de akin od vápas uráģá esur, vale lumma ta valdoná
majbúr mass u Jaoláí aŧí od á mon tiss. Dá rand od iskúl á mon tiningá, arásiŧ ģaríb u beásra cuná tekin
joŕ asi pen iskúl as ass.
Satumbar aŧí, e dimáģí marz átá
ispitál (págalxána) aŧi dáxil kanningá. Od caplan
massus us, arásiŧ ná geştir vaja ná bímárí
u bexurákí xiál kanningira. Irá tú akin od amoŕe
dáxil maroí tamma, u Caplin u oná ílum e
tená báva ton raheng kin mon tiningá. Cunák tená
báva e kalaí se aŧ drust karera. Báva tá,
o vaxtá pakká şarábí as assaka, o Caplin ástá zind
oŕe am aŕzání va eminí aŧ tadengtav. Oŕe vael ák
andun vaddár ki ná amaldár áte am baroí
tammá. Caplin ná báva irá sál án pad, sál aná
umr aŧí, jaģar ná ná vaja ģán kask.
ná tab giŕás juán mass to od uráģá mon
tiningá, vale Maí aŧí o valdá nájoŕ mass. Dá
vár Caplin sál aná as ass u tená lumma e tenaŧ
ispitál á dare, vale najoŕí geş manning ná savab án
od valdá págalxána ģá mon tiroí tammá.
Lumma e págalxána ŧí dáxil karifing án pad, Caplin
kaí de tanyáí, langaŕí u darpadarí aŧ gidrefe. Ílum ta irá sál must ŧí rangrúŧ massusus. Oná aŕsenging banning
iskán Caplin iraģ ná báxo sekin muhtáj mass. aşt tú án pad
págalxána ģán peştamma, vale Márc aŧí valdá nájoŕ mass. Dá vár
oná nájoŕí padá şar matav, u aŧí tená mark iskán od págalxána ŧí
rahengoí tammá. Caplin likkik ki, "Nan tená becára lumma kin icc
kanning kattavana, dá oná mukaddar ass ki nane mannoí tammá ta."
Kamsan adákár
Cárlí Caplin, ná
niám aŧ
đrámá ŧí.
Amo vaxtá ki lumma ta tená nájŕí to áxta ass u Caplin e várvárdam
ģaríbí iskúl áteŧí rahengí tammáka, Caplin isŧej á adákárí ná biná e
kare. O yát kareka páreka ki avalíko vár o panc sál aná umr aŧí isŧej á
inásus ará vaxt ki asi nan as od aŧí daresus. Dá
yakao kárem as ass, vale sál aná umr aŧí o tená lumma ná dilbađđí
aŧ bákáida isŧej á tená hunar e darşán kanning şurúh kare. Caplin páik,
“[o] kane bávar karife ki kane ŧí hunar are”. Tená báva ná drustírástí ná
vaja ģán Caplin ná bask joŕ
mass, u ofteton aŧí Ingliş átá daura e kare.
Caplin báz mehnat kare, o xalkat aŧí pin kaŧŧá, vale o nác aton xuaş
allav; o bogşogí kirdár as kanning xuááka.
Amo de teŧí ki Caplin nác=ŧolí ton daura kareka, lumma ná ta koşist
ass ki o iskúl á am káibare, vale sál aná umr aŧí o iskúl xuáning e
illá. Adákár joŕ manning ná juhd aton avár o, iraģ ná báxo as kaŧŧing
kin, pen poriá ham karisá kare. Cáŕda sál aná umr aŧí, ki vaxtas oná
lumma padá nájoŕ mass, o Landan ná aŧí teŧar aseton kárem
ná salábat kare. Teŧar ná e Caplin ná hunar ná gańd laggá, u
báz zút od ná aŧí ixbár
vanjáraí ná kirdár rasengá. Dá aŧí, biná manning ná irá afta
ŧí besob mass u band mass. Vale Caplin ná bogşogí kirdár e báz á
kárem cáhok ák dost tixár, u ar kunđá oná siffat mass. ná koşist aŧ Caplin e ná aŧí ná kirdár rasengá. Tíva mulk aná musi daura ŧí Caplin
andá kirdár e kare. Oná adákarí ná andáxas siffat mass ki od Landan á
baŧingár ki aslí aŧí ton andá kirdár e ke. “Dá
jannat ná kauş ámbár ass”, Caplin páre. Aktúbar án Dasumbar
aná niám aŧ, şánzda sál aná umr aŧí, aŧí, Caplin
dá drámá ná aŧí tená kirdár e kare. ná avalsar
aŧí, ná asi guđđíko daura se esar kanning án pad,
Caplin dá đrámá e illá. Donem sál án ziát vaxt iskán o dáŧí tená kird e
peş karisá bassaka.
Isŧej ađákárí u
Caplín púskuno kampaní seton laggá. Oná ílum am adákárí ŧí
poriáí ŧí laggok ass. Aŕtomá ílumk pinío bogşogí
ná daura ŧí aviŕda massur. May aŧí, Caplin cunká tekin joŕ ton avár tammá u zút oftá aná sar adákár joŕ mass. Jaoláí aŧí, vaxtas ki dá cuŧŧá, sál aná dá nokvarná Caplin tenkin
sarsobo adákár u bogşogí sená pin e kaŧŧásus. Caplin tenkin pen
kárem paŧŧing ná juhd aŧí laggok as, u andá niám teaŧ tanyá adákárí
ná oná asi gunđo juhd as besob mass.
Caplin ná ton Amríka ná daura ná
iştiár,
Amo vaxtá, aŧí, ná piní á kampaní ton
tud massusus, u iskán o dá kampaní ná giceno kárinda as
assaka. Farvarí ŧí o tená ílum kin am irá afta kin ázmúdaí kárem as dúí
kanning aŧí sarsob mass. Avalsar aŧí ná ust allav, u Caplin e
bekár, xulúcurt, va monmutrubo cuná as lekáka, u samjháka ki od
isŧej á ining án şak barek. Vale, dá nokvarná tená adákárí ná avalíko
nan á aŧí tená hunar e mannife, u oná kárindaí dá
kampaní ŧí pakká kanningá. Caplin cunká kirdár áteaŧ dáŕe tená kárem
ná biná kare, u iskán bhallá=kirdár átá xuája mass. Aprel aŧí
od ná markazí kirdár millá. Dá bhallo sarsobí as ass,
u Caplin e ixbár tá xabar teŧí báz jága rasengá.
Kutubí Amríka ná melá ná daura kin tená dá púskuná
istár=adákár e gicen kare. Dá nokvarná ģá bogşogí dá aná sarokí
e kare, o ģuŧŧ urokáte tená hunar u adákárí ná jádú aŧ tená dívána
kare. Oná ģuŧŧ án gicená kárem asi şarábí sená kirdár ass, arásiŧ e
xalkat ģuŧŧ án ziát dost tixe. Dá daura tú cikká, u dá ŧolí Jún ŧí
vápas Inglistán á aŕsengá. Caplin páik ki vápasí á asi jága ģá túling án
oná ust pur mass, andá xátirán vaxtas ki Aktúbar aŧí iraŧamíko daura
ná hávál rasengá to o xuaşşí án bál kareka.
Film áteŧí kárem
Caplan (cap dú=á) tená avalíko filmí
adákárí ŧí,
Caplan ná iraŧamíko film aŧ ná biná,
Amríka ná iraŧamíko daura ná şaş tú gidrengásur ki ná amaldár ák Caplin e film áteŧí kárem kin baŧinģár.
Oftá asi bandaģ as Caplin ná adákárí e xanásus, u od laggáka ki Caplin
oftá ná istár=adákár ná jága e alling kek.
dáfte illoí karesus. Caplin vá ná bogşog áte icc
lekitavaka, vale film áteŧí kárem kanning ná xiál od dost bass. Oná xiál
aŧ: "Dá púskuno zind as to assaka." Satumbar ŧí, o dá kampaní
ton aftaí ná đálar ná hisáb aŧ ná pagár aŧ kárem ná
amanná ģá dasxat kare.
Caplin Lás Aenjilas á bass, ará ki ná hanken ass. Dáŕe
oftá xuája avalsar aŧ to paşomán ass ki Caplin bogşog
aná kirdár átekin báz cunak ass, oná sálí varná ģá droşum bogşog
ton táhitavaka. Janvarí ná guđsar iskán od film áteŧí jága titavas. Andá
niám aŧ Caplin filmsází ná dod u hunar áte el karisa kare. Oná filmí
adákárí ná biná yak=rílí aŧ mass, arásiŧ e
á şenk kanningá. Caplin ná jind e dá film icc dost batav, vale asi
tajzíakár as od "aválíko dír aná bogşogí likká". Tená iraŧamíko film akin
Caplin amo droşum va poşák e gicen kare ará guđsar á tíva duniá ŧí
oná pajjár joŕ massak. Tená xudnivişt zindlekav aŧí o páik:
Dá film aná pin assak, vale piní
á kirdár xalkat ná moná aŧ bass. Dá film e vá án pad joŕ kanningásus, vale oŕán irá de
must şenk kanningá. Caplin dá droşum e duniá ŧí tená pajjár joŕ kare,
o yakká film áteŧí tená kirdár tá bábat sarsojkár áte salá tissaka; oná
salá te kass mannitavaka. Tená yánzdamíko film, ná
ŧahefing ná vaxtá to sarsojkár ton oná takrár andáxas
vaddá ki oná kárem ná amanna e cuŧŧifing assur. Sennett od
kárem án kaşşitav, vaxtas ki film tálán karokák Caplin ná film átekin
ziát xuást karer. Sennett Caplin e oná jind aná film aná sarsojí kin am
mokal tiss, u Caplin ikrár kare ki aga film nákám mass to o kampaní e
ná đálar áteŧí caŧŧí ittik.
á şenk maroká amo avalíko film ass
arásiŧ ná sarsojkárí e am Caplin ná jind karesus. Dá film báz sarsob
mass, u dákán pad ar amo guanđingá film arásiŧ aŧí Caplin adákárí
kareka, oná sarsoj e am Caplin tenaŧ tissaka. O andáza aŧ ar afta kin duno asi film as joŕáka. Dá daur e Caplin tená zind aná
ģuŧŧ án xuşgavárá daur párene. ná riváyatí bogşog án Caplin
ná bog átá vaŕ jitá ass; o tezo bog, dunki siŧŧing, dudenging
kattavaka. O pudení aŧ tená kird e karisá xalkat e maşģúl kareka. Andá
film átiaŧ o tená kárem ná dívána ģátá bunyád e joŕ kare, u arde tená
dívána ģáte vaddifisá kare. ŧí, od Sennett ná sarsojí ŧí joŕ sarjam
bogşogí film aŧí kumak=kirdár as millá. Dáŧí am kirdár kareka. Dá film károbár aŧí báz sarsob mass u
dáŕán Caplin pen báz pin kaŧŧá. Sál aná esar manning ton, vaxtas ki
Caplin ná kuŧŧá to mustí kárem kin o báz pagár xuáá. Caplin
kampaní án afta ná ná đálar áteŧí xuáá, vale
Sennett dáxa paesa tining án javáb tiss
Caplin u , film áteŧí
oná mudámí sangat, aŧí
ná amaldár ák Caplin e ar afta
pagár (oŕton avár bayána) tining ná vák tissur. O
Dasumbar ŧí dá ton avár mass, aráŕe o mudám avár
tammoká kárinda ģátá ŧolí as joŕ karisá iná. Dá ŧolí ŧí am aviŕda assur. Caplin zút
asi pinío niáŕí as am dá ŧolí ŧí bhartí kare. piní á dá niáŕí
ton cáxána seŧí millásus, o oná zebáí ná vaja ģán ŧolí ŧí bhartí karesus.
Andá niáŕí, sál aŧí, Caplin ná film aŧí xaningá. iskán dá
aŕtomátá niám aŧ áşikí am callengá.
Caplin tená film átiá ziát marzí callefeka, u ar film ton ziát xuárí kareka
u vaxt tissaka. Oná iráŧamíko film u musiŧamíko film ná niám aŧ tú ase án ziát aná vakfa bass. ton joŕ
karoká oná film aná guđđíko film am andá raftár aŧ joŕ massur.
Caplin tená kirdár ná droşum aŧí macciŧ as badalí es, antae ki oná kird
aná sáŕí droşum xudģarz, haevání, u zálim lekinging ass. Oná kirdár
geş xándán, mehr karok u áşik mizáj joŕ marisá kare. Oná dá kirdár e
guđđíko droşum tining aŧ aná bhallo dú as ass. aŧ xalkat ná jabát u ehsás áte cikking kin vaddík kárem mass, u
dá film aná esar múnjá assak. páik ki dá bogşogí film áteŧí
púskuno ít as ass, u dákán pad sanjída film nakkád ák am Caplin ná
kárem ná siffat aŧí laggár. Filmí dánişvar páik ki
ŧí Caplin e amo máhol dú bass arásiŧ ná duniá e moní darisá
kare.
ŧí, Caplin sakafaŧí pajjár as joŕ mass. Dukkán oná droşum á joŕ
giŕá teaŧ purr assur; kárŧún teŧí oná kirdár atringá; oná báravaŧ kaí
şaerk likkingár. Jaoláí ŧí ná sahafí as likká ki
Amríka ŧí ná bímárí tálán massune. Depade şuhrat geş
manning ton o filmí duniá ná avalíko miyánustumání istár joŕ mass. vaxtas ki ton kárem ná ikrár
cuŧŧá to od tená kadr aná samá ass, andá xátirán o mustí kampaní
tián bayána ná xuást kare. Caplin kin bázá vák ák massur, u
dá vák tiroká teŧí u am aviŕda assur. Vale, ģuŧŧ
án juáningá vák tiroká ass, arásiŧ tiroí
kare.
banning iská Caplin
miyánustumání pajjár as joŕ
massus us. Dá foŧú ŧí amo
but e nişán itting e arásiŧ e
vápárík oná droşum á joŕ
karesur, ton ítgap áŧí aŕtomá durr ák sál aná á rází massur.
páik ki sál aná umr aŧí Caplin amo vaxt á duniá ná ģuŧŧ án
ziát pagár aloká bandág joŕ mass. Dá bhallá pagár ná ixbár teŧí báz
carcá mass, u xalkát dá hávál án haerán mass. ná
(xuája), páre: "Nane dáxa paesa tining ná vass are,
antae ki xalkat Caplin e xuáik, o oŕkin paesa ittik."
Ofk Caplin e kárem kin, ná, tená e tissur, arásiŧ Márc ŧí malingá. Caplin tená ŧolí ŧí irá pen bandaģ, e aviŕda kare, u irá=rílí murģuno film átá cirr as
joŕ kare. Dá film ák assur. akin adákár e am
bhartí kare. Dá amo bandaģ ass ki moní sál iskán Caplin ton tud
ass. ŧí am sarjam massur. ton
ikrár aŧí Caplin dá kaol aton tafok ass ki ar cár afta ŧí asi irá=rílí film as
zarúr şenk kek. O tená kaol e púrav kare. Vale, púskuná sál aná biná
ton Caplin ziát vaxt aná takrár kare. aná avalíko tú aŧí o
kin bíra cár film joŕ kare: Dá film átiá báz xúŕtí aŧ kárem karesus, andá xátirán Caplin
ná kárem tiá taekík karoká zántkár ák dáfte oná ģuŧ án juáningá film
áteŧí lekira. Zind aná guđsar aŧí Caplin páre ki to gidrefoká vaxt
aŧí ki axxas xuaş ass, valdá kárem ná icco daur aseŧí tená matane.
Betavár ák
Musáfirí
Tazád ák, badnámí, u gumnámí
Kánúní dávák u kammiúnisŧ manning ná ilzám u Amríka ŧí pábandí
Yúrupí daur
Suiŧzarlaenđ á amp=biŧ u
Guđsarí káremk u dubar kadrí manning
Mark
Filmsází
" Í ar giŕá e cappírástí xuááŧa: şábíto şalvár, tanko koŧ,
cunko ŧop u bhallo cavaŧ ... Cunko barot tixáŧ, ki umr
aŧí ballun laggiv vale ák kaná đakkingpas.
Kane kirdár ná icco andáza as allav. Vale, vaxtas ki
berifeŧ tene, kaná droşum va poşák kane amo bandaģ
joŕ karer arásiŧ ki í xaninging assuŧ. Í od paŧŧisá kareŧ,
u vaxtas ki isŧej á raván massuŧ to o vadí massusus u
sarjam assak."
Kane samá tammitavaka ki ará vaxt
vael as bassune, antae ki nan yakká vael átá guácí assun; u í már as assuŧ, to musíbat áte razá aŧ gírám karoí
tammáka Caplin ná cunakkí ná
yát ák
Cúŕí drassam aŧ guaffoká amo ciŧŧ áte pára ará ki gidán e mex teŧí
sogav kanning kin tafingira. Dáfk geştir şaş kaŕo marera.
Laozánk o cágiŕd aŧí jága
Cúŕí tá bárav aŧ cácá as maşúr e:
lálá loc, lix ta lop
Matal as pára ki:
duzz páik, asi nan aŧí aft gidán ná cúŕí te xaleva
Xalkí o şaer as e:
gidán e baş karen, cúŕí ta cikkok e
cavak á bálád ná ustá kaná likkok e
Pen xalkí o şaer as e:
manj áte xalkune sangat ki cúŕí ŧí
zálim ná đass ase şef aná múŕí ŧí
Sep. 13th, 2017
Bráhuí báşágal ná bíst=o=pancamíko o bunyádí ŧeđí Látíní báşágal
ná cáramíko báşá e, o tene án sarjambáşá as e.
Dasumbar ná tú Gregorí sáldar aŧí duánzdamíko tú e, o Gregorí sáldar
ná amo aft tú tián asiŧ as e aráftá de marera. Đaģár ná Soelí Nema
ŧí dá tú mosum ná isáb aŧ Kutubí Nema ŧí Jún aná maŧŧ e. Dasumbar
amo tú e ki Kutubí Nema ŧí de aná roşnáí ģuŧ án guanđ marek iŧí te, o
Soelí Nema ŧí de aná roşnáí kull án murģun marek iŧí te.
Táríx
Dá tú mutkuná Roman sáldar aŧí daemíko tú ass o dáná pin Látíní laoz
án peştammáne ki matlab ta "dae" e.
Xás á dek aná Jihání De
Finlaenđ aŧí Ájoí ná De
Ispen aŧí Áín ná De
Amríka ŧí Parl Hárbar ná De
Románíá ŧí Áín ná De
Nobal Inám başxing ná de, dá de Alfređ Nobal ná kahing ná de e
Insání Hakk átá De
Kíníá ŧí Ájoí ná De
Bangládeş aŧí Sarsobí ná De
Krismis ná Bega
Krismis
Púskuná Sál aná Bega
arátam gorbám marek to pára ki Nan (tahármaí) esar mass. o gorbám
án pád roşnáí tammisá De ŧik etik. yání De aná biná sob án marek, o
ańdá sob e sob sahárí, gorbám o jágas sahúr am pára. ehun De ,Nan
(nankán/nanikkán) ná cap laoz yá zid laoz páningik.
De aná başx o pánŧ
naná ráj aŧí De aná tasavvur Báńg án marek. Mullá ná báńg yá Bángo
ná báńg án biná marisa şám aná báng iskán ná vaxt De xiál kannigik.
Pár /Pahr amo başxe aráná zí á De o Nan Vaxt o pás ná xiáldárí
kanningik.
Droşenk Bráhuí ŧí istiláh kin páningik. aráde ańgrezí ŧí Term pára. o
Bráhuí ŧí istiláh joŕ kanninge Droşenkárí páningik. ģaer Bráhuí zabán tá
amo istiláhk aráfk Bráhuí ŧí affas, aga oftá maŧ yá badal e Bráhuí ŧí
kanninge to o Droşenkárí páningik. dá vaxt iskán Brahuí adab aŧí dono
icco Gal as matane yá aff ará Bráhuí ŧí Droşenk ŧahiffe. vale valdá am
báz á niviştok o cáindár ák tená vaŕ yá navekallí vaxt aná vaxt as
droşenk joŕ kareno.
dunki Yúsuf Sání , Liákat Saní yá aŕdeí Talár aŧí báz á laoz ák Droşenk
ná droşum aŧ nivişta o.
Cir joí
cir joí asi droşenk ase. dá ará Bráhuí ná laoz Cir ará ná mána katár,
Line ná e. dunki pára, Cunák cir aŧ saloko, yání katár aŧ saloko. Lík am
cir aná mána e etik. cir joí ná iraŧŧmíko laoz jo án alingáne. o jo Bráhuí
ŧí amo cunká dír aná carí yá kasar e pára, aráraŧ dír gidrengik. cir
Bráhuí ná laoz ase. o joí Fárcí ná laoz ase.
Cir joí ná mána
dá ít aná must páningá ki cir joí bráhuí ŧí asi púskuno droşenk ase, dá
amo mána o mafúm kin páningik ará urdú ŧí Silsila ná e.
Giŕás vaŕik
Muşáirá tá Cirjoí án Bráhuí adab şondárí ná kunðá káik. Ciroí o tasalsul
án kárem esarí ná páraģá káik.
Búdberişt
Búdberişt am Brahuí ná asi droşenk ase. dá am irá laoz aná avárí án
joŕ marek.
Búd
Búd aná mána cáindarí, puhí, samajj, sudd, guák, xiyál, láix, láixí o
ridoband yá tartíb ná e. andun búd ná caplaoz, Nábúd e.
Berişt
Drávaŕí bolí tá xáotí laŕbandí
Drávaŕí bolí tá amo xáot ná pin e arásiŧ aŧí bolí o ki Soelí Eşíá ná
bházá kunđ áteŧí sáŕí o. Dá bolí teŧí geştir soelí Inđíá o kutubdeŧik Sirí
Lanká ŧí ít marek. Dákán bedis Pákistán , Nepál , Bangládeş , Aoģánistán
o Írán ná giŕás jága ģáteŧí am dá xáot ná bolí tián arer. Zántkár átá
xiál e ki Sind Benŧ Taezíb aŧí Drávaŕí bolí ŧí ít massaka, o dá maxlúk e
Drávaŕ párera. Bolí tá dá xáot Indí=Yúrapí bolí tá xáot átián caŧŧ jitá e.
Drávaŕí bolí tá rid
Drávaŕí bolí tián giŕás dádo:
Támil : Inđíá ná ríásat Támil Náđo o Sirí Lanká ná kutubdeŧik ná
kunđá ít marek iŧí ta.
Maláyálam: Inđíá ná riásat Kerálá ŧí ít marek iŧí ta.
Telugú: Inđíá ná riásat Ándrá Pardeş aŧí ít marek iŧí ta.
Kánađ: Karnáŧak aŧí ít marek iŧí ta.
Bráhuí : Balocístán aŧí ít marek iŧí ta. Bráhuí ná dása ná droşum
Balocí bolí án ziát xuŕk e. Bházá zántkár átá dá xiál am are ki dá
bolí ná karíbí asi vaxtzamána ná bolí Elámí ton e, arásiŧ aŧí án ná niám aŧí Irák aŧí ít massaka.
Dáfte am ubbo Bolí Bolí tá xáot ák
Bráhuí
Drávaŕ
Darí Gańđ
Bolí tá xáotbandí
Avála ģák
Dín giŕás xáso akída o amanna ģátiá yakín tixing e pára aráftá táluk
rúháníat ton marek. Dáŧí insán ná zind e poh manning o zind e
tadefing ná kánúd átá bábat dod, zánt o cáindárí sáŕí marek. Dín aná
laoz anná akída ģáte amanná kanning o oftá buniád á zind gidrefing
akin páningik.
Sarjamá zánt aŧí, dín cágiŕd ná asi nizám as e ki maxlúk e xáso
amanná teton gańđik, ki aráftá táluk anduno vajúd, giŕá yá bandaģ
aseton marek aráfk záhir aŧí xaningpas o aráfk pák, rást, o hakk
marer. Ixlákíát, dod, ráhband, o amanná tá táluk am bumpadí akída
ton marek. Dín e zind gidrefing ná vaŕ am páning marek.
Duniá ná jitá ingá dodmán teŧí dín am jitáo droşum alisá karene.
"Munazzam á dín" asi maxlúk asená dín ase tanzím asená vaŕ aŧ moní
atring o od cágird ná idára ģáteŧí kánúd asená bistár aŧ jága itting e
pára. Elo vaŕ aná dín teŧí insán ná jind aná zimmevárí o razákárí á
bávar kanningik. Dín e vaxtas akída o ímán ton am maŧŧ lekingik, vale
dáná geştir táluk zát aton na balki cágiŕd ton marek.
Bráhuí báşágal ná daemíko o bunyádí ŧeđí Látíní báşágal ná
pancamíko báşá e, o tene án allambáşá as e.
Esperanto asi masnúí o zubán ase, aráde asi benulakvámí o zubán as
joŕ kannińg ná koşist ák barjá o.
Táríx
Ballo vaxt ase án xalkat ná ust xuáí massune ki muc á duniá ŧí andun
o zubán as joŕ mare ará ki andun ásán mare ki ode ar cuná ballá
xuáninda, ná xuáninda ar bandaģ po mare o pánińg ke. Andá rid aŧ
masnúí zubán “” átá tajvíz ák mon á assur, candí
masnúí zubánk joŕ am massur.
Duniá ná ģuŧ án ballá, kul án ziát párok o xuánok á masnúí á zubán
Esperanto e, aráde ŧí Polaenđ ná ejád kare. ná asal pin ass, o Esperanto ná mána “umet karok
á bandaģ” e.
Esperanto zubán á andáxas kárem mass ki mana sál must iskán kam
o vad irá kuroŕ bandaģ tená lummaí o kaomí zubán titon avár dá
masnúí á zubán e am el karer. ton avár candí máir
lisáníát átá xiál ass ki Esperanto muc á duniá ná kaom áte asiŧ elo án
xuŕk kannińg kin báz kumak kek, o dá párera ki muc á duniá ná xalkat
ák aga tená lumamí, ilákáí o kaomí zubán titon avár avár dá ásán ińgá
masnúí á zubán Esperanto e am el ker to ofk asiŧ elo e juání aŧ po
marera o muc á cuná ŧí mer o mábat o aman ná ráj marek. Dáŕán
bedis Esperanto zubán duniá ná vápár, sifáratkár, tablíģí, guází gir o
elo carreńgok á o sael karok á xalkat kin báz ásání kek.
Esperanto zubán ná báz ásán o sáda o ase, aráde ar cuná o
ballá ásání aŧ el kannińg kek, misál ná rid aŧ váid e jama kannińg kin
ism aná guđ sar aŧí bírá xallińgik. Andá đaol Esperanto zubánk ná
laoz ák zubán tá buniádí á laoz átián allińgáno. zubán tá amo xáot e aráfte duniá ná nema xáot páik. Andá
xátir án dáná laoz ák am ásán o. duniá ná ballá ballá adabí, mazabí,
táríxí kánúdí o saensí o tálímí á káremk Esperanto zubán aŧí tarjuma
massuno. Dáŕán bedis sad án ziát risála o ixbárk am Esperanto zubán
aŧí şenk mannińg o.
Vali aga nan elo kunđ á urin to ballo sáib ilm o tappa as masnúí zubán
tá istimál kannińg ná turundí aŧ muxáilifat e karisá bassune. Dá bárav
aŧ oftá pánińg dáde ki Esperanto o elo masnúí zubánk asi akíkí o
sakáfat ase ná darşání e kanning kappasa, dunki kudratí o zinda ingá
zubánk tená párok á xalkat ná sakáfat e am záir kera.
Giŕás sáib ilm dá tajvíz e am tissuno ki asi zinda o kudrattí o zubán as
dunki Arabí, Aspánví, yá Ingliş o ģaer álmí o zubán as joŕ mannińg kek
antae ki dá zubán titon avár oftá párok á xalkat ná zinda ińgá sakáfat
am tafok e. vali dá tajvíz ná am turundí aŧ muxáilifat mannińg e. dá rid
aŧ tankíd karok átá dá dává e ki asi zubán ase álmaí zubán joŕ kannińg
án asi yá mana kaom aná sakáfat muc á duniá ná iláka o kaom átiá
zabardastí tirip kannińgik.
Esperanto álmí zubán amo vaxt iskán joŕ mannińg kappak ará vaxt
iskán muc á duniá ná mulk átá Iskúl ák dáde lázmí karár tifas, o cuná
te el tifas. Dá ít rást e ki muc á duniá ŧí bíra asi zubán ase ná dúí
kannińg cáe o masnúí o zubán as mare yá kudrattí o zubán as mare
duniá ná muc á kaom átá niám aŧ rábta e sáda o ásán kek.
Eŧ maxlúk kin sú o páļ aná asi bhallo vasíla
ase. Asi vaxt ase án dá sáhdár e urá teŧí láho kanningáne o dáŕán kaí
fáida ģák allingáno. Eŧ e máldárí kin láho kanning ná avalíko đass
Mehrgaŕh ná damb átián millik. Páļ o sú ton avár dáná sil o drassam e
am naná páhválí maxlúk tená zind aná vádání tekin kárem aŧí atisá
karene. Balocistán aŧí maxlúk ná láho karoká buzgal teton avár yala o
maşí eŧ am saxt bház e.
Xáotbandí
Bhallák Niámíkok (Bicáŧ) Xad uŕok ák
Xáot Meļ Meļ Meļ
Nar Mat Kucen Daģar
Máda Eŧ Cattí Daģar
Mana Kaŕo Jalab, Kaŕda Jalab, Kaŕda Jalab
Bhází Buzgal, Mál Buzgal, Mál Zah
Avála ģák
Laoz átá Şońdárí, Liákat Saní, Şon Adabí Díván, Koŧá,
Bráhuí báşágal ná cáŕdamíko o bunyádí ŧeđí Látíní báşágal ná
şaşamíko báşá e, o tene án sarjambáşá as e.
Farvarí ná tú Júlíáí o Gregorí sáldar áteŧí sál aná iraŧamíko tú e. Dá tú
tá kull án guanđ ingá tú e o amo yaka á tú e ki án kam de marera
iŧí ta. Drikk Sál teŧí dá tú aŧí de marera. Dá drikk sál ák amo
sál áko ki cár aná zíyá barobar başx manning kera (amo sál átián abed
aráfk Gregorí sáldar aŧí aŧ na balki aŧ başx marera). Elo sál teŧí
dá tú aná de marera. Đaģár ná Soelí Nema ŧí dá tú mosum ná hisáb
aŧ Kutubí Nema ŧí Agast ná maŧŧ e.
Táríx
Farvarí ná pin Latin laoz án peştammáne arásiŧ ná matlab e pák
manning, pák manning ná dod án allingáne ki mutkuná Roman
sáldar ná Farvarí á ađđ tiningáka. Janvarí o Farvarí guđđíko irá tú
assur ki Roman sáldar aŧí avár kanningár, okán must Roman ák seļ e
be tú á daor lekára. Dáfte ná xuŕk áteaŧ avár şáģá. ná vaxt iskán Farvarí sáldar sál aná áxríko
tú ass, ki valdá iraŧamíko tú mass. Bház rand átiá Farvarí e yá de
aŧí guanđ kanningáka; asi de aná miyánsáldar tú, as
Farvarí án rand şáģingáka, o dá xátirán ki sál e mosum to amridd
kanningi.
Júlíáí sáldar e ating kin maroká radbadal átá vaxtá e xatam
kanningá o drikk sál ák rid aŧ ar cáramíko sál á kanningár (mana
sál káŧum túltav), o drikk () aná sál teŧí Farvarí e asi 29=amíko de as
rasengá. Okán pad, dá sál aná iraŧamíko tú rahengá, matlab amo rid
aŧí ki sáldar aseŧí sál aná túk hisáb kanningira (Janvarí, Farvarí, Márc,
..., Dasumbar). Gregorí sáldar ná biná ná vaxtá drikk () sál te gicen
kanning ná nizám aŧí zaras radbadal kanningá o de aná Farvarí as
rahengá iŧí ta.
Xás á dek
Sirí Lanká ŧí Ájoí ná De
Vaelanŧín ná () De
Kaeneđá ŧí Baerak ná De
Lummaí Bolí tá Miyánustumání De
Maeksíko ŧí Baerak ná De
Koet aŧí Ájoí ná De
Drikk De (Ar cáramíko sál á)
(leap)
Bráhuí báşágal ná nozdamíko o bunyádí ŧeđí Látíní báşágal ná
aftamíko báşá e, o tene án sarjambáşá as e.
Gahko gah án peştammáne, ará ná mána sábún ,şempú o meŧ aná
“ kaff ” e pára, dunki, dá sábún dáxa Gah kappak, oná káŧum á şempú am
gah kappak.
Gahko amo amal e pára arátam, sábún ase kaff kariffińg kin puc á
xoşkińgik. Yání puc aná zí á sábún, şempú yá sarf aná “xoşkińg” e
Gahko pára, ará ná mána e etik.
Dákán bedis, Pah ka ,
pah kannińg' ,
kaşşińg,
kaşşa ta ,
loŕing ,
loŕ ,
loŕata ,
cuŧŧińg ,
cuŧŧifińg ,
xatam kannińg,
xat kannińh ,
xat ,
esarí ,
esar kannińg am ná mána o mafúm e etińg kera. Vali, Gahko
kul án gicen e. dunki, campúŧar ná nivişt átikin dá pánińg kena.
Radíńk aŧ kaná paŧŧopolí á nivişt Gahko alk.
kíborð aŧí Gahko válá baŧŧan am sáŕí e.
aeno pagga ní sańgattí kannińg affes, cáva ne sańgat átá lisŧ án
Gahko etin.
Ganŧaşíşa vaxtzamána ŧí tadengoká vaxt aná kacc akin kárem tissaka.
Yúrap sarđaģár
Yúrap ná mulk ák Abxázíá · Albáníá ·
Andorrá · Armeníá ·
Ásŧríá · Ázarbáíján ·
Belárús · Baeljíam ·
Bosníá o Harzgavíná ·
Balģáríá · Kroşíá ·
Sáipras · Cek Jamhúr
· Đaenmárk · Esŧoníá ·
Finlaenđ · Fráns ·
Járjíá · Jarmaní ·
Yúnán (Grís) ·
Hangarí · Áislaenđ ·
Áirlaenđ · Iŧlí ·
Kázaxistán · Kosovo ·
Laetvíá ·
· Litueníá ·
Lagzambarg ·
Makedoníá · Málŧá ·
Máldová · Monáko ·
Monŧenaegro ·
Naedarlaenđ ·
Jamhúr · Kutubí
Sáipras · Nárve ·
Polaenđ · Purtugál ·
Románíá · Rús · Sán
Maríno · Sarbíá ·
Salvákíá · Sloveníá ·
Soelí Osseŧíá · Ispen ·
Suíđan · Suiŧzarlaenđ
· Turkí ·
Yúkren · Baddhá
Bádşáhí · Vaeŧíkán
Şár
Iláka ģák
Avalíko · Iraŧamíko ·
Musiŧamíko ·
Cáramíko
Aeno ná gicená
foŧú
Gicená niviştánk átá ambár
Sişambe,
Pagga ná gicená niviştánk
Tibbat ná páhválí maxlúk o oftá gidán
Gidán asi vaxt ase án naná páhválí maxlúk kin mosum ná zor tián
baccing kin ađđ as massune. Gidán e drassam o ucckás aŧ guaffta ŧí
guaffingik. Geştir dá sáda o maon ingá rang aŧí marek o pen nakş o
nigár şápasa ta. Gidán e guaffing ná vaxtá tanissta ģák drassam ná o
xol ná rotk ák ucc kás ná marera. Gidán ná irá paŧŧ marera. Ar asi paŧŧ
e jitá jitá guaffingik, valdá aŕtomá paŧŧ áte aviŕda badingik. Dáde zebá
kanning kin mon aná kunđán kuck o ģurr am xullira. Guaffta ŧí joŕ
maroká dá gidán e gindár tá zí á baş kanningik o ciŧŧ áteaŧ đaģár aŧí
kađđ karok o mex teton sogav tafingik.
Gidán páhválí á maxlúk kin ásrátí ná ballo vasíla as e. Ofk tenaŧ dáŧí
rahengira o tená mađđí e tixira. Asi vaxt ase án naná páhválí á maxlúk
ná raheng kin gidán ná subakkí bhallo kadr as tixik. Ofk mosum o pen
hálát átá vaŕ aŧ pen kunđ ase á ampolađđ ker to gidán e tuŕifira o ģuŧŧ
mađđí ton avár oláx átiá arfira. Andun kárván tená mizzil kin sar alek.
Mizzil á sar manning ton arkas tená gidán te baş kanning ná sevanj e
kek.
Gidán ná táríx
Gidán ná başx ák
Gindár
Gindár bilsum ámbár amo coŧ ingá páŧ te pára aráftá zíá gidán ná paŧŧ
áte şáģingik o gidán e baş kanningik.
Gindár Bandok
Gindár Bandok dask aná amo pullí á laŕí te pára aráfte ki gidán ná taeŧí
zebáí kin gindár teton tafingik.
Paźdar (Paedar, Biŧok)
Paźdar amo pucc yá drassam ná paŕda ģáte pára aráfte gidán ná
dámon emon aŧ şikk aton xullira. Dá taho, yaxx o roşnáí ná xátirán
buŕzá o şef kanning kin kárem ittira. Dáfte Sáráván aŧí paźdar o
Jháláván aŧí paedar pára. Giŕás maxlúk pánád ná aŕtomá paŕda ģáte
biŧok am páik.
Şikk
Şikk áin aŧ joŕ guálaí á síla ámbár marera. Dáftá asi kunđ şill marek o
elo kunđá tá ŧung ás marek. Dáfte gidán o paźdar e sogav kanning kin
xalera. Dáfte rid aŧ xullisá kára o ŧung áteŧí tá murģuno ciŧŧ as am
şáģisá kára.
Cúŕí
Cúŕí drassam án guaffoká amo ciŧŧ áte pára ará ki gidán e mex teŧí
sogav kanning kin tafingira. Dáfk geştir şaş marera.
Gindár Manjí
Gindár Manjí amo ciŧŧ áte pára aráfteaŧ gindár ná zíá gidán e tafira.
Mex
Mexk asi fuŧŧ ná marera ki áin yá páŧ aŧ joŕ marera. Dá geştir şaş kaŕo
marera. Mex te đaģár aŧí ŧokingik o gidán e cúŕí teaŧ dá mex teton
sogav tafingik. Bház vaxtá mex tá jága ģá kubeno xal am istimál
marera.
Minuk (Manj, Jhamuk)
Minuk amo irá şáxa páŧ te pára aráfte gidán o cúŕí te buŕzá toning kin
tamba ģámbár cúŕí o gidán tá niám aŧí jikk kanningik. Dáfte Sáráván
aŧí minuk, Jháláván aŧí manj o Xárán aŧí jhamuk pára.
Giŕges
Giŕges gidán ná dámon emon tiroká amo miş te pára aráfte pir aná dír
e toning kin laŧŧ ámbár joŕ kera.
Dáfte am ur
Guaffta
Jhallak
*
za
za-asz2-da-bi
za-ge-li
za-gin3
za-gin3-bi
za-gin3-na
za-gin3-na-ni
za-gu3
za-ha-ti
za-ha-ti-na
za-ha-ti-na-ka-kam
za-ke4
za-KU
za-la-a
za-lu5
za-lum
za-na
za-ni-ni
za-ni-ni-ke4
za-ri2
za-tum
za-tum-bi
za-u2
za-za-ga
za:gin3
ZA.ZA
za(A)-na
za3
za3-be2
za3-bi
za3-dar-{muszen}
za3-e3
za3-e3-{d}-iszkur-ta
za3-ga
za3-ga-x
za3-ga-ka
za3-ga-sze3
za3-ga-ta
za3-ge
za3-gi-gi
za3-gi4-gi4
za3-gu2-la2
za3-gu2-la2-a
za3-la2-il2
za3-me
za3-me-bi
za3-mu
za3-mu-ba-ni-mah
za3-mu-ba-ni-us2
za3-mu-ka
za3-mu-ka-kam
za3-mu-me
za3-na-ru2-a-{d}-isztaran-sze3
za3-na-ru2-a-{d}-szara2-kam
za3-NI-x
za3-nigin2-ni-{muszen}
za3-ta
za3-ta-bi
za3-ta-ne-ne-kam
za7:gin3
za7:gin3-a
zabala2-sze3
zabala5
zabala5-{ki}
zabala5-{ki}-e
zabala5-{ki}-ka
zabala5-{ki}-kam
zabala6
zabala6-{ki}
zabar
zabar-ta
zabar3
zabar3-KAxX-zi
zabar3-sze3
zabar3-tur
zabarx(KA.UD.BAR)
zadim
zadim-ke4
ZAG
zah3
zal
zal-la
zal-la-a
zalag
zalag-ga
ZAR
zar-zar
zar2-ra-a
zar3-da-nu2
zax(UET2)
ze-na
zex(AB2.SZA3.GI)
zex(AB2.SZA3.GI)-na
zex(AB2.SZA3)-ra
zi
zi-{d}-en-ki
zi-{d}-en-lil2
zi-{d}-nin-hur-sag-ka
zi-{d}-nin-ki-ka
zi-{d}-suen
zi-{d}-utu
zi-bi2
zi-da
zi-da-a
zi-de3
zi-DU
zi-ga
zi-ga-am3
zi-ga-am6
zi-ga-bi
zi-ga-ka
zi-la-la
zi-le
zi-le-le
zi-li
zi-mu
zi-mu-an-da-gal2
zi-na
zi-ni
zi-ni-sze3
zi-nig2-ba-mu
zi-ra
zi-ri2
zi-ri2-gum2-sze3
zi-SA6
zi-sza3-gal2
zi-sze3
zi-um
zi-zi
zi-zi-de3
zi-zi-ga
zi-zi-ga-bi
zi-zi-me
zi-zu
ZI&ZI-a
ZI&ZI-a-ka
ZI&ZI.LAGAB
ZI&ZI.SZE3
zi3
zi3-...
zi3-bi
zi3-da
zi3-sze3
zi3-ta
zi3@t
ziz2
ziz2-a
ziz2-ba
ziz2-bala-bi
ziz2-bi
ziz2-kam
ziz2-me
zu
ZU
zu-a
zu-mu-da-gal2
zu-zu
ZU+A
zu2
zu2-al-lu5
zu2-gig
zu2-lum
zu2-lum-bi
zu2-lum-la2
zu2-lum-ma
zu2-lum-ma-ka
zu2-lum-ma-me
zu2-lum-ta
zu2-si
zu2-si-ka
zu2-si-sze3
zu5
zubi-ka-kam
zubud-{ku6}
ZUM
ZUM-{ku6}
zur
zur-zur
zur-zur-ka-kam
zur-zur-kam
*
*
U
U-AN-x
u-il
u18-di
u2
U2
u2-a
u2-bi
u2-BI
u2-bil
u2-bil-am6
u2-bil-la-ni
u2-bil-me
u2-bil-ni
u2-bil2-am6
u2-da
u2-du
u2-du-bi
u2-du-e
u2-du-kam
u2-du-le
u2-du-lu
u2-du-me
u2-du-ra
u2-durunx(KU.KU)-na-mu
u2-ga-{ku6}
u2-hub2
u2-ka
u2-KA
u2-ka-kam
u2-ka-me
u2-ka-sze3
u2-KAM-ra
u2-KAxSZU
u2-mu10-ta
u2-nir
u2-rum
u2-rum-ma-ne-ne
u2-rum-ma-ni
u2-rum-ni
u2-sal-la
u2-sur3-ra
u2-szim-gin7
u2-ti
u2-ti-me
u2-tum
u2-u2
U2-U2
U2-U2-a
U2-U2-da
U2-U2-kam
U2-U2-ke4-ne
U2-U2-U2
U2-U2-ur2
u2-x
U2-x
u2-x-ba
u2-x-ba-ki
u2-x-ba-ki-kam
u2-x-bara2-x
u2-za
u2-zi
u2-zi-sza3-gal2
u2-{muszen}
u3
U3
u3-ak
u3-DU
u3-du10-ku4
u3-du10-ku4-bi
u3-du10-ku4-kam
u3-du10-ku4-sze3
u3-gi4
u3-gig
u3-gig-bi-da-sze3
u3-gig-ga
u3-gig-ga-ka
u3-gig-ga-sze3
u3-gig-ga-ta
u3-gig-ka
u3-gig-ka-ka
u3-gig-ka-kam
u3-gig-ka-sze3
u3-gig-ka-ta
u3-gig-kam
u3-gig-ta
U3-lu-ub2
u3-ma-ni
u3-ma2
u3-mu-ak
u3-mu-DU
u3-mu-ni-zal
u3-mu-ni-zal-kam
u3-na-du11
u3-na-tu
u3-na-zi
u3-ni-szu4
u3-nu-sze3
u3-nu-sze3-UDU.SAR-ge
u3-ri-ri
u3-ru-de3
u3-sa10
u3-sar
u3-suh5
u3-suh5-bi
u3-szu-mu2
u3-tak4
u3-ur4
u3-x
U3.ASZ2
U3.LAL
u4
u4-ba
u4-be6-kur-ra
u4-bi
u4-bi-a
u4-bi-kur-ra
u4-bi-ta
u4-bi-ta-bi
u4-bi-ta-kam
u4-bi-ta-ke4-ne
u4-bi-ta-me
u4-da
u4-da-tusz
u4-de3
u4-gesz-{muszen}
u4-gin7
u4-ka-mu
u4-lu2-mu
u4-mete-na-ka
u4-ra2
u4-ri-mu-dib
u4-ri-sze3
u4-ri2-a
u4-sa2-ka-ni
u4-sakar
u4-su3-sze3
u4-te-na-ka
u5
u5-a
u5-a-am6
u5-bi2
u5-dar-{muszen}
u5-ke4
u5-pap-{muszen}
u5-sim-{muszen}
u5-tu-{muszen}
u5-uz-{muszen}
u6-e
u8
u8-ama
u8-ka
u8-kam
u8-sila4-du3-a
u9
u9-ka-ni
u9-u9-da
ub
ub-bi2-{muszen}
ub-me-{ki}
ub5
ub5-bu
ub5(KID2)-bu
ubi
ubi-ab-ba-{ku6}
ubi-{ku6}
ubur
ubur-zi-da-ne2
ubur2-ra
ubur2-ra-ka
UD
UD-ak
UD-bi
UD-DI-ka
UD-gu2
UD-NE
UD-nisi-ge
UD-ri-mu-dib
UD-SZA-{muszen}
UD-UD
UD-UD-na
UD-UD-sze3
UD+X
ud5
ud5-da
ud5-da-ka
ud5-da-ke4
ud5-da-ke4-ne
ud5-de3-gu3-ra-a-a
ud5-ka
ud5-ka-kam
ud5-kam
ud5-ke4-ne
ud5-ud5
udu
udu-{d}-nin-gir2-su-ka-ka
udu-a
udu-a-ka-kam
udu-ba
udu-bi
udu-da-re-a
udu-ka
udu-ka-kam
udu-kam
udu-sze-a-il2-la
udu-sze3
udu-sze3-sze-a
udu-sze3-sze-a-{d}-nansze-ka
udu-sze3-sze-a-{d}-nin-gir2-su-ka-ka
udu-sze3-sze-a-il2-la
udu-ta
udu-u2-rum
udu-ur-UD-BU-kam
udu(E)
UDxX
UG
ug3-e
ug3-il2
ug3-sze3
ugarx(SIG7)
ugarx(SIG7)-ka
ugarx(SIG7)-ta
ugax(NAGA)-{u2-ga}-{ku6}
ugax(SZE.NAGA)-{ku6}
ugu2
ugu2-ka-na
ugula
ugula-be6
ugula-bi
ugula-e2
ugula-e2-ta
ugula-iri
ugula-kam
ugula-me
ugula-ne
ugula-ne-kam
ugula-ne2
ugula-ni
ugula-ugula-ne
ugx(EZENxHAL)-ba-kam
UH2@g
ukkin
uku2-ra2-ke4
ukusz2
ul
UL
UL-kam
ul-la-sze3
ul-li2-a-ta
UL-nu-tuku
ul-sze3
UL-ta
ul4-he2
um
UM
um-dur
um-gig
um-ma
um-ma-er2
um-me
um-me-da
um-me-za3-nu-si
um-mi
um-mi-a
UM-ra
um-um
UM-UM
UM-{ki}
um-{muszen}
umbin
umbin-ki-du10
umma-{ki}
umma-{ki}-a
umma-{ki}-da
umma-{ki}-ka
umma-{ki}-kam
umma-{ki}-ke4
umma-{ki}-ra
umma-{ki}-sze3
umma-{ki}-ta
umma2
umma2-ka-ke4
ummax(SZAR2xDISZ)
ummax(SZAR2xDISZ)-ka-ke4
ummux(EDIN.A.SU.A)
ummux(EDIN.A.SU)
umum
umum-ma
umum-ma-ke4
umum-ma-me
UN-da
unu
unu-{ki}
unu-{ki}-bi
unu-{ki}-ga
unu-{ki}-ga-ka
unu-{ki}-ga-ke4
unu-{ki}-ge
unu-{ki}-ke4
unu-{ki}-sze3
unu-{ki}-ta
unu-{ku6}
unu3
unu3-be2-ne
unu3-da
unu3-de3
unu3-de3-ne
unu3-kam
unu3-me
unu3-ra
UNUG.IGI
ur
UR
ur-...
ur-...-en-...
ur-...-ta
ur-{d}-...
ur-{d}-...-da
ur-{d}-{sze3}-szer7
ur-{d}-{sze3}-szer7-da
ur-{d}-{sze3}-szer7-da-ka
ur-{d}-{sze3}-szer7-da-ka-me
ur-{d}-{sze3}-szer7-da-me
ur-{d}-{sze3}-szer7-UD-da
ur-{d}-AB-si-sag
ur-{d}-ab-u2
ur-{d}-ab-u2-ra
ur-{d}-alamusz
ur-{d}-ama-gesztin
ur-{d}-asz7-gi4
ur-{d}-asznan
ur-{d}-ba-ba6
ur-{d}-ba-ba6-ka-kam
ur-{d}-bil3
ur-{d}-bil3-ga-mes
ur-{d}-da-mu
ur-{d}-da-mu-ke4-ne
ur-{d}-dumu-zi
ur-{d}-dumu-zi-da
ur-{d}-dumu-zi-da-me
ur-{d}-dumu-zi-ka-kam
ur-{d}-dumu-zi3-da
ur-{d}-e2-MI-la-zu
ur-{d}-en-ki
ur-{d}-en-ki-ka-ke4
ur-{d}-en-ki-ke4
ur-{d}-en-lil2
ur-{d}-en-lil2-ke4
ur-{d}-en-lil2-la2
ur-{d}-en-lil2-le
ur-{d}-en-lil2-ta
ur-{d}-en-nu-gi4
ur-{d}-en-x
ur-{d}-errax(KISZ)-{ra}
ur-{d}-errax(KISZ)-{ra}-sze3
ur-{d}-esz3-ir-nun
ur-{d}-esz3-ir(NI)-nun
ur-{d}-ezinu
ur-{d}-GA2xSIG7
ur-{d}-gaszam
ur-{d}-gesz-bar-e3
ur-{d}-gi-bil
ur-{d}-gibil6
ur-{d}-gibil6-ka
ur-{d}-gir3-ra
ur-{d}-GIR3xSZE
ur-{d}-gu2-la2
ur-{d}-ha-ia3
ur-{d}-ha-ma-zi-da
ur-{d}-i7-da
ur-{d}-i7-ma2-gur8
ur-{d}-igi-ama-sze3
ur-{d}-igi-ama-sze3-ke4
ur-{d}-ildu3
ur-{d}-inanna
ur-{d}-iszkur
ur-{d}-isztaran
ur-{d}-isztaran-ta
ur-{d}-KA-tur
ur-{d}-ki-nu2-zi
ur-{d}-kinda2-zi-da
ur-{d}-ku3-PA-EL-su3-ga
ur-{d}-ku3-su3-ga
ur-{d}-ku3-su3-PA-EL
ur-{d}-ku3-su3-PA-EL-ga
ur-{d}-lamma
ur-{d}-li9-si4
ur-{d}-li9:si4
ur-{d}-lugal-banda3-{da}
ur-{d}-lum-ma
ur-{d}-mes-an-du
ur-{d}-MUSZ
ur-{d}-nagar
ur-{d}-nam2-nun
ur-{d}-nam2-nun-na
ur-{d}-nansze
ur-{d}-nansze-na-silim
ur-{d}-nansze-na-silim-ma-ta
ur-{d}-NE-gi
ur-{d}-nin
ur-{d}-nin-...
ur-{d}-nin-a-su
ur-{d}-nin-a-su2
ur-{d}-nin-a-x
ur-{d}-nin-a-zu5
ur-{d}-nin-dar
ur-{d}-nin-dar-a
ur-{d}-nin-dar-ke4
ur-{d}-nin-dub
ur-{d}-nin-gir2-su
ur-{d}-nin-gir2-su-ka-ta
ur-{d}-nin-girimx(A.BU.HA.DU)-ma-ke4
ur-{d}-nin-girimx(A.HA.BU.DU)-kam
ur-{d}-nin-gublaga
ur-{d}-nin-ildu3
ur-{d}-nin-iri-a-mu-DU
ur-{d}-nin-kilim
ur-{d}-nin-mar-{ki}
ur-{d}-nin-mar-{ki}-ka-da
ur-{d}-nin-MI-dam
ur-{d}-nin-mu2
ur-{d}-nin-mug
ur-{d}-nin-MUSZ&MUSZ-da-ru
ur-{d}-nin-MUSZ%MUSZ-da-ru
ur-{d}-nin-PA
ur-{d}-nin-pirig
ur-{d}-nin-pirig-ka
ur-{d}-nin-pirig-ke4
ur-{d}-nin-sag3
ur-{d}-nin-sig4
ur-{d}-nin-sun2
ur-{d}-nin-tu
ur-{d}-nin-ur4
ur-{d}-nin-urta
ur-{d}-nin-x-x
ur-{d}-nin-zadim
ur-{d}-nu-{mu4}-musz-da
ur-{d}-nu-musz-da
ur-{d}-nu-musz-da-ra
ur-{d}-nu-musz3-da
ur-{d}-nu-u2-nunuz-zi
ur-{d}-nu-x
ur-{d}-nun-x
ur-{d}-nusku
ur-{d}-pa-bil-sag
ur-{d}-pa-bil2-sag
ur-{d}-pa-bil3-sag
ur-{d}-pa-bil4-sag
ur-{d}-samanx(SZE.NUN.SZE3.BU)
ur-{d}-sig4
ur-{d}-sud3-da
ur-{d}-suen
ur-{d}-szu-me-sza4
ur-{d}-szul-ga-me
ur-{d}-szul-pa-e3
ur-{d}-szusz3-{d}-ba-ba6
ur-{d}-TAG-BARxBIR4
ur-{d}-TAG-nun
ur-{d}-tu
ur-{d}-tu-x
ur-{d}-utu
ur-{d}-utu-{sza}
ur-{d}-x
ur-{d}-x-...
ur-{d}-x-PU3
ur-{d}-za-ra
ur-a-da-pa
ur-a-mu
ur-ab-gal
ur-abzu
ur-abzu-banda3-{da}
ur-abzu-ke4
ur-AN
ur-an-ne2
ur-an-ta-sur-ra
ur-an-ta-sur-ra-ka
ur-an-tum
ur-ap-ra
ur-ar3-du2-ra
ur-ASZ-mes
ur-ASZ-SZUL
UR-ASZ@c
ur-bar-ra
ur-bar-ra-{ku6}
ur-bar-{ku6}
ur-bara2
ur-bara2-ru-a
ur-bara2-si-ga
ur-bil3-aga3-mes
ur-BU-HA
ur-bur-ni
ur-da-lum-ma
ur-dab-u2
ur-dam
ur-dam-me
ur-dingir
ur-DU
ur-du6
ur-du6-bi
ur-du6-ka-me
ur-du6-kam
ur-dub-la2
ur-DUL3
ur-e
ur-e-ga
ur-e2
ur-e2-babbar2
ur-e2-babbar2-ke4
ur-e2-dam
ur-e2-gal
ur-e2-gal-ta
ur-e2-gid2-da
ur-e2-kam
ur-e2-kur-ra
ur-e2-mah
ur-e2-mah-ke4
ur-e2-musz
ur-e2-musz3
ur-e2-musz3-ke4
ur-e2-musz3-ra
ur-e2-nu-na
ur-e2-ra
ur-e2-si-sa2
ur-e2-zi
ur-e2-zi-da
ur-en-ge6-dam
ur-esz2-dam
ur-esz2(SZU)-dam
ur-esz3
ur-esz3-lil2-ke4
ur-esz3-lil2-la2
ur-ga2-da
ur-GA2-da
ur-gal
ur-gal-LU
ur-ganun
ur-ganun-x
ur-gesz
ur-gi
ur-gidri
ur-gidri-ke4
ur-gigir
ur-gu
ur-gu-kam
ur-gu-x
ur-gu2
ur-gu2-edin-na
ur-gu3-si
ur-gurdub
ur-gurdub2
ur-guru7
ur-HAR
ur-HAR-ra
ur-HAR-sar-ra
ur-HAR-sar-ra-ka
ur-hi-li
ur-hi-li-e-gar
ur-hi-li-gar-ra
ur-i7
ur-i7-da
ur-igi
ur-igi-ama-sze3
ur-igi-gal2
ur-igi-ka
ur-IM-ke4
ur-isin2-{ki}
ur-KA-si
ur-ka2
ur-ka2-tur
UR-kam
ur-ki
ur-ki-bi
ur-ki-ga-ra
ur-ki-HAR-ra
ur-ki-HAR-ra-ka
ur-ki-ka
ur-ki-ka-kam
ur-ki-kam
ur-ki-ke4
ur-ki-me
ur-ki-sal4-la
ur-ki-ta
ur-ki(DU6)-ta
ur-KID2-ma
ur-kisal
ur-kiszi17-du3-a
ur-ku3
ur-kun
ur-lam-sag-za-gin3
ur-li
ur-li-kam
ur-lu2
ur-lu2-kam
ur-lu2-sze3
ur-lugal
ur-lugal-edin-na
ur-lugal-ke4
ur-lugal-ra
ur-lum-ma
ur-lum-ma-ke4
ur-lum-ma-sze3
ur-ma-ma
ur-me
ur-mes
ur-mes-lum
ur-mu
ur-mu-da
ur-munus
ur-musz-szu
ur-na-ni
ur-na-ru2-a
ur-nagar
ur-nam-x
ur-NI
ur-NI-x
ur-nig2
ur-nigar
ur-nigar-da
ur-nin
ur-nin-mes
ur-nu
ur-nu-da
ur-nu-ka-kam
ur-nu-ke4
ur-PA
ur-PA-TAR
ur-pa5-sir2-ra
ur-pu2
ur-pu2-sag
ur-pu6
ur-pu6-sag
ur-pu6-sag-ke4
ur-ra-ni
ur-ra-ni-ta
ur-re2
ur-sa6-ga
ur-sa6-ga-ke4
ur-sa6-{ki}
ur-sag
ur-sag-{d}-en-lil2-la2
ur-sag-{d}-en-lil2-la2-ra
ur-sag-a-ra2-nu2
ur-sag-da
ur-sag-dingir
ur-sag-ge26
ur-sag-gigir
ur-sag-kam
ur-sag-ke4
ur-sag-me
ur-sag-pa-e3
ur-sag-ra
ur-sag-tur
ur-sag-utu
ur-samanx(SZE.NUN.SZE3.BU)
ur-si4-si4
ur-sipa
ur-su
ur-su3-ag2
ur-suen-ne2
ur-sza3-pa3-da
ur-sza3-pa3-da-ka
ur-szah2
ur-sze-da-lum-ma
ur-szesz-e-gar-ra
ur-szu
ur-szu-ga-lam-ma
ur-szu-il2-la
ur-szubur
ur-szubur-kam
ur-szul
ur-szul-bi
ur-szul(SZUBUR)
ur-szusz3
ur-szusz3-{d}-ba-ba6
ur-tar
ur-tar-kam
ur-tar-KID
ur-tar-me
ur-tar-mu2-a
ur-tar-sir2-sir2
ur-tar-sir2-sir2-ka-kam
ur-tar-sir2-sir2-ra
ur-tar-sir2-sir2-ra-bi
ur-tar-ta
ur-ti-ra-asz2
ur-tir
ur-tir-ta
ur-tul2
ur-tul2-sag
ur-tul2-sag-da
ur-tul2-sag-ka-ke4
ur-tul2-sag-ke4
ur-tur
ur-tur-ka-ka
ur-tur-tur
ur-tur3
ur-tur3-kam
ur-tur3-{ki}
ur-UD-BU
ur-UD-BU-kam
ur-UD-x
ur-udu-sag
ur-ul-le-gar-ra
ur-ur
ur-ur-dam
ur-ur-ra
ur-ur-ta
ur-uri3-masz-ke4
ur-uri3-ru2-a
ur-uri3-ru2-a-ka-kam
ur-uri3-ru2-a-ke4
ur-utu
ur-x
ur-x-x-x-x
ur-x-BU-x
ur-x-HA-NI-a
ur-x-lam
ur-x-x
ur-za-ba4-ba4
ur-za-ra
ur-za3
ur-za3-e3
ur-zikum-ma
ur-zu2-si
ur:nimin
ur:utu
ur-{d}-nansze
ur2
UR2
UR2-ASZ
UR2-ASZ@c
ur2-ba
ur2-bi
ur2-bi-sze3
ur2-bi-sze3-ba-ak
ur2-KU-KU
ur2-ku3
ur2-ku3-ge
ur2-mah
ur2-mud
ur2-ni
ur2-ni-be6-da
ur2-ni-kam
ur2-ra-ni
ur2-zu5
ur2@h
ur3
ur3-da-kam
ur3-ra
ur3-ra-ka
ur3-re2
ur4
ur4-ka
ur4-ra
ur4-ra-a
ur4-ra-ta
ur4-sza3-ga
ur4-sze3
ur5
ur5-ka
ur5-kam
ur5-nig2-gul
ur5-ra
ur5-ra-sze3
ur5-sze3
ur5-zi-bi2
uri
uri-ri
uri-UG
uri2-ki-du10
uri2-{ki}
uri2-{ki}-e
uri2-{ki}-ma
uri2-{ki}-ma-ka-ke4
uri2-{ki}-ma-ke4
uri3
uri3-ru2-a
uri3-ru2-a-am6
uri3-ru2-a-kam
uri3-tur
uri3-utu
uri3-{ki}-kam
uri3-{ki}-ma
uri5
uri5-{ki}
uri5-{ki}-ma
uri5-{ki}-ma-ka-ke4
uri5-{ki}-ma-ke4
urix(LAK526)
urix(LAK742)
urix(SUR%SUR)
urix(URI@n)
URU
URU-KA
URU-KA-gi-na
URU-KA-gi-na-{d}-en-lil2-le-i3-su
URU-KA-gi-na-{d}-en-lil2-le-su
URU-KA-gi-na-{d}-en-lil2-su
URU-KA-gi-na-{d}-en-lil2-su2
URU-KA-gi-na-{d}-nansze-i3-su
URU-KA-gi-na-{d}-nansze-su
URU-KA-gi-na-{d}-nansze-su2
URU-KA-gi-na-{d}-nin-gir2-su-ke4-i3-su
URU-KA-gi-na-{d}-nin-gir2-su-ke4-su
URU-KA-gi-na-{d}-nin-gir2-su-ke4-su2
URU-KA-gi-na-da
URU-KA-gi-na-ka
URU-KA-gi-na-ka-da
URU-KA-gi-na-ka-ka
URU-KA-gi-na-ka-ke4
URU-KA-gi-na-ke4
URU-KA-gi-na-ra
URU-KA-gi-na(KAM)
URU-x
uru11
uru11-ki-du10
uru11-{ki}
uru11-{ki}-ba
uru11-{ki}-ka
uru11-{ki}-ka-kam
uru11-{ki}-ka-ni
uru11-{ki}-kam
uru11-{ki}-ke4
uru11-{ki}-ta
uru16
uru16-na
uru16-na-ke4
uru16-ra
uru18
uru18-a-{ki}-ta
uru18(URUxMIN)-{ki}
uru18-{ki}
uru18-{ki}-ra
uru2-{ki}
uru2-{ki}-kam
uru4-a
uru4-a-am6
uru4-a-kam
uruda
uruda-kam
uruda:ti-bi
URUDU
URUDU-x
uruhx(KUSZU2.MUSZ3)
uruhx(KUSZU2.MUSZ3)-e
URUxX
urx(BAHAR2)
urx(BAHAR2)-ra
us2
us2-a
us2-a-ta
us2-am6
us2-be6
us2-bi
us2-e2-engur-ka
us2-ke4
us2-la2-a
us2-sa
us2-sa-am6
us2-sa-ta
us2-sa2
us2-si-sa2-am6
usan3
usanx(RSP350)
usz
USZ
usz-bar
usz-bar-ke4-ne
usz-bar-sze3
usz-bum
usz-gal
usz-gal-am6
usz-gal-ka
usz-gal-kam
usz-gal-ta
USZ-ni-tum
USZ-SZUL
usz2
usz2-a
uszumgal-ni
uszur
uszur-bar
uszur-da-u2
uszur-gin7-du10
uszur3
uszur3-ama-mu
uszur3-gin7-du10
uszur3-ki
uszur3-ne
uszur3-ra
uszur3-ra-nu2
uszur3-ra-sa6
uszur3-re2-du10
uszur3-re2-ne
uszur4-gin7-du10
uszur4-ra-sa6
UTU
utu-a-mu
utu-ama-mu
utu-anzu2-{muszen}
utu-bad3
utu-DISZ-nu-il2
utu-e3-ta
utu-gin7-a-ba-sa6
utu-i3-kusz2
utu-igi-du
utu-ka
utu-kam
utu-ki-ag2
utu-lu2
utu-lu2-mu
utu-lu2-sa6-ga
utu-men-zi-ta
utu-mu
utu-mu-da-hul2
utu-mu-kusz2
utu-nita-zi
utu-ra
utu-szu2-sze3
utu2
utua
utul2-gal-{ki}
utux(LAK384)
ux(EZEN)-ga
uz
UZ
uz-ga
uz-uz
uz-{muszen}
uz-{muszen}-ne2
UZ3-UZ3
uzu
uzug2-ka-kam
uzug5-ga-ka
*
*
Gindár bilsum ámbár amo coŧ ingá páŧ te pára aráftá zí á gidán ná
paŧŧ áte şáģingik o gidán e baş kanningik.
Laozánk o Cágiŕd aŧí jága
Matal as e ki:
Duz ki duzzí tittav, gindár e biŧik
Xalkí o şaer as e:
Gindár as guđđásun, gidán kin, pálun e
Bolán ná val teŧí mandar ná álum e
Gindár Bandok dask aná amo pullí á laŕí te pára aráfte ki gidán ná taeŧí
zebáí kin gindár teton tafingik.
Gindár Manjí amo ciŧŧ áte pára aráfteaŧ gindár ná zíá gidán e tafira.
Giŕges gidán ná dámon emon tiroká amo miş te pára aráfte pir aná dír
e toning kin laŧŧ ámbár joŕ kera.
Gok
gok, amo sádár, e pánińgik, ará xuárí ná evazán aŧí tinińgik, lass
xalkat, ná isáb o kitáb ná rid aŧ, dah sádár(meļ, bagg, gorrum,
mehí) ná ziá asi "Gok" as tinińgik. Gok aná mána e pen sarpand
mannińg kin "zoba" e unnińg e.
Avála ģák
"Bráhuí náma", Abdul Rahmán Bráhuí, panna
"Laoz átá şondárí", Liákat saní, panna, şon adabí díván
koŧá.
Guaffta ná bárav aŧ Bráhuí bolí ŧí asi cácá as pára ki, “áŧ áŧe, páŧ áŧe,
xavá xrás á ŧe”.
Guaffta ná pin Bráhuí laoz , “Guafińg” án peş tammáne, ará ná matlab
zebáí kin káŧum ná puźźa (mahpar, píşkav, guáp), Rotk, dask yá tár
áte asi elo ŧí aviŕda kannińg e.
Naná dodrubeda o sakáfat ná dá kul án bhallá nişání, aeno am phaválí
á xalkat kin asi kárxána ase ná bistár o aesíate tixik. Antae ki Guaffta
ná kumak aŧ naná phaválí o gidání á xalkat tená túļ o baş akin báz á
gurj o zarúrat ná giŕá o vádání te joŕ kera, andun amo xalkat ná ar asi
xáot áteŧí Guaffta guaffoko bandaģ am zarúr sáŕí marek.
Laozánk aŧí bistár
Phaválí o Gidání á xalkat ná búdoberişt, túļobaş o zind aná ar pahr o
pás guaffta o dáŕán joŕ maroká giŕá tito tammáne o dáftián guácí
massune. Phaválí zind aná dá cass o kaefíat Bráhuí şaer áteŧí mudám
sogav karissa darşán kannińgáne. Dunki, asi Xalkí o Ŧappo ase ŧí
guaffta ná zikr dun barek:
Guaffta as tixáne vaŕe ta túra kek
Ust aná daŕd áte Allá Sáńí púra kek (Xalkí Ŧappo)
Andun dásá ná Bráhuí púskuná şáirí ŧí am guaffta, gidán, raxt, konŧ o
andá bábat elo giŕá tá zikr marek. Dunki:
Ust aná í Guaffta ģá, ná mher aná Konŧ e guaffeŧ
Val val aŧí zulf aná ná, í tená uste taffeŧ
Guaffta ná başx ák
Guaffta guaffińg kin, guaffoká Niáŕí ná láixí o mehnat án bedis, ará
giŕák guaffta ná droşum joŕ kannińg kin allamí marera ofk dávaŕo
Tirikkal (Ŧirikkal)
Tirikkal (Ŧirikkal) şaş fuŧ yá bandaģ ná xadr án buŕz amo musi páŧ te
pára aráftá káŧumk asi elo ŧí tafok marera. Tirikkal e guaffta ná niám
aŧí andun jik saliffińgik, ará muccá guaffta e brebar torik, o tanista te
trund tixik. Guaffta ná dá káŧum káŧum aŧí tafoká musiŧ ińgá páŧ te
Sáráván aŧí Tirikkal o Jáláván aŧí Ŧirikkal pára.
Puxtú
Puxtú irá páŧ marera ki guaffta ná pataní ná kacc aŧ marera. Dáfte
đaģár án zaras buŕzá guaffta ná dá káŧum o ae káŧum ŧí tafira. Kárem
vaxtá rást kunđán puxtú e mex teton áxta kanningik. Andun capp
kunđ aná puxtú ŧí irá ciŧŧ tafisá cikkingik, valdá mex teŧí sogav
tafingik. Dáŕán aŕtomá puxtú tá niám aná tanista (murģuní) á tálán
rotk ák cikkok salira.
Gula
Gula guaffta ŧí amo irá páŧ e pára ki maroká kárem ná pánád ná kacc
aŧ marera. Gula ģáte asi elo án macciŧ murr guaffta ŧí tálán á rotk átá
niám aŧí şáģira, andá vaŕaŧ ki giŕás rotk zí á o giŕás keraģ án marera.
Makaŕí ŧí tafoká ciŧŧ ák şef tená barábarí á gula ģátá niám aŧí
şáģingira. Guaffta guafoká ará vaxt ki makaŕí e moní yá padí kek to asi
gula şef o elo buŕzá marisá kek. Andá vaŕaŧ rotk átá şef o buŕz
manning án amo kárem moní inisá kek, o saxt marisá o guafingisá
kek.
Makaŕí
Makaŕí páŧ ase ki guaffta ná tirikkal ŧí bárdán ná zíá marek, ará kárem
ŧí şef buŕz marisa kek.
Bárdán (Bárdár)
Bárdár (bárdán) guaffta ŧí tirikkal ná irá páŧ tá niám aŧí asi jitáo páŧ as
andun taffińgik, ará ná droşum A ánbár xanińgik, aráde Sáráván aŧí
Bárdár o Jáláván aŧí Bárdán ná pin aŧ cára. Guaffta e dam karoká
makaŕí e dá ná zí á tixińgik. Bárdár makŕí ná vazan o boj e jhallik, o
báz vaxt átiá dáde luģúşt kannińg kin dáná zí á káŧumío tel şáģińgik,
tánki makŕí e moní padí kannińg vaxt á subak kannińge o ásání aŧ
sure.
Avinda
Avinda peŕok o rotk as marek ki gula o tanista ģáte avár toning kin
bakár marek. Dáŕán tanista ģák siddhá salira.
Avinda Şam
Avinda Şam guaffta ŧí asi tanista ģán elo tanista iskán avinda ná xálí á
jága (avinda ná asi rotk aná elo rotk án murrí ná kacc) e pára.
Hamda (Amdam, Amdamí)
Kárem ná vaxtá makaŕí e guaffta guaffoká tená kunđá cikkik. Dáŕán
káremí ná kunđ aná makaŕí ná mon o gula sef marera. Dáde Hamda
pára.
Dam (Damí)
Káremí valdá makaŕí e padí dhikka ittik to buŕz aná rotk ák şef o şef
aná rotk ák buŕz marera. Dáŕton avár áxrí kunđ aná makaŕí ná mon o
gula am şef kára to káremí đukk aŧ elo rotk áte málav ná rid ton xalek.
Dá vaxtá gula o tanissta ná zaría aŧ kárem ŧí rid as guaffingik. Dád
dam yá damí pára.
Mex
Guaffta ŧí kulloí aşt mex istimál marera. Iraŧ avalsar ná puxtú, iraŧ
áxríko puxtú, iraŧ rást aná pánádkaş, o iraŧ capp aná pánádkaş ŧí
xallingira. Dá mexk geştir asi fuŧŧ aná páŧ yá áhin ná marera.
Piđđí
Piđđí guaffta ná niám aŧí asi ciŧŧ as marek ki ará vaxtá ki guaffta ná
kárem moná inisa kek to o guaffta ná pánád e kacc aŧ torisá kek.
Resxú
Resxú uşkuno pinsil ná vaŕo síx marera ki guaffta ná ciŧŧ áte cikk itting
o val itting ná kárem ittira. Vaxtas ki guaffta ná rotk áte cikkoí yá sust
karoí mare to andá síx te tená marzí aŧ rást yá capp á res (perí) ittira.
Pánádkaş
Pánádkaş guaffta ná kárem e cunak yá bhallun manning kin illipak.
Guaffta guaffing ná vaxtá ará hadd aŧí ki kárem şurú mare amoŕe rást
o capp kunđán irá irá mex xalera. Valdá aŕtomá kunđ aná mex tá joŕí
tá niámaŧ ciŧŧ tafira. Guŕá andá ciŧŧ o guaffta ŧí aráŕe ki kárem manning
e, oná ra teŧí guálaí o síla as şikk xalera. Dáŧí saxt toning kin rotk am
peŕira. Dád pánádkaş pára. Andun ki kárem mustí inisá kek, dáftá jága
e am badal kera.
Tanissta
Tanissta amo rotk áte pára ki guaffta ná murģuní á tálán marera. Dáfk
rang mafasa, balki pukárok marera.
Xol
Xol guaffta ŧí pánádí tálán á rotk áte pára.
Básal
Básal guaffta ná kárem ná káŧum aŧí kás aná tiroká rotk áte pára. Dá
guaffta ŧí púskun biná maroká kárem ná buniád aŧí tiroká kás aná rotk
áko ki yala salira. Andáŕe ra band am şáģingik.
Şadbur
Şadbur guaffta ŧí avalíko o guđđíko amo rotk áte pára aráfte taŕira. Dá
rotk ák puxtú teŧí saxt peŕok marera.
Kopenc
Kopenc guđđíko puxtú ŧí tanissta ģáte jitá jitá barobar tafing kin bakár
baroká rotk e pára.
Laet
Laet rang tiroká rotk átá amo cunká veŕí te pára ki guaffta guaffing ŧí
ásání kin o kárem aŧí nakş o nigár şáģing kin dú á xáso vaŕ ase aŧ
peŕisá joŕ kanningira. Dáfteŧí ar rang aná rotk marek. Dá kás aná
tharoká rotk ák marera aráfte guaffta ŧí pataní ná kunđá xalisá kerá.
Laet válá rotk áte pukárepasa, balki xám irá tal kera kaşşira.
Đukk
Đukk guaffta ŧí kárem baroko asi xáso aozár as marek. Dáná muŧŧa asi
fuŧŧ aná páŧ as marek. Niám aná başx e ta panja pára. Elo káŧum aŧí ta
síx aná panc yá şaş dantán marera. Dá dantánk murģuní ŧí şaş inc o
úluní ŧí nem inc as marera. Guaffta guaffing vaxtá rotk áte andáŕaŧ
xalisá kára, aráŕán dask ák asi elo ton liccisá saxt marera.
Kaŧúr
Kaŧúr asi xáso razán as marek ki guaffta guaffing ná vaxtá tená xuŕká
tixira ta. Dátí đukk yá giŕk áte tixira.
Guaffta án joŕ maroká giŕák
Dunto guaffta, guafińg caŧ đukkiá o kárem ase, vá am ará giŕá tekin
guaffta laggifińgik, o giŕáte guððíko droşum aŧí atińg kin guaffta
guaffoká e tú tá túk laggira. Şefko giŕá o váðáník guaffta guafing án
joŕ marera:
Gidán
Bişeńk
Raxt
Túra
Ŧáh
Bedán
Konŧ
Şufí
Pucco
Keraģ Şáģok
Pírámp
Musulla
Xuŕjín
Dáfte am ur
Jhallak
Gidán
Avála ģák Abdul Razzák Sábir, “Şípol” Bráhuí adabí
súsáiŧí koŧá. Mámad Aslam Bangulzaí, “Bráhuí Mððí”, Bráhuí
Akeðimí, Koŧa
Mír Gul Xán Nasír
Paedáiş Maí,
Noşke
Mark Dasumbar,
Karácí
Mark aná
savab
Makám Noşke
Kaom Páindzaí, Zagr Mengal, Baloc
Piní á káremk
Cunák
Lummabáva Mír Habíb Xán (báva),
Bíbí Húrán (lumma)
Dazrand
Mír Gul Xán Nasír Balocistán ná
pinío siyásatkár, şáir, táríxdán, o saháfí as ass. Tená zind aná geştir
vaxt e Baloc rájí juhd aŧí sargaram kárkun asená bistár aŧ gidrefe.
Anná juhd aŧí bház vaxt zindán aŧí bandí am kanningá. Oná táluk
Balocistán ná iláka Noşke án ass. Báva ná ta pin Mír Habíb Xán o
lumma ná ta pin Bíbí Húrán ass. O Páindzaí Zagr Mengal as ass. Oná
şáirí ná kitáb áteŧí Gulbáng , Grand, Gulgál o Şanblák avár o. Oná
likkoká Balocistán ná táríx ná kitáb aeno iskán dá sarhál á asi bávarí o
sanad as lekingik. Bráhuí o Balocí ná siyálí ná bábat oná kitáb Koc va
Baloc am Baloc ná mírát áteŧí lekingik.
Gula guaffta ŧí amo irá páŧ e pára ki maroká kárem ná pánád ná kacc
aŧ marera. Gula ģáte asi elo án macciŧ murr guaffta ŧí tálán á rotk átá
niám aŧí şáģira, andá vaŕaŧ ki giŕás rotk zí á o giŕás keraģ án marera.
Makaŕí ŧí tafoká ciŧŧ ák şef tená barábarí á gula ģátá niám aŧí
şáģingira.
Guaffta guafoká ará vaxt ki makaŕí e moní yá padí kek to asi gula şef o
elo buŕzá marisá kek. Andá vaŕaŧ rotk átá şef o buŕz manning án amo
kárem moní inisá kek, o saxt marisá o guafingisá kek.
Guldan=e=Rahmat
Niviştkár Rehmat Aziz Chitrali
Sarí pin
Bolí Urdu Laozánkí tankíd
Şenkkár
Şenk de
Droşum
Panna ģák
Guldan=e=Rahmat Rehmat Aziz Chitrali ná nivişta karok, Urdu bolí ŧí
maroká púskuná şáirí ná zíyá asi paŧ o polí jác as e. Dá kitáb e cáp karene.
Guldasta=e=Rahmat
Niviştkár Rehmat Aziz Chitrali
Sarí pin
Bolí Khowar Laozánkí tankíd
Şenkkár
Şenk de
Droşum khowar
Panna ģák
Guldasta=e=Rahmat Rehmat Aziz Chitrali ná nivişta karok, Khowar bolí
ŧí maroká púskuná şáirí ná zíyá asi paŧ o polí jác as e. Dá kitáb e cáp karene.
Guárám
Baloc táríx ná asi kirdár as rahengáne. Láşárí tuman ná sardár ass.
Oná daur atí Rind o Láşárí ná táríxí jheŕa mass.
Dáfte am ur Cákar Seví Láşárí
Bráhuí báşágal ná bíst-o-aştamíko o bunyádí ŧeđí Látíní báşágal
ná aştamíko báşá e, o tene án sarjambáşá as e.
Ar amo Musulmán ki sehat ta juán e Kábatulláh (Makká) ģá ining ná
xarc e arfing kek, oŕá zind aŧí asi vár Hajj kanning lázum e. Hajj aná
xás ingá ít áteán manaŧ as dádo ki Kábatulláh ná aft vár dángeng án
aŕsengoí marek, şaetán kin joŕ karoká nişán e aft vár xal xaloí tammik
o irá maş (Safá o Marvá) ná niám aŧ aft cakkar xaloí tammik.
Alláh Başx ná nivişta karoká kitáb
e, ará avlíko jár aŧí şeńk mass. Allá Başx ará Krácí ŧí iskúl
ase ŧí Fársí xuánifeka, áŧí ná rid
aŧ Bráhuí bolí e poh mannińg o dáde el kannińg kin buniádí o kitáb as
gundińgik. Dáde “Bráhuí Vaŕbolí” ná kitáb as pánińg kannińg kena.
Kitáb ná Áŧ ģá tálán e, dáŧí Bráhuí
zabán kin muccá Bráhuí báşá gal (arf) aráteŧí Háía(amo báşák aráfteŧí aná pánińg geştir marek) tavár áton avár bráhí ná báşá nivişta o. ará teŧí Bráhuí bolí ná jitá ińgá tavár sáŕí aff.
Sindí likvaŕ
Andun niviştok Krácí ŧí rahińg ná savab án báhz á Bráhuí tavák, Sindhí
droşum aŧ xanińgra, dunki, akin andá báşá tá zíá cár cár ŧik
xaloke, andun, aná bráhuí báşá tá keraģ án irá, irá ŧik xaloke,
arákán Bráhuí tavár tekin sindhí droşum allińgáne.
kitáb ná Droşum ŧí Ańgrezí, pin, kárem o elo Vaŕbolí
ná laoz átá Bráhuí badal nivişta kannińgáne. Kitáb ná zabán (likvaŕ)
Ańgrezí o Sindhí ŧí e. Vaŕik kin giŕás Ańgrezí laoz átá Bráhuí badal dun
nivişta e:
Laoz o Mána
Nar o Máda ná fark
Alláh başx tená kitáb aŧí nar o
máda ná Vaŕbolíátí fark aná darşání ná bárav aŧ dun nivişta kek,
“Bráhuí zabán aŧí Nar o Máda ná fark vaxtas kudrattí e, vale dáŕkin elo
zabán teánbár jitáo kánúd affak, vá am báz á pin teŧí mohlaoz(sábika)
xallińg án dáftá nar mádaí darşán marek”, dunki, Nar bíş, Máda bís.
Asiŧí o Báhzí ná fark
Bráhuí bolí ŧí Asiŧí o Báhzí ná ará asúl e oná rid aŧ geştirí asiŧ ińgá pin
tá guđ saraŧí xalińg án dáfk báhzí ŧí şumár marera. • Amo Asiŧí
pink aráfk, ģá esar marera, dáftá báhzí e joŕ kannińg kin
dáftá pad aŧí xallińg án dáfk báhzí ŧí barera, vaŕik kin mana laoz,
Asiŧí Báhzí Xan Xańk Bá Bák Mon Mońk Dú Dúk Ullí Ullík • Amo asiŧí
pińk aráfk á esar marera, oftá báhzí e joŕ kannińg kin amo e
xatam karisa oná andá xallińgik, vale dá giŕá ģá lass amannáí aff ki
báhzí joŕ kannińg kin amo e illiońge yá xatam kannińg e, báhátá dá
xiál e ki, nivişta ŧí mare vali pánińgpae, aga andun am kannińg to xuánińgik, arátam xuánińgá to asi púskuno laoz as joŕ marek, •
Guŕá ará vaŕ laoz pánińge to amo vaŕ oná nivişta ná droşum am mare,
dunki, Asiŧí Báhzí Or Ok, Ork Kasar Kasak, Kasark Már Mák, Márk Dír
Dík, Dírk Andun, andá asúl ná bábat aŧí Alláh Başx amo laoz átá am páik, aráfk á esar marera,
o páik, ki, e xatam karisa oná jága ģá xallińge, vali, dá vaŕ
kannińg yání e nivişt aŧí hatpanińg án amo laoz átá droşum ton avár
avár oftá mána am badal marek, dunki, be án laoz átá báhzí Asiŧí
Báhzí Nut Nuk (ģalat) Xaerát Xaerák (ģalat) Masít Masík (ģalat) Lot
Lok (ģalat) Palít Palík (ģalat) Buŕzko laoz átá báhzí án, nuk, xaerák,
masík, lok, palík joŕ massur aráfk púskuno laoz o, guŕá dunińgá laoz
átá báhzí e joŕ kannińg kin asiŧí ná pad án “ák” aná “guđlaoz” xallińg
án amo asiŧí tá saí báhzí joŕ marek, Asiŧí Báhzí Nut Nut ák Xaerát
Xaerát ák Masít Masít ák Lot Lot ák Palít Palít ák
Avála ģák avlíko
panna avlíko şenk sál iraŧmíko şenk sál, Bráhuí Akeðmí
Koŧá
Ańgrezí Bráhuí Zanávar (Sáhdár) Páluneŧ Báruneŧ Brázáxt (Ílum ná masiŕ)
Şáhí (irá ána)
Hingláj Mandir
Hingláj (Sanskrit: Hindí: Balocistán aŧí Baxxál ( Indí dín
aná mannok) átá asi bház kadr válá ziárat as e, o Kşatríyá maxlúk ná
Kuldeví e.
Hingláj ton ganđoká kissa
Kissa dá vaŕ aŧ e ki ará vaxtá ki Satí ná báva Satí á ģussa kare ki o
Şivá (ki Satí ná sangat ass) e dávat aseŧí antae baŧingtane, to Satí
tene uşá. Dáŕán Şivá ģussa ŧí bass o duniá ŧí tabáhí o masla kanning
şurúh kare. Oná Tandáva e xatam kanning o ģussa e ta şef şáģing kin
Vişnú Satí ná badan e arfe o ŧukur kare o caģal tiss. Oná badan ná
ŧukkurk tíva duniá ŧí tálán massur, o káŧum ta Balocistán aŧí Hingolá
yá Hingláj ná jága ģá bass tammá. Andá xátirán dá jága Şaktí Pít átá
ģuŧŧ án ziát kadr válá jága lekingik.
Rámáyaná kissa ŧí Rám ará vaxt ki Ravána e kasifik to Bráhmin ase
kasifing ná tená gunáh te silling yá murr kanning kin Hingláj á bass.
Ravána asi Bráhmin as assaka o Şivá o Durgá ná mannok as ass. Rám
Hingláj aŧí ibádat kare antae ki dá bház kadr válá ziárat as ass.
Arási mantar ki Deví Hingláj kin xuáningik od Dadhící ná piná
kinningáne ki Indí dín aná piní o valí as lekingik. Mantar dá vaŕ aŧ e:
Hisáb (Ridband) Isábkitáb
Hájí Şár Balocistán ( Pákistán) ná Kaccí iláka ná şár as e. Dá Şáhvání
tumandár ná hanken rahengáne.
Kadrí á hand ák Dil Şáh Núr Şáh
Sultán Şáh Dáfte am ur Kaccí
Náŕí Bálá Náŕí
Híroşímá Jápán ná şár as e. á, Amríká ná Baddhí Riyásat
asi julav aseŧí Híroşímá ná şár á aeŧam bamb as xassá. Dáŕán
bandaģ kaskur o hazár ák pen ŧappí massur. Musi de án ta pad
Amríká ná Baddhí Riyásat asi pen aeŧam bamb as Nágásákí ná şár á
xassá, arásiŧ án pen bandaģ xallingár. Dá aŕtomá julav ák insán
ná táríx aŧí aeŧam bamb ná jang aseŧí avalíko o guđđíko kárbandík o.
Dá julav átián pad, Jápán beşart jang aŧí bá tining ná
paŕav e xalk, o andun Iraŧamíko Jihání Jang esar mass.
*
*
ta
TA
tab
tab-ba
tag
TAG
tag-de3
tag-ga
tag-ga-a
tag-tag-dam
tak4-a
tak4-a-am6
tak4-a-bi
tak4-e-ba
tar
TAR
TAR-de3
TAR-HU
TAR-ka
TAR-mu2-a
TAR-na
tar-ra
TAR-si
tar-sir2-sir2
tar-sir2-sir2-ka
tar-sir2-sir2-ka-me
tar-sir2-sir2-ra
tar-sir2-sir2-ra-ka-me
TAR-ta
TAR-TAR
TAR:si
tar-{ku6}
TAR-{ku6}
tar-{muszen}
tasz3-dub-ba
tasz3-ni-tum
TAxSZE-...
TAxSZE-{ku6}
te
TE
TE-a-ni
te-na
TE-NUN
te-za
temen
temen-bi
temen-na
tesz2
tesz2-tesz2
tesz2-tesz2-a
tesz2-tesz2-e
tesz2-tesz2-sze3
tesz2-ur-mu
ti
ti-a
ti-a-am6
ti-bi2-ra-a
ti-GAN
ti-HAR
ti-la
ti-la-am6
ti-la-mah
ti-la-mah-{ki}
ti-la-na
ti-la-ni
ti-le
ti-ni-ba-NE-si
ti-ra-asz2
ti-ra-asz2-a
ti-ra-asz2-ka
ti-ra-asz2-ka-ni
ti-ra-asz2-sze3
ti-ra-asz2-{ki}
ti-ra:asz2
ti-sa2
ti-ta
ti-ti
ti-u4-su3-sze3
ti-{ku6}
tibira
til
til-a-am6
til-a-kam
til-GAG
til-la-a
til-la-a-a
til-la-ba
tillax(AN&AN)
tillax(AN&AN)-ig-gal
tillax(NAB)-ig-gal
tir
tir-ba
tir-ka-kam
tir-kam
tir-ke4
tir-ku3
tir-ku3-ga-ka-ka
tir-ku3-ge-si
tir-ku3-ge-si(SI4)
tir-me
tir-ra
tir-sze3
titab2
tu
TU
tu-da
tu-ra
tu-ra-x
tu-szum2
tu-tu-da
tu-{muszen}
tu15-mer-bi
tu15-mer-ra-bi
tu15-mer-ra-sze3
tu15-mer-ra-ta
tu15-u5
tu15-u5-bi
tu17-a
tu5-a
tu5-a-a
tu7
tu7-ta
tug2
TUG2
tug2-dan6-me
tug2-du8
tug2-du8-a-ke4
tug2-du8-me
tug2-du8-ne
tug2-kam
tug2-ki-tusz-du10
tug2-ta
tug2-tag
tug2-tag-de3
tug2-tag-tug2-tag-de3
tug2(KU)
tug2(NI)-du8-me
tugx(LAK483)
tugx(LAK483)-si-ga
tugx(LAK483)-si-ga-bi
tugx(LAK483)-si-ga-sze3
TUK
TUK-na-{ki}
tuku
tuku-a
tuku-ka
tukul
TUKxHAL
TUL2
tul2-sag
tum
TUM
tum2
tum2-ma
tum2-sze3
tum3
tum3-de3
tum3-tum3
tum3(NIM)-de3
TUMxGAN2@t-na-gir2-ra
TUMxGAN2@t-ra
tur
TUR
tur-gu2-edin-na-ka
tur-ka
tur-ka-kam
tur-kam
tur-mah-ba
tur-ra
tur-ra-ka
tur-ra-kam
tur-ra-sze3
tur-ra-ta
tur-sze3
tur-ta
tur-tur
tur-tur-a
tur-tur-am6
tur-tur-ke4-ne
tur-tur-me
tur-tur-ra
tur-tur-ta
tur3
TURxME
tusz
tusz-a
tusz-sza4
tusz-sza4-kam
*