*
Makaŕí páŧ ase ki guaffta ná tirikkal ŧí bárdán ná zíá marek, ará kárem
ŧí şef buŕz marisa kek.
Mallak am rańg aná bábat Meļ eŧ o kuhrr) tá asi vaŕ ase, mallak á meļk
irá rańg aná avárí án droşum alera. Mallak á eŧ aná Xafk xísun o elo
mucc á jon ti mon marek.
Maláyálam Inđíá ná riásat Kerálá ŧí ít marek iŧí ta.
Maolví Abdul Vaháb Laeŕí
Mastung Balocistán ná asi zilla as e. Mastung vaxt as e ŧí zilla Kalát
ná başx ass vale ŧí Kalát zilla ģán jitá karer ta o asi púskuno zilla
as joŕ karer ta.
Intizámí başx ák
Zilla Mastung ná musi taehsíl o. Daşt Kaŕdigáp Mastung iskán Mastung zilla ná assur: Khađ Kúca. Ģulám Paŕenz Kárez Not Mastung. Sorgaz Daşt Isplinjí
Kának Şex Vásil Kaŕdigáp Soro
Vale aŧí asi púskuno as Alízaí ná pin aŧ joŕ mass ak, o dása union council o.
Ábádí o xalkat aŧí Mastung zilla ná ábádí takríban ass.
Mastung zilla ŧí geştir Bangulzaí , Şáhvání, Laehŕí , Raesání, Kurd,
Sarparra, Sayyad , Mámad Şahí , Dehvár , Alízaí , o Rind rahengira, aráfk
Baloc va Musulmán o. Bráhuí ziáda tar ít karoká bolí e.
Matal ák
Matal Masxat Kissa
Murú ki haŕí mare aŧ áte
bá xalo.
Lácár o nizor á bandaģe ar kas şef xalek
vale o kasse nuksán tinńg kappak.
Muŕda káik, oná pallavá
misk aná cúnðí as
tafoke.
Zindaģá bandaģe ic kadr affak,arátam ki o
kask guŕá ar kas oná sifat e kek.
Maonińgá Gidán ar kas
ná káŧum áŧe. Maot án kas đakkińg kannińg kappak tene.
Nádán báz pánińg án
dáná mafak.
Pánińg o kannińg aŧí baz farke; bázińgá
nasíat ic asar kappak.
Xáxar ná pad his e.
Asi suár e dańź aff.
Hork ingá túfak án irá
bandaģ xúlíra.
Pen aná már án tená
koringá masiŕ juán e.
Dúşa ná kunok kambará
rez án xulík.
Pen aná deńŕúń nemroc
á piráik.
Kattár, aga xísun ná am
mare piđ aŧí xalpasa te.
Dahk jalle Bohlú, kahŧ
kune paxír.
Huc sattar haŕí mare
tená maháre đalpak.
Ílum xalek sexá ŧí biŧik.
Pen aná már án tená
kohr ingá Masiŕ juáne.
Axxas lep e ná amoxas
nate muríf.
Nat aná giŕá kin dú aná
e biŧpa.
Jang, Jang áxir xaer.
Tená pí án gand bafak.
Pír cuná titav, záífa to
pullipak.
Piđ, nang án şef e.
Asi suár e, dańz aff.
Şár aná xalok ábád
marek, Piđ aná xalok
ábád mafak.
Duzz aná ciráģ, lagipak.
Piđ Bolán ná jahl e.
Jahl tá bá tafingik,
bandaá átá bák
tafingpasa.
Narína kucak ná zát e.
Kucak Hađ án xuaş
marek, Ðaģár dír án.
Xan xulík, Dú kárem kek.
Iştáf á Punđú, irá vár pí
kek.
Tuss kacárí ná e, Tíz
xuája ná e.
Duzz asi guná as kek,
Xuája sad guná kek.
Xan tá şarmindaí án, nat
aná şarmindaí juáne.
dá matal geştirí urzxuáí, mark o mátan ná
vaxt á páningik, ki urzxuáím yá xuaş ámdí
ŧí bandaģ ure kappae.
Bázinģ sifat, pehŧ aŧí
hisáb e.
Bázinģ sifat, pehŧ aŧí
leka e.
Ganda ģ kutaģ ák, juán
ingá katiģ e đehr kera.
Juán ingá katiģ áte,
ganda ģá kutaģ ák đehr
kera.
Siál aná báhjí e kun, hađ
e ta táx aŧí tix.
Janvarí ná tú Gregorí sáldar aŧí pancamíko tú e, o Gregorí sáldar ná
amo aft tú tián asiŧ as e aráftá de marera. Đaģár ná Kutubí Nema ŧí
dá tú am hatam ná mosum aŧí lekingik.
Táríx
Maí aná tú aná pin Yúnání xudá ná pin án allingáne, arásiŧ ki
Roman daor aná aoládí ná xudá ton ganđingik arásiŧ ná melá
Maí aná tú aŧí ađđ tiningáka.
Xás á dek
Áirlaeńđ aŧí Beltane , tírma ná avalíko de
Mazúr tá De
Jápán aŧí Áín ná De
Naedarlaenđ aŧí Kahok áte Yát Kanning ná De
Jápán o Koríá ŧí Cuná tá De
Yúrapí Baddhí ŧí Yúrap ná De
Maeksíko, Guáŧemálá o Al Salváđor aŧí Lumma ģátá De
Nars áŧá Miyánustumání De
Finlaenđ aŧí Finlaenđ ná De
Nárve ŧí Áín ná De
Mehrgaŕh ná đass o nişán
Mehrgaŕh Xal aná Púskuná Daor aná bház kadrí
o damb as e. Dá aeno ná Balocistán ( Pákistán) ná Kaccí iláka ŧí e. Dá
duniá ŧí kiştokişár o máldárí ná ģuŧŧ án mutkuná nişání e.
Dá damb Bolán ná xuŕká o Koŧá, Kalát o Sebí ná niám aŧí e. Dá damb e aŧí Faráns ná dambzántkár
paŧŧásus xanásus, o dád ná niám aŧí xutásur. Mehrgaŕh
ná avalíko ábádí dá ekaŕ ná damb aná kutub-deŧik ná kunđ áŧe ki
aráŕe ná niám aŧí asi kiştokişárí xalk as massune.
Zind o Zánt
Mehrgaŕh ná avalíko daor aná maxlúk kacca (liccaģ aŧ joŕ karok) o xişt
aná urá teŧí rahengáka. Tená ģalla ģáke ambár teŧí đakkára, o miss
aná aozár tixára tenton, aráfte handí bhaŧŧa ģáteŧí joŕ karera. Ofk jao,
xolum, ber o ilár dasera o meļ, eŧ o elo sádár torera.
Rand aná daor aná maxlúk izm o hunar ton
bház xuárí karera. Ofk xuár joŕ kanning, sáhdár tá sil e bising o kassa
kanning, xal tián aozár joŕ kanning aŧí máhir assur. iskán
dáŕe maxlúk ábád rahengáne. aŧí sáinşí jarída aŧí paŕav xallingásus ki insán ná táríx
aŧí zinda ģá insán ná dantán e ŧung kanning o pur kanning ná ģuŧŧ án
mutkuná (Xal aná Púskuná Daor aná Sarí Daor aná) nişání Mehrgaŕh
án dú bassune.
Dambzánt aŧí kadr
Mehrgaŕh e dása Sind Benŧ Taezíb ná sarí
daor xiál kanningik.
Mehrgaŕh ná avalíko daor
Dambzántkár ák Mehrgaŕh ná ábádí e bház daor teŧí vanđ kera.
Mehrgaŕh ná avalíko daor Xal aná Púskuná
Daor aŧí ass. Dá daor aŧí razán istimál matavaka. Sarí kiştokişár ná
biná e nem-páhválí maxlúk kare ki xolum o jao dasera o meļ, eŧ o elo
sáhdár torera. Xalk o şárk tá niám aŧ cár başx assur o kacca (liccaģ aŧ
joŕ karok) á xişt aŧ máŕí tafesur. Andá daor aná kabr átián kárí, xal o
hađđ aná aozár, xuár, báínk, hár am dú bassuno. O narína ģátá kabr
áteŧí ziát giŕá tixok massuno. Dákán bedis kuck, feroza o elo xal teaŧ
joŕ suht o niáŕí o sáhdár tá cunko but am dú bassuno.
Mehrgaŕh ná iraŧamíko o musiŧamíko daor
Mehrgaŕh ná iraŧamíko o musiŧamíko daor Xal aná Púskuná Daor aná amo vaxt as ki
razán istimál massaka iŧí ta, o Miss Pittal ná Daor ass. Dá
daor aŧí bház kacc aŧ giŕá joŕ kanning o púskuno vaŕ tá istimál ná kaí
nişáník milláno. Camkoká xuár o bisoká liccaģ ná but joŕ karera ki ziát
xúŕtí aŧ kárem marok ass íá tá. Niáŕí tá but ák rang o suht aŧ berifok
assur. Vaxt aná gidreng ton kabr áteŧí tixoká giŕák macciŧ salisá inár o
bíra suht salísur, o niáŕí tá kabr áteŧí ziát giŕá tixingár. Avalíko ŧappok
liccaģ o hađđ aŧ joŕ assur o assur íá tá.
Mehrgaŕh ná cáramíko daor ná niám aná vaxt aŧí şár e yala kanningásus. Dá
Sind Benŧ Taezíb ná niámíko daor ass.
Meļ maxlúk kin sú o páļ aná asi bhallo vasíla ase. Asi vaxt
ase án dá sáhdár e urá teŧí láho kanningáne o dáŕán kaí fáida ģák
allingáno. Meļ e máldárí kin láho kanning ná avalíko đass Mehrgaŕh ná
damb átián millik. Páļ o sú ton avár dáná sil o kás e am naná páhválí
maxlúk tená zind aná vádání tekin kárem aŧí atisá karene. Balocistán
aŧí maxlúk ná láho karoká khurr teton avár yala o maşí meļ am saxt
bház e.
Xáotbandí
Bhallák Niámíkok Xad uŕok ák
Xáot Meļ Meļ Meļ
Nar Xaŕ Gaŧor Sor
Máda Mir Gaŧor Sor
Mana Kaŕo Jalab, Kaŕda Jalab, Kaŕda Jalab
Bhází Khurr Khurr Xúŕda
Meļ aná elo mánaģák
dun to meļ Eŧ,Mat,Daģar Mir, xaŕ o sor tá xáot ná pin e.
bíra Mir, xaŕ o sor tá xaot e am Meļ pánińgik.
asi sor, asi mir o asi xaŕ e am Meļ pánińgik.
Kuhrr Mir, xaŕ o sor ) e am Meļ tá báhzí xiál kannińgik.
amo buzgal Mál) e am Meļ tá báhzí xiál kannińgiuk, ará ná bábat dá
málúmdári maff,ki axxas, eŧ o axxas,mir o. yá dá samá maff ki, buzgal
ase yá kuhrr ase.
Píuná Meļ
Píuná Meļ, bráhuí ná bajází ase, dá ná matlab "sád" o "sáda ińgá
bandaģ" ná e .arátam ase bandaģ ase ná succáí, sádaí, ust sáfí e
darşán kannińge to pára, "Filáńí Píuno meļ ase" yání, filáńí báz sáda e.
dá am arrifoko ít ase ki, "Píuná Meļ" aná andá antae "Xísuná meļ" yá
"mon ińgá meļ" antae matav? dá xátir án "píuná meļ" pánińgik,
antaeki, píuní, yá píuná puc o elo giŕák mur án páş o aga dáftiá mono
ŧik, dág as mare to o mur án xanińgo, andá savab án sáf o sáda ińgá
bandaģ kin dá pánińgik ki, filáńí píuno meļ ase. yání oná ust kalp aff.
Meļ aná mána
dun to meļ Eŧ,Mat,Daģar Mir, xaŕ o sor tá xáot ná pin e.
bíra Mir, xaŕ o sor tá xaot e am Meļ pánińgik.
asi sor, asi mir o asi xaŕ e am Meļ pánińgik.
Kuhrr( Mir, xaŕ o sor ) e am Meļ tá báhzí xiál kannińgik.
amo buzgal (Mál) e am Meļ tá báhzí xiál kannińgiuk, ará ná bábat dá
málúmdári maff, ki axxas, eŧ o axxas, mir o. yá dá samá maff ki, buzgal
ase yá kuhrr ase.
Minuk amo irá şáxa páŧ te pára aráfte gidán o cúŕí te buŕzá toning kin
tamba ģámbár cúŕí o gidán tá niám aŧí jikk kanningik. Dáfte Sáráván
aŧí minuk, Jháláván aŧí manj o Xárán aŧí jhamuk pára.
Laozánk o Cágiŕd aŧí jága
Xalkí o şaer ase:
gidáne baş kare şaş ingá manj átiá
xank kaná toroko joŕí á hanj átiá
Pen xalkí o şaer ase:
xalkusun xalkusun gidán ná manj áte
bega ná banning ton xáxar tiss ganj áte
Miŧhŕí Balocistán ( Pákistán ) ná Kaccí iláka ná şár as e. Dá Raesání
tumandár ná hanken rahengáne.
Dáfte am ur
Kaccí
Náŕí
Muhammad (Sallallá o alehi vasallam) Abdullá bin Abdul Mutallib ná
urá ŧí (ísví) ŧí vadí mass. Musulmán átá akída ná rid aŧ
Muhammad () Alláh Taálá ná kunđ án duniá válá tá idáyat kin ráí
karok á guđđíko Nabí e, o oŕán guđ icc o Nabí as bafaro.
Morak laoz "Mon" án peştammáne, mon yání siágí, ará píun
maff. buzgal yá Meļ teŧí Morak, amo Eŧ yá Meļ e pára, ará caŧ mon
mare. oŧí mon ińgá rańg án bedis pen icc o rańg as baff. andun
Morak, mon ińgá Eŧ e pánińg án bedis, Mon ińgá bandaģ kin am
Morak pánińg mannińg kek. aráde "Muşkí" am pára.
Mulk ák (Ábádí ná hisáb aŧ)
Mulk aná Bráhuí ŧí ará mána e o asiŧ án ziáte. asiŧ dá ki, Đaģár e am
mulk pára.amo đaģár aŕa ábád mare. naná páhválí á maxlúk mulk e
andá mána kin xiál kek. naná ráj aŧí geştrí mulk yáńí đaģár ná zí á
kabáilí á jang ák vadí marera. dákán bedis şeahrí á xalkat mulk aná
mána ŧí vaddíkí as attisá dáŕán Đeh, đaģár, yá asi jitáo mulk ase ná
xiále alek.
Naná Mulk Balocistán
Naná Mulk aná pin Balocistán e. Balocistán amo mulk e ará ná símák
musi mulk áton laggera. badkismattí aŧ Balocistán ná pákistán o írán
ton asi bahllo iláka as kaoza e.
Mulk ák (Đaģár ná hisáb aŧ)
Mulk átá ridband
Dáfte am ubbo Avála ģák
Musulmán dín Islám ná mannok áte pára. Oftá akída ná rid aŧ Alláh
asiŧ e, o Muhammad () Alláh ná ráí karok á guđđíko nabí e
Máldíp — Asi mulk as e.
Mámúd Auliá Balocistán ná iláka Bhág Náŕí ná şár as e.
Dáfte am ur
Náŕí
Bhág Náŕí
Kaccí
Márc aná tú Gregorí sáldar aŧí musiŧamíko tú e, o Gregorí sáldar ná
amo aft tú tián asiŧ as e aráftá de marera. Đaģár ná Soelí Nema ŧí
dá tú mosum ná hisáb aŧ Kutubí Nema ŧí Satumbar ná maŧŧ e.
Táríx
Márc aná pin aná bumpad vaxtzamánaí Rom aton ganđingik ki o vaxtá
dá sál aná avalíko tú ass o aná pin aŧ cáingáka ki án
allingásus ki Roman átá jang aná xudá ná pin ass. Rom aŧí Márc
hatam ná avalíko tú e o dá sál aná o jangí julav átá biná ná dalíl e.
Janvarí yá to Bádşáh yá guŕá ná xuŕk áteaŧ) ná zamána ŧí sál aná avalíko tú kanningá. Rús
aŧí 15'míko sadí ná guđsar iskán Márc aná táríx án sál aná biná e
hisáb kanningáka. Bartáníá o oná naoábádík iskán án
púskuná sál aná biná e hisáb karera, o okán pad Gregorí sáldar e tenáí
kanningá. Bház á ráj o dod áteŧí dáiskán e púskuná sál aná biná
Márch aŧí kanningik.
Xás á dek
Amríká ŧí Xuáning ná Rájí De
Balocistán aŧí Balocí Dod o rabeda ná Rájí De
Niáŕí tá Miyánustumání De
Albarŧ Áinsŧáin ná vadí manning ná de
Naoroz
Soelí Afríká ŧí Insání Hakk átá De
Duniá ná Dír aná
Pákistán aŧí Pákistán ná De
Bangládeş aŧí Ájoí ná De
Bráhuí báşágal ná avdamíko o bunyádí ŧeđí Látíní báşágal ná
cáŕdamíko báşá e, o tene án sarjambáşá as e.
Naelsan Manđelá án iskán Soelí Afríká
ná sadar rahengáne. O Soelí Afríká ná avalíko sadar as ki sarjam
jamhúrí gicenkárí ŧí gicen kanningá. Sadárat án must Manđelá apártíđ
ná xiláf juhd aŧí kárkun as ass o ná sarok ass.
aŧí od uşing-pirģing ná ilzám aŧí dazgír kanningá o umrkaed ná sizá
tiningá. Manđelá sál zindán aŧí gidrefe. á zindán án
xalásí án pad o ganj-naslí jamhúr kin maroká ítgap áteŧí tená párŧí ná
nemag án sarokí kare, arásiŧ aŧí ofk aŧí sarsob massur. án iskán sadar ná bistár aŧ o ravádárí o rájí baddhí kin geştir xuárí
kare. Soelí Afríká ŧí Manđelá e ná ehzází pin tiningáne. Manđelá án geş ehzáz kaŧŧáne, aráfteŧí ná Nobal Eminí Inám am avár
e.
Namírán átá ambár Afta
Naombar ná tú Gregorí sáldar teŧí yánzdamíko tú e, o Gregorí sáldar
ná amo cár tú tián asiŧ as e aráftá de marera. Kutubí Nema ŧí
Naombar ná tú soel aŧí barek o Soelí Nema ŧí hatam aŧí barek. Đaģár
ná Soelí Nema ŧí dá tú mosum ná hisáb aŧ Kutubí Nema ŧí Maí ná maŧŧ
e.
Táríx
Dá tú mutkuná Roman sáldar aŧí noamíko tú ass o dáná pin laoz
"" án peştammáne ki matlab ta "no" e.
Xás á dek
Inđíá ŧí Cuná tá De, andá de Inđíá ná avalíko Vazír Ázum Panđit
Javáharlál Naerú ná vedí manning ná de e
Laetvíá ŧí Ájoí ná De
Labnán aŧí Ájoí ná De
Narína ģátá Miyánustumání De
Polaenđ aŧí Ájoí ná De
Nepál
Baerak Nişán
Rájí saot
Dárulukúmat Kathmandu
Bhallá Şár Kathmandu
Sarkárí bolí Nepali
Elo bolík Tibetan, Indí, Nepal Başa
Hukúmat
- Nizám Vafákí Párlímání
- Vazír Ázum Madhav Kumar Nepal
- Sadar Ram Baran Yadav
Đaģár
- Kulloí
- Dír
Ábádí aná andáza)
Zar Nepáli Ruppai
Vaxt NPT
Nivişt ná biná o rodum.
Andun ki bolí bandaģ ná ilm o pám ton avár avár asi asi laoz’ laoz átá
mána o ráband ná amal án gidreńgisa sad á sál átá jod o xuárí án pad
rudom alisa asi bákáida o şikl as alk. Andun nivişt ná am biná o
rudom ná am asi anduno táríx ase.
Bolí ánbár nivişt ná am avlíko joŕ karoká ná bárav aŧ kas tippak, vali
oná biná ná bárav aŧ bolí ná máir o zántkár ák mutkun á damb o
berişt átá paŧ o pol o mutkun á bandaģ átá amo nişán átián andáza
zarúr xalera.
Pámdár átá rid aŧ “nivişt” am insane ná rájí zind aná asi gurj as ass.
Andun ki bandaģ átá avár raeńg, avár kárem ná o avár kárem ít o gap
ná xuást gár ass. Andun ít o gap “nivişt” ná xuást e moní es. Antae ki
dá rid aŧ paŧ o pol karok átá andá xiál e ki nivişt ná joŕ mannińg ná
savab am asal aŧ “bolí” ná aval sar aŧi istimál maroká amo işára ģáko
aráfte bandaģ tená xiál átá darşání kin kárem aŧí es.
O dun ki asi bandaģ as arátam elo e tená ít e darşán kannińg xuáis to
ará giŕák amo bandaģ ná xan tá mon á sáŕí assur oftá kunð á to o dú
murífe o işára kare o tená masxat e darşán kare, vali ará giŕák amo
jága ŧí sáŕí allavas yá xan tián avdem assur. Oftá bárav aŧ po kannińg
kin bandaģ naşx o cişx átá sebo e alk. Asi bandaģ xan tián cap giŕa
sená barav aŧ elo bandaģ e pánińg xuáis to o asi naşx as kaşşisa o lík
áteŧ amo giŕá ná foŧú as joŕ karisa tená ít e elo iskán sar kannińg ná
koşist kare. Dá vaŕ aŧ naşx, cişx o foŧú tá zaríat aŧ ít o gap asi elo
iskan ná xiál átá farávání kin pen ziát ásirátí vadí kare.
Dáŕán bandaģ ák asi elo ná ít e juán vaŕ aŧ poh mannińg şurú massur.
Dun dá tasvír tá bolí am oftá bhallo zarúrat as joŕ mass. Padá vaxt
aton avár avár ar giŕá o işára kin bákáida vaŕ aŧ asi xás o nişán as
mukarrar kannińgá, dun dá işára o nişán ák candí vaŕ aná “tavár” átá
kuálxuáí e karisa arf aná şikl o pin aŧ mustí bassur. Dá vaŕ bákáida
nivişt ná biná mass. Aval sar aná bandaģ ki dáxadar aklí o zaení vaŕ aŧ
puxta allav oná avlíko nivişt am oná bolí ánbár siddá sáda o nivişt as
ass. Bináí daor aŧ bandaģ mana coŧ rásto lík kaşşá o foŧú joŕ kannińg
ná koşist kare. Andá koşist nivişt ná bundáv ná savab mass.
Dá bundáví á nivişt ki coŧ rást ingá lík átián biná alk, dáde máir
lisáníát ák tasvírí likvaŕ () ná pin etira. Dá likvaŕ duniá ŧí insan
ná avlíko nivişt am pánińgik. Misr aná bátík dá xat e musi azár sál
iskán istimál karer. Vali dá xat aná kull án bhallá vael dá ass ki bandaģ
e tená ít e darşán kannińg kin báz ziát foŧú kaşşoí tammáka, dáŕán
bedis báz á giŕá tá foŧúk joŕ mannińg am kattavasa. Andun dá xat
bandaģ ná de pa de án tez raftár á zind aton avár tammińg aŧí am
allav.
Dá xátir án dá xat áŧi bandaģ tená gurj átá rid aŧ badalí karisa iná.
Madán madán á foŧúk sáda Marisa inár. O asi vaxt as anduno am
bass, ki foŧú tá púrav á naşx ák ģaeb Marisa inár o dáftá jága ģá
alámat ák salísur. Antae ki vaxt o xuárí ná bacat kin bandaģ e kam
vaxt aŧí báz likkińg ná gurj mass. O dá tez likkińg ná vajja ģán foŧúk
guanð Marisa bíra lík átá majmúa as joŕ massur. Dun dá tasvírí likvaŕ
líki nivişt átí badal mass. Matlab dá ki dása nivişt bíra
alámat átiá bass salís. O ar foŧú kin asi jitá o alámat as mukarrar
mass. Dása de aná foŧú bíra de e darşán kattavaka dáŕan roşnáí o
básuní ná am matlab allińgáka. Dávaŕ aná xat e pámdár ák xiál navísí
yá fikr nigárí () ná pin etira. Dása bandaģ dá xat aŧí tená
amo aesás o xiál áte am nivişt aŧí es ará dáŕán must mumkin allavas.
Andun nivişt ná elo súrat ará padá arf átá şikl aŧí badal mass ode
Tavár (saot) navísí ná pin tinnińgik dáŧí ar sádár o giŕá
e oná tavár ná rid aŧ likkińg ná biná mass. Aeno án báz vaxt must
arátam iskán Sumerí likvaŕ ná namúna (kutba) ģák dú tammitavesur,
amo vaxt iskan máir ák Misrí Íroģalfí e duniá ná avlíko nivişt sarpand
massura. Vali táríxí rid aŧ Sumerí kaom aná urúj ná daor (
kabal massí) Misrí bod o berişt án must aná daor as guandińgik dá
xátir án dá pánińg ki Sumerí kaom Misrí teán must nivişt ná biná e
karesur ģalat mafaro, antae ki dá daor aná giŕás nivişt (kutba) ásár
kadímá ná máir áte dú tammáno. Dá panc azár sál mutkun e. Sumerík
miş aná taxtí átiá nivişta karera. Dá kaom aná muc
károbár mandar áteŧi massaka, ará proat átá dúŧí ass. dá proat ák ar
vaŕ aná isáb kitáb e sogav kannińg kin miş aná taxtí teá nivişta karera
aráfte padá de á bárifińgáka. o aga zarúrat tammáka to dá taxtí te
xáxar á am bisifińgáka. Vali misr aná bátík Pepras (asi vaŕ aná káģaz
as) ná ejád e karesur o oná zí á likkára. Bar ál misrí íroģalfí xat (tasvírí
xat) ana íra xuánnińgáka balkin pámdár ák dá rid át dá am xiál kera ki
urúf tahajjí yá abjad aná bundáví á soc am andá xat án allińgáne.
Íroģalfí xat máŕí teá nakş o nigár kin istimál massaka o bíra mazabí
kaŕda ná xat ass. Andun dá nivişt ná asi pen şikl as íratek ná pin aŧ
piní e, am moní barek. Dá xat pepras ná ejád án guð kam vaxt aŧí ziát
likkińg ná savab án joŕ mass. Aráŧí foŧúk guanð marisa alámatí şikl aŧ
moní bassur. Dá nivişt am bíra álim átekin ass, aráfk dáŧí díní o kitáb
nivişta karera .lass maxlúk kin dá xat aŧí nivişt mana ass. Dá xátir án
ám bandaģ tená gurj aŧá púraví kin “Devtekí” piní á xat e joŕ kare dá
nivişt e jamúrí yá avámí ná pin am tinnińgik.
Misrí íroģalefí likvaŕ elo maxlúk o duniá kin Abjad, urúf tahajjí ná
savab to joŕ mass, vali tenaŧ Misr aná bátík kadámat pasandí ná vaja
ģán dáná istimál án mon e aŕsár. Fonekí amo kaom ass ará duniá e
avlíko vár Abjad ná ŧekí tiss. Dá vápár karoká kaom Kin'án (Falastín)
ná iláka Baíra Rom ná samandarí kirr á ábád ass. Dá kaom misr aton
vápárí tálukdárí o Inińg bannińg ná vaja ģán aval sar aŧ to, Misrí íro
ģalefí likvaŕ aŧí nivişta kareka, vali pad án andá likvaŕ ná bundáv átekin
urúf tahajjí joŕ karisa asi jitá o likvaŕ ase ná bundáv e tixá o bhallo
vaxt asiskán dáná istimál e am kare.
Andun asi vaxt as anduno am bass ki Fonikí kaom tená zavál e
raseńgá o dáná jága ģá şám aná “Árámí” kaom buŕzá bass. Dá kaom
aná ŧikk “Damişk” ass. Fonekí o Árámí tá likvaŕk asiŧ elo án báz xuŕk
assur. Dá xátir án dása dá likvaŕ “Árámí” ná pin aŧ mustí bass. O dá
kaom dá likvaŕ e misr án es Industán iskán tálán kare.
Duniá ná kaí bolík dunki Ibráni’ Saráni’ nibtí’ Saniáí’ Paelví’ o Arabí
andá likvaŕ ná şáx ák pánińgira. dáŕán bedis am duniá ŧí likvaŕ ná
candí kism ák arer. Vali Misrí teánbár Cín aná maxlúk am báz ziát
kadámat pasand o maxlúk ase, antae ki ofk aeno am musi azár sál
must aná bináí á nivişt yání tasvírí likvaŕ e barjá tixáno.
Dun to bandaģ avlíko vár Xal aná zí á likká, yání mutkuná damb o
berişt átián dú tammoká amo Xalk, arátiá naşx, cişx o ofte insane ná
avlíko nivişt karár tinnińgik. Vali dáŕton avár avár máir áte candí nivişt
ák anduno am dú tammáno ará Xal tá zí á affas balkin Puc’ Sil’ Miş o
Páŧ aná taxtí’ daraxt aná coðí’ pann o pepras ná zí áŧo. Matlab dá ki
vaxt aton avár avár bandaģ na bíra nivişt aná vaŕ o ðaol e şon tiss
balkin nivişt kin am candí vaŕ ná giŕá te kárem aŧí es aráná sarsob o
áxrí á şikl aeno káģaz ná súrat aŧ naná mon áte.
Rudom
Noşke Balocistán ná şár as e.
Piní á jága ģák
Zangí Návaŕ
Piní á xalkat
Gul Xán Nasír
Ázát Jamáldíní
Nádir Kambráńŕí
Paedáiş
Mark
Mark aná
savab
Makám Şál
Kaom Baloc
Piní á káremk Kitáb ák: Şanza Girok
Cunák
Lummabáva
Dazrand
Nádir Kambráńŕí ná aslí pin Abdul Ģafúr
ass o aŧí vadí mass. Bráhuí bolí ŧí maroká púskuná şáirí ná amo
sarxel Şáir átián e, aráfk şáirí soc o fikr átekin púskuno kasar as
malár.Nádir Kambráńŕí o Bábú Abul Ráhmán Kurd asi daor aná şáir
assur o asi vaxt aŧí şáirí ná biná e karer. dáfk şáirí o adabí tálukdárí án
bedis,asi andá siásí şaúr o guşát dúí karer.
Nádi Kambráńŕí ná şáirí ná pad aŧ am keí vákiaģák tafoko, dunto
buniádí vaŕaŧ Nádi Kambráńŕí ná şáirí ŧí Rúmání o Işkía mazmúńk zebá
assur antaeki, duniá ŧí ar asiŧ fitrí akk tixik ki o tená ust aná xuást o
xuáindárí tá rid aŧ zind e ter ke.
Nazría o Soc
Şáirí e Í o Abdul Ráhmán kurd asi and á şurú karen o vaxt naná şáirí ŧí
geştrí rańg, Kaomí o Vatan dostí ná ass. dunto kaná şáirí okán must
asi rúmání o ádisa ase án şurú mass. dá vákia kane á báhz ajabo
kaefíat o asar as şáģá. mana vaxt í zind aná xuaşşí o hanení teán
bezár, Maş o baeván o Jańgal áteŧí gidrefaŧe taniáí o kudrattí nadára
ģátíán xuŕkí kane ajíbo sebo o ustjamí as tiss kaná ģaor o fikr aná vák
vaddáh o aosáb mazbút mass.
Şáirí ná savab ant as mare, kudrattí nidára ģák o yakaí án Nádir
Kambrání e ará sebo dú bass, oŕán oná şaerí guşát o fikr ák malingár
dáftá şáidí oná şaer áteŧí millik.
Áşobí Soc
Nádir Kambráńŕí ná ust aŧí ðaģár ná gaŕattí o bevasí o lácárí ná kuŧka,
oná soc aŧí muzáimat o áşobí asar vadí kannińg ná zaría o savab
marek, arákán pad Nádir Kambráńŕí ná şáirí ná rańg badal marek. oŧí
muzáimattí, áşobí, jaoza ģátiton avár siásí şaúr o sud aviŕda marek.
antaeki, o tenaŧ siásí Taerík átá başx joŕ ass, o kaomí taerík átá savab
án duáńzda sál jlávataní ŧí am ter kare. o padá Ðeh án peşan
raeńgińg, tená miş aná gand án mur , tená azíz o karíb áteán murr
mannińg aŧí ust á ant gireńgik? soc o xiál áteŧí muzáimattí asar ná
pallav, had án ziát vadí marek, arátam dá saxtí sorí, ðukkiáí te laoz átá
lives aŧ duví án peşan atińgik to dun ińgá şáirí, ŧahp á dahk xallińg ná
misl aŧ ar Xal ińgá ust áte mom kek
Kitáb ák
Nádir Kambráńŕí Bráhuí adab aŧí asi şáir ase ná rid aŧ cáińgik, vali o
şáirí án bedis nasr aŧí am juáno and as tixik, nasr aŧí Afsána, paŧŧopol,
tabsra, o Bráhuí bolí ná bábat am nivişta karene. vali Bráhuí adab aŧí
Nádir Kambráńŕí ná Áşobí o Muzáimattí şáirí ná maŧ aff.
Şanza Girok
Şanza Girok, Nádir Kambráńŕí ná şáirí ná kitáb ná pin e, ará
avlíko jár Jún aŧí Bráhuí Akeðmí Koŧá ná páraģán şenk mass.
şanza girok ná kitábat e Abdul Gafúr Mámad şaí karene. Şanza Girok panna ģá tálán e, ará ŧí Ammd , Nát , Rezváńk, o Nazm aná Áŧí ŧí
nivişt millik.
Darşán e Xiál ák
Nádir Kambráńŕí, şanza girok ná Pináfí e tená Báva ná pin á karene.
Pináfí
"Dá kitáb(şanza girok) e gahińg á Álim, Pákbáz á Buzurg, tená
Mehrbán á báva Ímándár Ájí Sáib Xán Kambráńŕí ná pin á mansúb
keva"
Avlíko Laoz: Nádir Kambráńŕí
Nádir kambráńŕí, Avlíko Laoz aná sarál á şanza girok e nivişta kannińg
ná savab o amo sangat átá minnatvárí e am arfik arák ode dá kitáb e
şenk karfińg á oná ust baððí e karer. aráteŧí, Bráhuí Akeðmí ná Ģulám
Aeda Asrat o Abdul Kádir Así Şávání án bedis, abdulá Ján
Jmáldení, Mír Abdul Ráhmán Kurd, Gul Bangulzai, Razák Sábir, Johar
Bráhuí, Abdul GHafúr Mámad Şaí ná pin barek. Avlíko Laoz aŧí, şáirí ná
savab áte Nádir Kambráńŕí dá vaŕ darşán karene,
"şero şáirí, zind aná tajruba o ásráe, í şáirí ná dává e kapparam bíra
tená xiál o fikr e laoz átá laŕí nŧí gunðánuŧ...
kaná şáirí ná bahllo başx as dáńg eńg massur o goińgár, axxas ki dú
bassur ofte muc karenuŧ andá pahn áteŧí peş keva"
Mana Laoz: Abdulá Ján Jmáldení
Mana Laoz aná sarál á Abdulá Ján Jmáldení şanza girok á darşán xiál
kek o şáir átá izzat o şraf ná páik ki, aga şáirí jáí şáirí mare to o
Paeģumbarí ná darjae tixik,antaeki, Paeģumbar átiá vahí bassaka vali
şáir [atiá am andá vaŕ aŧ kaefíat as marek
mon mustí Jmáldení, Nádir Kambráńŕí ná şáirí ná bárav aŧ páik, Nádi
Ján asal aŧ Ģazal ná şáir ase, ģazal oná romáinŧik á tab aton mel
kunek, álánki, o Nazm aná şáirí e am juání aŧ karene o padá Ázád
Nazm yá jadíd Nazm aŧí am şáirí karene"
Táruf: Bábú Abdul Ráhmán kurd
Táruf ná sarál á Bábú asi sarjamo niviştánk as nivişta kek,ki, aeno án
Panjá sál must naná Vatann aŧí bekasí o mahrúmí ná daor ass, Naváb,
Sardár o mutabar ák izzat o mansab, trakkí o bartrí ná muccá kasar te
ģríbá ulus ná kunðán band karesur,....antaeki, Parańgí Bádşáh oftá
kopaģá suár ass, Bábú mon mustí sarál e ganðisá kek, zulm o jaor
aná padá púskuno daor as şurú mass, mazlúm á kaom átá hakk áte
keraģ xallińg kin Van yúniŧ ná pin aŧ sáziş kannińg á. andá daor aŧí
Nádir kambráńŕí tená fikr o aesás án şáirí ná asi púskuno tarz as vadí
kare. mulk aná Varná te tená inkilábí şáirí aŧ púskuno kasar ase ná
talláş ná kunðá işára tiss
Avála ģák
Şanza Girok,Nádir Kambráńŕí, panna Bráuí Akeðmí koŧá,
Bráhuí Púskuná Şáirí, Rudom-o-Şondárí, "Liákat Saní", panna,
Mustí Kumakkí kin Kitáb ák
Bráhuí zabán o adab kí muxtasar Táríx, Abdul Ráhmán
Bráhuí", Markazí Urdú borð, Láor.
Bráhuí Púskuná Şáirí, Rudom-o-Şondárí, "Liákat Saní"
Bráhuí Jadíd şáirí, Liákat Saní, Şon adabí díván Koŧá.
. De ŧik (Nádir Kambráńŕí, Fann o şaxsíat), Afzal Murád,, Bráhuí
adabí súsáiŧí Koŧá.
Pallav á ná
şáģite kas
Ájoí başxíc
as aff
Zind aná
vápáre dá
káŧum tinińg
aŧ dú barek.
Bańgal á
varnáko,
námús e
Vatann ná
rakkira
Zindagí ná
dá şraf oftá
kahińg aŧ dú
barek.
Kaom akin
ábad mare
jannat mare
oná Vatann
Dá guŕá be
damdrińg,
xuárí kunińg
aŧ dú barek.
Zindagí ná
suhb e tená
káŧum á kas
kaŧŧitav
Sańgatí,
Sevat aviŕda
Mux tafińg
aŧ dú barek.
Ájoí ná
Godale dun
xumb aŧí
decá ales?
Dá Parí
parra ditar
ná şolifińg
aŧ dú barek.
Betavár á
aeş o árám
zindagí
mark ase
Zindagí pára
taho to
Zaģm xalińg
aŧ dú
barek.
*
*
Bráhuí báşágal ná síamíko o bunyádí ŧeđí Látíní báşágal ná
yánzdamíko báşá e, o tene án sarjambáşá as e.
Kacc
Kaftár asi súxor o náhár ase. Dá elo duniá ton avár Balocistán ná am
kaí iláka ģateŧí marek.
Nádir Kambráńŕí ná Áşobí Soc
Nádir Kambráńŕí ná ust aŧí ðaģár ná gaŕattí o bevasí o lácárí ná kuŧka,
oná soc aŧí muzáimat o áşobí asar vadí kannińg ná zaría o savab
marek, arákán pad Nádir Kambráńŕí ná şáirí ná rańg badal marek. oŧí
muzáimattí, áşobí, jaoza ģátiton avár siásí şaúr o sud aviŕda marek.
antaeki, o tenaŧ siásí Taerík átá başx joŕ ass, o kaomí taerík átá savab
án duáńzda sál jlávataní ŧí am ter kare. o padá Ðeh án peşan
raeńgińg, tená miş aná gand án mur , tená azíz o karíb áteán murr
mannińg aŧí ust á ant gireńgik? soc o xiál áteŧí muzáimattí asar ná
pallav, had án ziát vadí marek, arátam dá saxtí sorí, ðukkiáí te laoz átá
lives aŧ duví án peşan atińgik to dun ińgá şáirí, ŧahp á dahk xallińg ná
misl aŧ ar Xal ińgá ust áte mom kek.
Katab raxt aná mon aná pataná páŧ e pára. Dá irá namúna ná marera.
Kaŕdigáp Balocistán ná zilla Mastung ná asi şár as e. Kaŕdigáp ná pin
kárez átián allingáne, dunki Balocí ŧí kir kunđ raí e pára, áp dír e pára.
Andá vaŕ dá şár aná pin Kaŕdigáp mass iná. Kaŕdigáp aŧí geştir maxlúk
Bráhuí gap xalek.
Kaŕdigáp ná goristán kabristán ná xalk báz murģuno aráftá kacc án
fuŧ murģun arer.
Hazrat Sayyad Abdul Raemán Şáh Nakşbandí ná adíra Kaŕdigáp şár aŧí
e. Xuája asi báz ballo valí ulláh as gidrengáne, ará ná karámat ák oná
buzurgí ná nişání ko.
Paxír Hotak Kaŕdigáp aŧí asi mannoko pír as manningik. Pára ki dá pír
aná xuaŕda ģák teļ o dúşa vaŕingá jújik áke vass o tákat án biŧik aráfke
kuning ná tákat mafak.
Kaŧkońŧ kaŧ á şáģing kin kaŧ aná kacco konŧ as marek ki kás aŧ joŕ
kanningik. Dáŧí şufí ná vaŕ aŧ nakş o nigár karok marek.
Kaŧúr asi xáso razán as marek ki guaffta guaffing ná vaxtá tená xuŕká
tixira ta. Dátí đukk yá giŕk áte tixira.
Keraģ şáģok
Kopenc guaffta ná guđđíko puxtú ŧí tanissta ģáte jitá jitá barobar
tafing kin bakár baroká rotk e pára.
Końŧ
Końŧ arfińg Końŧ cańđińg
Końŧ şáģińg
Koŧá
Koŧá ná zebá ģá şár.
Pákistán ná nakşa ŧí Koŧá ná nişán.
Mulk Pákistán
Iláka Balocistán
Hukúmat
- Názum Mír Makbúl Ámad Laeŕí
- Kamişnar Mámad Nasím Laeŕí
Đaģár
Buŕzí
Ábádí aná andáza
Vaxt
Giŕás Foŧú
Kucak urá teŧí láho maroko sáhdár ase ki
buniád ta xarmá ton millik. Insán ná táríx aŧí dá insán ná ģuŧŧ án
vafádár á sangat rahengáne. Kucak ák bház vaŕ aŧ insán e kárem ittira,
dunki şikár kanning, mál xuáifing, urá, xáot o mál aná rakk kanning,
pulús o faoj aná kumak kanning, tanyáí ŧí maşģúl kanning. Dá vaxt á
asi andáza ase aŧ duniá ŧí lakk kucak arer.
Xáotbandí
Bhallák Xad uŕok ák
Xáot Kucak Kucak
Nar Naráz Kutrí
Máda Minđ, Minđí, hanđ, hanđú Kutrí
Bhází Galassag Galassag
Kucak: Rájí Avála
Naná ráj aŧí ar amo giŕá, sádár, oláx o vádání tá bistár o kadr amoxas
are, axxas ki o kaŕzik. Kucak, ará bafádár o sádár ase, mudám dá
álum o xalkk áteŧí sáŕí marisa amo ráj aná allamí o başx as
guandińgik.
Vasáiták
kucak ná ádat o illat, xú o xaslat ná bárav aŧ vasáit ák am arer. dunki,
Kucak o iştáf
kucak ná iştáfí ná zíá am vasáit are, ki "Kucak iştáfí án kohro kutrí
atek". aeno am dá vasáit ná yátgírí marek, arátam kas as, asi kárem as
esar kannińg aŧí iştáfí kek, o amo kárem juán am mafak.
Kucakkí Liŧik
aráŕe, kucak aŧí juání o bafádárí are, amo andá sádár ná giŕás bevaŕo
ádat am xanińgik, asi andá vaŕ aná matal ase, "Kucak ná Liŧik asul
siddá mafak" . antaeki, kucak ná liŧik ará "sú" ase, ode aga siddá
kannińge am o maffak. andá savab án kucak ná dá xaslat á ŧahiffoká
matal amo vaxt átiá yát marek, arátam kas as pánińg o pant o parmán
án pad am juání kappak, yá oná ádát ode áhirí kek ki, o kas aná ít e
alp.
Dáfte am ur
Tánzí
Bađđo
Bulŧák
Kucak o Rájí kadr
Naná ráj aŧí ar amo giŕá, sádár, oláx o vádání tá bistár o kadr amoxas
are, axxas ki o kaŕzik. Kucak, ará bafádár o sádár ase, mudám dá
álum o xalkk áteŧí sáŕí marisa amo ráj aná allamí o başx as
guandińgik.
Kucakkí Liŧik
aráŕe, kucak aŧí juání o bafádárí are, amo andá sádár ná giŕás bevaŕo
ádat am xanińgik, asi andá vaŕ aná matal ase, "Kucak ná Liŧik asul
siddá mafak" .
antaeki, kucak ná liŧik ará "sú" ase, ode aga siddá kannińge am o
maffak. andá savab án kucak ná dá xaslat á ŧahiffoká matal amo vaxt
átiá yát marek, arátam kas as pánińg o pant o parmán án pad am
juání kappak, yá oná ádát ode áhirí kek ki, o kas aná ít e alp.
Kucakkí Íştáf
kucak ná ádat o illat, xú o xaslat ná bárav aŧ vasáit ák am arer. dunki,
kucak ná iştáfí ná zíá am vasáit are, ki "Kucak iştáfí án kohro kutrí
atek".
aeno am dá vasáit ná yátgírí marek, arátam kas as, asi kárem as esar
kannińg aŧí iştáfí kek, o amo kárem juán am mafak.
11'míko sadí ná Kutubí Afríká ná
Kurán as
Kurán dín Islám ná mannok átá bunyádí díní kitáb e. Musulmán ák
bávar kera ki dáŧí sáŕí ģuŧŧ ít ák Xudá ná jind aná ít ák o, ki asiŧ asiŧ á,
tená paeģumbar Muhammad e párisá kare tá. Musulmán átá bávar e
ki dá kitáb ná laoz yá ít áte radbadal án rakkeng ná zimvárí e Xudá
tenaŧ arfene.
Dáfte am ur
Taorát
Zabbúr
Injíl
Kánađ
Karnáŧaka aŧí ít marek iŧí ta.
Bráhuí báşágal ná aźdamíko o bunyádí ŧeđí Látíní báşágal ná
duánzdamíko báşá e, o tene án sarjambáşá as e.
Laet rang tiroká rotk átá amo cunká veŕí te pára ki guaffta guaffing ŧí
ásání kin o kárem aŧí nakş o nigár şáģing kin dú á xáso vaŕ ase aŧ
peŕisá joŕ kanningira. Dáfteŧí ar rang aná rotk marek. Dá kás aná
tharoká rotk ák marera aráfte guaffta ŧí pataní ná kunđá xalisá kerá.
Laet válá rotk áte pukárepasa, balki xám irá tal kera kaşşira.
Laeŕí Bráhuí o Balocí bolí teŧí ít karoko Baloc ná tuman as e ki
Balocistán aŧí rahengira. Laeŕí tuman Rind án peştammáne. Dáftá
bunjáhí hand Narmuk e. Laeŕí tuman Sebí , Đádar , Ustá Mámad,
Mastung , Kalát, Kaccí o Koŧá ná iláka ģáteŧí ŧí túlok e.
Táríx
Piní á xalkat
Sardár Kákar Xán Laeŕí
Xán Abdulláh Xán Kahár ná daor aŧí Sind aná Kalhoŕa ģáteton jang aŧí
Sardár Kákar Xán Laeŕí Bíbí Nání ná hand á xallingá.
Sardár Jahángír Xán Laeŕí
Xán Xudáidád Xán ná daor aŧí Mastung ná Kađđ iláka ŧí baģávat áte
besob kanning aŧí Sardár Jahángír Xán Laeŕí ná ballo kirdár as ass.
Sardár Jahángír Xán Laeŕí andá jang aŧí xallingá.
Sardár Mír Dost Mámad Xán Laeŕí
Sardár Mámad Báhrám Xán Laeŕí
Ábádí
Laeŕí tuman ná ábádí e.
Lango cuná tá guází as e. Lango asal aŧí lang ingá bandaģ án
allingáne. Dá guází ŧí musi bandaģ marera. Irá bandaģ dú te tená
torira o musiŧamíko tená nat e dáftá dú á tixik o pand as xalek.
Laŧ xána
Manzúr Baloc
“Laŧ xána” kitáb e xuánińg án pad málúm dárí marek ki dá mana be
fikr o varná tá túļobaş’ kacárí ná dástán e. ofk asi andá marisa tarakkí
pasandí o kamíúnizam ná bábat aŧ giŕás váxubí án pad xiál kera ki ofk
ballo kárem as kannińg aŧí o. dar akíkat “laŧ xána” amo zamána ná
xuáninda ingá varná tá tenpaten ton sangattí o xuŕkí ná bayán e. kitáb
aŧí candí jága ģá dávat’ memání’ kuning ná zikr millik. Niviştok báz
jága. Ðr Xudáidád ná katiģ joŕ kannińg ná dáxas sifat e kek dáxas ki o
kamíúnizam ná am kappak.
“laŧ xána” ná básk áte dá giŕá ģán am xuaşşí marek ki, şár aŧí otá
hoká e. o ae vaxt aná oftá rand aŧí e. kiás kannińg marek ki
pákistán ná ná áliat ant e? o “laŧ xána” kono muccí ase ná básk
átiá am nazar tixáka. Vaxt as ki dáná básk ák icco duno kárem as
kannińg aŧí allavas aráŕán riásat e xulís marosus yá vakaí xalkat aŧí asi
púskuno inkilábí o pám as vadí marosus. Oftá sanjídagí ná jác otá að
tiroká isŧeşnarí “filál isŧeşnarí márŧ” án marek. Yání “filál” ná masxat sát
terí e. andun ki otá isŧeşnarí sát terí as, andun “laŧ xána” ná jind am
sát terí as ass. Fark dá as ki dáŕe giŕás kitáb xuánińg ná ít massaka
oteŧí am kitáb xuánok átá gonişt báz kam ass.
Vaxt as ki “laŧ xána” ton tálukdár á sarxel ák Baloc kaomí taerík ná
bábat aŧ muim joí ná laoz e istimál karisa bassuno. Abdullá Ján
Jamáldíní ná jind tená asi ít o gap aseŧí Baloc kaomí ázádí e asi
aeðváns o nára as etik vali oná jind ná sangat ák aŧí kamiúnizam
ná ít e karera’ dá oftekin aeðváns o nára as allav. Rástingá ít dáde ki
ae vaxt á am muc pákistán aŧí márksí falsafa e cáok á bandaģ ák or tiá
isáb massura. Yání aráfk tarakkí pasandí o márksí falsafa ná dává e
karera otá jind dáŕán balad allav.
Aga ofk balad massura tu dá rid aŧ laŧrecar
tissura. Otá pára ģán nane márksí falsafa’ márksí
siásiát’ inkiláb o kaumí savál átá bábat aŧ icco
ilmí o fikrí o kárem as dú bafak. Ofk dá kireðiŧ
e am dúí kera ki otá savab án varná teŧí tarakki
pasand adab ton şon vadí mass. Aga dá ít rást e
tu valdoná amo soj vadí marek oftá jind axxa
tarakki pasand adab taxlík karer aga oftá jind icc
as taxlík kattav tu amar otá “laŧ xána” ná savab
án tarakki pasand adab ná şaunk vadí mass.
Aga amo zamána ná jác e allingá tu o zamána fikrí’ siásí’ saensí jod ar
bábat aŧ asi xás o zamána as ass. Mana sál mállav iraŧŧamíko balla
jang esar massas, aráŧí karoŕ á insán ák xallingásur aráná savab án
mucc dunyá o xás vaŕ aŧ yúrap mutássir mass. Jápán ná şár tiá insání
táríx aŧ avlíko vár aiŧám bam ná julav ák massur. Bartánia tená super
pávar ná tákat e goá. U oná jága ģá amríka dá tákat e dúí kare. Elo
pára ģá suvet yúnían sarmáa dárána bilák ná mon á tákat ase ná rid aŧ
salok ass. Vali suvet yúnián ná jind aná nizám ná xarábík am vadí
manning aŧí assur. Púrá dunyá ŧí fikrí’ faují saensí o cikk o táŕ as ass.
Iraŧŧamíko balla jang án pad mucc dunyá ŧí aman o emaní ná ít
manning aŧí ass. Nivişta kár ák jang án bezár massur emaní ná bábat
aŧ nivişta ģák manning aŧí assur. Púskun á daurbárí o jang ná savab
án insán ará áliat átá palveŕ aŧí bassusus ofk dá niviştok átá nivişta
ģáteŧi darşán manning aŧí assur. Xás vaŕ aŧ afsána o nával rudom
alling aŧí assur. Elo pára ģá kaumí savál’ kaumí taerík ák am tákat
alling aŧí assur. Afríka baedár manning aŧí ass. Falastíník tená ðeh akin
jod kanning aŧí assur andá savab e ki asi kaumí u muzámattí o liŧrecar
as am nivişt aŧí banning aŧí ass.
Elo pára ģá industán ass’ aráŕe afsána’ şáirí báz caspání aŧ şon alling
aŧí ass. Dá daurbári ná adab aŧí xás o rang as’ tavár as nane millik.
Şáirí ŧi tarakki pasandí ná carcá ass. Afsána nigárí ŧí Sahádat Hasan
Manŧo’ Kirşan Cindar’ Asmat Cuģtáí’ Rájindar sing bedí ná nivişt ák
púskun o bahs ase ná biná e karesur.
Andun falsafa ná piŕ á am tarakki pasandí ná xiál ák báz juání aŧ peşan
manning aŧí assur. Ballá iskrín á Dlíp Kumár’ Ráj Kapúr’ Ráj Kumár
kon inga ballá adákár ák assur. Elo pára ģá industán ná músíkí ná
anení tálán manning aŧí ass. Músíkár áteŧí Noşád’ Rám Candar’
Madan Mohan’ Ravi’ Şankar Jae Kişan o candí balla sáz gir ák músíkí
ná cass e tálán kanning aŧí assur. Pile baek singar áteŧí Muhammad
Rafí’ Latá’ Mukeş’ Talat Mahmúd ná tavár ák ģuŧ dunyá e dívána joŕ
karesur. Kángres bartániá ná ining án pad industán ná kamáşí e dúí
karesus. Nahrú’ Abdulkalám Azád púskun á hukúmat ná bundáv áte
tixing aŧí assur dá aŕdusar siásatdán ák tená tená jága ģá ballo
dánişvar am assur.
Yání nan dá páning kena ki dá amo xás ingá zamána e ki dáŧí sanatí
şondárí mon á ining aŧí ass. Sarmáya dárána nizám tene swggav
kanning aŧí ass. Kamíúnizam asi tao ase ámbár tálán manning aŧí ass.
Jang án pad yúrap ná niviştok ák asi púskun o fikr ase ná bundáv e
tixing aŧí assur. Vujúdí fikr yúrap e mutássir kanning aŧí ass. Pad
tammok á mulk áteŧí tarakki pasandí şon alling aŧí ass. Oftá capp o
cágaŕd aŧí adab o funún latífa ná ar başx aŧí taxlík manning aŧí ass.
Dáŕton avár avár vasáil xás vaŕ aŧ tel á kauza manning á mansúba
bandík manning aŧí assur. Greŧ áil gem na asar ák barjá assur. Amríka
o oná ittiádík ar vaŕ aŧ suvet yúnían e nizor tixing xuáisura. Írán aŧí asi
púskun o siásí baedárí as baş manning aŧí ass dáná asar ák
auģánistán á am taming aŧí assur. Bangálík am siásí inkiláb ná kunð á
raván assur. Vali nan dá ģuŧ áliat áte aŧ tená tená xalkat u oftá fikrí á
bandaģ átá jác e alina tu nane báz afsoz marek ki nana amo bandaģ
ák aráfk fikr’ tarakki pasandí ná dává e karera yá tu ote dunyá ná
bábat aŧ málúm dárí allav yá ofk dáxa dar siásí o fikrí basírat tixtavasa
ki tená áliat átiton avár asi fikr ase ná bundáv e tixing ker. Dun aff ki o
zamána ŧí Balocistán aŧí siásí baedári allav. Siásí baedárí as allav vali
fikrí baedári alla. ŧí ará vaxt á “laŧ xána” ná bundáv tixingá tu oká
irá sál mállav şaezáda Abdul Karím oná sangat ák Balocistán ná
Pákistán ton alák e mannitavas o dáná mon á salísur ofk Auģánistán á
inár vali ote peşan ná kumak dú batav. Dá xátir án ofk dazgir massur.
Arátam şaezáda Abdul Karím Augánistán á iná u okán o Xán áf Kalát
yáni tená balla ílum e arási ciŧŧí te nivişta kare oŧí oná siásí basírat sáf
darşán marek. O baroká vaxt ná bára aŧ Balocistán ná rid aŧ ará ít áte
kare ofk rást sábit masur. Oká mállav riásat Kalát ná dárul ulúm aŧí
arási tarán ák massur ofk am páş massur vali nana “fikrí baedárí” ná
dává karok áte şaezáda Abdul Karím ná jod nazar bafak. Púrá kitáb dá
jod án ork e.
Laŧ xána o ustmání taeríkák
Manzúr Baloc
Arátam Industán siásí liáz aŧ nizor mass, cikk o táŕ aŧí tammá to
Yúrapí mulk áte kin ásání mass, ki o Industán koná bhallá ðe á kaoza
ker. Oná vasíla ģátá luŧ o pul e ker. Dáŕton avár avár Ańgrez báz ingá
ad átiská Industání ráj aŧí tabdílí am es. Aráná aeno am sifat
kannińgik. Dun ińgá kárem tá aslíat e Adverd Saeed páş kek dá rid aŧ
oná kitáb “Orientalisam” xás aemíat tixik. Dá kitáb aŧí nivişta
kannińgá o fikr aná asi púskuno daríca as malá.
Adverd Saeed Nao Abádiátí nizám ná bábat aŧ páik ki, “Ukumrán tákat
ák xás vaŕ aŧ xárijí tákat ák tená raíat ná xizmat ná pin aŧ tená tákat ná
tálání e xuára. Dá xátir án ofk aráŕe aráŕe Nao ábádiát aðð tissuno oŕe
dá rańg ák páş o. Dáná asi missal as Industán am are aráŕe Ańgrez ák
bhallo vaxt asiská Ukúmat karer.
Dá niám aŧ ańgrez ák candí lisání o ilmí kárem te karer. Aráfte aeno
am báz şaraf tinińgik. Vali dáná iraŧŧamíko droşum dáde ki ilmí’ adabí’
sakáfatí o fanní şondárí ná rand aŧ ukumrán kaom ná tená ģaraz
marek o tená tákat e sogav kannińg kin ilmí maedán aŧí am anduno
súrat as vadí kek, dá xátir án ofk tená tákat o ukumrání kin ust o
dimáģ e kaŧŧińg xuára (dunki aeno Pakistání meðíá dá laoz ná istimál
e báz kannińg aŧí e) o dá amo vaxt marek ki arátam şondárí o tarakkí
ná pin á zaen áte mutassir kannińge maekúm kaom áte bávar
tinnińge, ki ant as ki mannińg aŧí e oná şon akin mannińg aŧí e. o aga
o dáŕán tene pad kaşşár to o zaení o ilmí rid aŧ pad salíra”. Adverd
Saeed ná tajzía ná bundáv dáŕáŧe ki nao ábádiát ná nizám aŧí ilmí o
sakáfatí istesál ðakkok á başx marek.
Dása aga nan Adverd Saeed ná fikr o pám aná rid aŧ Balocistán o oná
niviştok átá álíat ná jác e alen to nane aerání marek, Dá xátir án ki
ańgrez ánbár Islámábád dáŕe lisání o ilmí icco bhallo kárem as am
kattane ki aráŕe nana xuáninda ģák mutásir marer. Yá oná sifat e ker.
Bhallá aerání ná ít dáde ki dáŕe arátam siásí jod as baş marek to andá
mulázim tabka ná xuáninda ģá bandaģ ák tálím’ tálím ná nára ģáte
xalera’ o tená mannat aŧ dá bávar karifińg ná koşist e kera ki naná
pad tammińg ná bhallá savab tálím án murrí e.
Yání naná nao ábádiátí adat ák am duniá jahán án badal o. aga ańgrez
Industán á kaoza kare to oŕe to Urdú e şon tiss. School malá, jadíd
tálím ná bundáv e tixá. Dá ģuŧ giŕák oná nao ábádiátí nizám kin zarúrí
assur. Vali dáŕe to dun am matav.
Naná zubán áte şef xallińgá. Aeno am ote kaomí zubán ná jága ģá
ilákáí zubán pánińgik. Bangálí tá asi aetijáj as andá am ass. Mucc
Balocistán aŧí aeno ná zamána ná rid aŧ icco nane jadíd o tálímí idára
as nazar bafak. O ilmí kárem tekin aeno iská icco programme as joŕ
kannińg tane. Vali dá ģuŧ án pad am naná “niviştok” báz mutássir
nazar barek. O tarakkí pasandí o kamúnizam ná şaońk aŧ arási akíkat
o rástukí án xan te tar kek ode nao ábádiátí nizám’ oná asar ák ic
nazar bafassa.
Dáiská naná icco niviştok as nao ábádiátí nizám ná, naná ráj á asar ná
bávar aŧ ic as nivişta kattane. Dáná savab ák ant o? mannińg kek, ki
naná icco fikrí o bundáv as matane. Nan ant as ki fikr as’ pám as dúí
karenun o pen tán alok massune. Vaxt as ki naná ðe aná álíat cap o
cágaŕd án báz giŕá teŧí avár mannińg án pad am jitá massune, oná asi
bhallo darşání as dá am are ki dá xitta ŧí Bangálí án bedis muzáhmat
karoká Baloc kaom e. elo kaom ák am arer vali oftá siásí jod ná vaŕ
pen e.
Nan dá pánińg kena ki nao ábádiátí nizám e fikrí vaŕ aŧ sogav kannińg
kin aráŕe “tarakkí pasand” ná pin istimál kannińgáne oŕe vá “Saváb ná
kárem” aŧí naná tarakkí pasand ák am avár massuno dunki Africa ŧí
ģulám átá vápárí ŧí bíra píuná kaom aná vápár ák aviŕda allavas oteŧí
tenaŧ Afríkí vápár o Afríca ná riásat átá ákim o amír ák am avár assur.
Aga nan yá naná niviştok o siásat dán ák dá giŕá ná pám e kannińg
kattano to dáná irá savab mannińg kek.“Asiŧ dá ki ģuŧ zar aná xátir án
kannińgá. Iraŧamíko dá ki naná niviştok yá siásat dán asal vael e poh
mannińg kattav”.
Yání nan dá pánińg kena ki naná niviştok o siásat dán pasmánda ass.
O zaení o fikrí taor á darak xallińg kattav ki nao ábádiátí nizám amar
tená sogaví kin nat dú xallińg aŧí e. ģuŧ jabr o zulm án pad am naná
pára ģán iştirákíat o ná ít kannińgá o nao ábádiátí sulúk e
asul be xiál kannińgá. O elo pára ģá tarakkí pasand ák ráj e pasmánda
pánińg şurú karer vaxt as ki otá jind am pasmánda ass.
Báz ingá jága ģátiá andun málúmdárí marek ki naná o Afríkí tá álíat asi
vaŕ aŧ ass. dá xátir án ki tenaŧ Afríkík bhallo vaxt iská ģulámí ná vael e
be xiál karer arátiská maģribí muarrix átá ít e, to ofk dá xátir án am dá
vael e mon á attavas ki dáŕán otá ráj aná muáşí o siásí fáida ģák nizor
tammińg karera.
Antae ki dá ģulámí ná vael otá ná başx as ass. Vali Afríkík
tenaŧ am dá kábil allavas ki o dáŕá giŕás likkosur’ dáŕá nivişt ná biná
amotam mass, ki arátam tenát Yúrap aŧí ģulámí ná xiláf taerík ná biná
mass.
Dá jitá o ít ase ki dá taerík am maģribí ráj ná gurj as ass, dá xátir án ki
dása ote ģulámí ná idára ná zarúrat allav. Dá ģulámí dása otá şondárí
ná kasar e tonińg aŧí ass. o otekin bárem as mannińg aŧí ass. Dá xátir
án dása otá “insáíat” baedár mass o ofk ģulámí e şef xalkur o dáŕkin
taerík ná biná mass.
Naná jind aná álíat am báz jága dáŕán bidar af. ít dáde ki naná ad á
dáiská kaom o ráj aná pasmándagí ná ít massune, vali niviştok átá
pasmándagí ná ít matane. Dása vaxt bassune ki nan ráj ato avár avár
tená niviştok átá am pasmándagí ná jác e alen.
Likvaŕ
Tevaí duniyá ŧí şaş anduno kaom assur, aráfk tenkin jitá jitá likvaŕ joŕ
karer.dunki mutkuná Misr ŧí Hieroglifi ,Asia-e- Kocak ŧí Hattí, Irák ŧí
Sumerí, Bábal ŧí Ikádí,o Cín ŧí Yá Vastí Amrŕka ŧí Máyá piní á likvaŕ ák
dod alkur,aráfte Nem Púrav á likvaŕ am pára.
Dá muccá likvaŕ ák tená tená vaŕaŧ rudom ná mizzil áte xalissa karer.
Vale Musavvirŕ yá foŧú kaşşing án ná baladí, vádání na manning ná
savab án Tasvírí likvaŕ án foŧú tá báz á baş ák gum marissa karer,bíra
páş ingá baş ák salísur.andákán foŧú ná pin án laoz áteŧí matlab vadí
mas,aráde Raebas ná kánúd pára.dunki báz á bolí teŧí asi foŧú as asiŧ
án ziát mána tixáka. Dun ki Angrízí ŧí Xan ná foŧú e párera, o
pad án andá án ná laoz o matlab vadí massur, arade Raebas
ná kánúd yá vaŕ, páningik.
Raebas ná kánúd án asi giŕás mustí bas ki asi foŧú án asiŧ án ziát
mánao matlab alling ná pám vadí mas.o dá kánúdo vaŕ geştirí Sumerí
o Misrí likvaŕ aŧí xaningik.
Andun vaxt aton avár avár likvaŕ ák joŕo jáŕí ná amal án gidrengisá
karer. dunki Sumerí likvaŕ án xate Mexí ,Paekání yá xate
Mismárí vadí mas. Misr aŧí Hieroglifi likvaŕ án Tasvírí droşum ák
cuŧŧisá karer o aráŕán “Hirateki” likvaŕ vadí mas. “Hirateki” ŧí nişán átá
kambútí, “Demoteki ”likvaŕ’ e moní es.
Misrí likvaŕ aŧí Raebas ná kánúd ánbár asi pen lisániyátí o amalkárí as
joŕ mas aráde pára.dá ŧí laoz ná avlíko Báşá( harf) án pad
elo muccá báşák páningpasa.andá kánúd o usúl ná ridaŧ Misrík tená
bolí ná báz á laoz áte bíra asi asi báşá yá harf joŕ kare. Dunki “Lábú”
Misrí bolí ŧí máda ingá şer e pára.laoz Lábú ná amalkárí
án guð salís o aeno am Misrí bolí ŧí şer ná nişán e aŧ darşán kera.
Dákán bedis ná amalkárí “Fanníkí likvaŕ” aŧí am kumak
tirissa kare. “Fanníkí likvaŕ” kiblaí Sámí tá assak, dáfk Kinán, Síná o
Falastín rahengára.
kiblaí Sámí tá báravaŧ dá am páningik, ki báşá (harf,hijjá) te avlíko vár
dafk joŕ karer. Dunki Xarás kin ……..ná laoz e párra o arátam ote xarás
ná pine nivişta karoí as to of xarás ná mon aná foŧú e dávaŕ…..joŕ
karera. Ará vaxt ato avár avár badal marissa aeno siddá o …….lakír as
joŕ mas. Duniyá ŧí ki axxas ģaer tasvírí likvaŕ dú barek,dáfteŧí geştirí ná
lumma Fanníkí likvaŕ” e xiyál kaningik.
Andun Fanníkí likvaŕ” án Árámí , Yúnání o mutkuná Ibrání likvaŕ ák
vadí massur. Árámí likvaŕ án Ibrání, Arabí, Phalaví, Kharosthi o
Barahamí likvaŕák joŕ marissa karer. Yúnání likvaŕ án Látení yá Roman
likvaŕ joŕ mas.dásá am Eyorup aŧí muccá bolík Roman aŧí nivişta
marera.antaeki Roman likvaŕ aŧí Lisání gurjo vael átekin púskuno báşá
(harf) joŕ kining aŕzáne. Dunki Ańgrezí ná Yúnání likvaŕ ná ar daor
aŧí nivişta kaningáne.aráde “…..káf” o “…gáf” am páningáne.andun
Látení yá Roman likvaŕ aŧí dáŕkin páningáne.vale arátam dá xiyál
bas ki o jitá jitá o báşá o to ná şef aŧí lakíras şáģing án asi
púskuno báşá as joŕ mas.
Andun aval sar aŧí ná taváre darşán kareka.pad án dáde Pe ná
tavár kin jitá kaningá.andun aná keraģ án lakír as vaddefing án
dáŕan aná nişán yá alámat ná xiyál bas.
Andun Yúnání ŧí Arabí (ŧik válá) káf e gírám kaningá antaeki Yúnání
bolí ŧí Bráhuí ánbár dono icco tavár as af ará …..Káf ánbár páninge.
Arabí (ŧik válá) káf Látení ŧí ná droşum alk.dákán bedis am látení
ŧí icco gurj ase púrá kattav.ará ná savab án likińgtav.
Látení yá Roman likvaŕ ná dá nişánk duniyá ná candí bolí teŧí páningira
o nivişta marea. Angrezí ná báşá o dáfteŧí e ģaer zarúrí xiyál
kaningik. Elo báşá án tavár átá darşání kaningik.
Phalaví likvaŕ, Isá alaesalám ná vadí maning án sál must árámí
likvaŕ án rudom alk.dáŧí báşá assur aráfk írání tavártá púravárí e
kaning kattavera. Guŕá írán aŧí Islámí hukúmat ná baning án pad dáná
hande Arabí likvaŕ alk.
Phalaví likvaŕ ánbár Khrosthi likvaŕ am árámí án rudom alkune.dáde
Bekŧerían, árían,Bekropálí, o Gandhárí ná pinaŧ an cáingik.andun
madán madán á Khrosthi ná hande Barhamí likvaŕ alissá kare.
paŧŧopol o Niviştok, Liákat Saní
Avála Syyad Mámad Salím, “Urdú Rasmul Xat”, , Muktadara Kaomí
Zabán, Kárácí.
Ae naná báva, ní ki ásmán án buŕzá us, ná pin pāk manińge, ná
bádşáhí mare, ná xuaşşí, amar ki, ásmán á púrav marek, daģár á am
mare, nane ar de ná iraģ e aeno nane et, o amar ki nan tená vámdár
te başxánun, ní am naná vám te nane á başxis, o nane ázmáişt aŧí
atippes, balkin badí án baccifis ámín.
Dháká Yúnívarsiŧí , Bangládeş aŧí Şahíd Mínár . Dá
Banglá bolí kin, Farvarí á, tiroká kurbání
te yát tixing kin joŕ kanningáne.
Farvarí e Lummaí Bolí tá Miyánustamání De aná pin e
Naombar á tiss. Baddhí karoká Ráj átá Gal aná Las Kacárí
() am e Bolí tá Miyánustumání Sál karár itting ná
vaxt á tená karárdád aŧí anná de aná ađđ tining e bákáidá amanná
kare.
Lummaí Bolí tá Miyánustamání De bundar aŧ Bolí Junz De aná miyánustumání amanná ass, arásiŧ e Bangládeş
(vaxtí á Deŧik Pákistán ) aŧí án ađđ tiningisá bassune. ŧí anná
de á Đháká Yúnívarsiŧí ná şágiŕd ák Bangálí Bolí Junz aŧí Pákistán ná pulús o faoz aná dú teán
xallingár.
Jihán aŧí vaŕ vaŕ aná bolí o dod átá sáŕí manning o kasírbolí ná vajúd e
amanná kanning o oftekin hubb tálán kanning kin, ar sál Lummaí Bolí
tá Miyánustamání De ná bunjá o oná básk mulk áteŧí de ađ
tiningik
Táríx
Pákistán , Mámad Alí Jináh , á Urdú e
aŕtomá Dekíalleng o Deŧik Pákistán ná sarkárí bolí karár tiss. Deŧík
Pákistán (dása Bangládeş) ná maxlúk, aráftá bolí Bangálí ass, dá
faesla e mannitavas o dáná xiláf ehtijáj şurú karer. ná
de akin, Đháká şár ná şágiŕd ák tíva súba ŧí aŕtál ná xuást karer.
Sarkár ná kunđ án dád toning kin karfiú xallingá o dá ehtijáj áte zor aŧ
toning ná koşiş kanningá. Şágiŕd átá asi muccí ase á púlús faer kare
arásiŧ án bházá şágiŕd ák xallingár.
Anná de aná xás á ít ák, Siđní ,
Ásŧrelíá. Monpáşí díván,
Ar sál Lummaí Bolí tá Miyánustamání De á vańđ
kanningik. ar Lummaí Bolí tá Miyánustamání De akin jitáo sarhál as
ŧahefik o tená bunjá Paeris aŧí vaŕ vaŕ aná dodrabedaí díván ađ ittik.
aŧí, Bolí tá Miyánustumání Sál aná biná am anná de án
kanningásus.
Niviştuxuán o Lummaí Bolí
Ilmí cáindárí, saens o tená dodorabeda ģáteán balad manning ki
lummaí bolí ŧí xuáning duniyá ná tevaí mulk áteŧí handí á kaom átá
bunyádí hakk áteán asiŧ ase. Lummaí bolí teŧí niviştoxuán ná masxate
to ganđok á idára (ará tálím, sakáfat o saensí cáindárí
tálán kanning kin joŕ e) aŧí zubán o xuáning ná bábat tená paŧpol
aseŧí lummaí bolí ŧí xuáning ná masxat o aemiyat e sarpand marisá
tená report as şenk kare:
Dákán bedis duniyá ŧí candí idára ģák joŕo araftá kárem lummaí bolí
teŧí niviştoxuán e tálán kanning e. Eun am insán ná rájí tajrubaģák dá
giŕá e amanná kera ki "cuná ziyát amo bolí ŧí púskuno ilm el kek ará
bolí ŧí o urá ŧí ítogapp kek." Elo dá giŕá am geştirí gap o tarán áteŧí
bassune ki bházá handá teá cunák iskúl xuáning án bezárí ná darşání
kera, yá aga tená bhallá tá xulís án iskúl á kára ham, vale amlí zind aŧí
icco ilmí piŕ aseá sarsob mafassa.
Aga elo páraģá unningi to cuná panc sál iskán amo umr án gidrengik
aráŧí o sojandí o tankíđí marek, aga cuná as dá umr aŧí niviştoxuán án
bezárí darşán kek to oná bezárí án dá darşán mafak ki cuná nábúd o
náláix e, balke oná bezárí ná savab ode ģaer o bidar bolí aseŧí
xuánifing e.
Dáfte am ubbo
Bangálí bolí
Sarí (Avalíko) bolí
Bangálí Bolí Junz
Bolí ton gańđoká Hakk átá Álmí Paŕav
Avála ģák
Darí gańđ ák
Lummaí Bolí tá Miyánustamání De aná bábat ná cáindárí ambár Niviştuxuán
Bráhuí báşágal ná şánzdamíko o bunyádí ŧeđí Látíní báşágal ná
senzdamíko báşá e, o tene án sarjambáşá as e.
Mahár
Mohandas Karamcand Gándí Inđíá
ná Ájoí ná Juhd aná piní o sarok as ass. O satyagraha ná bundáv e
tixá arásiŧ zulm aná xiláf las maxlúk ná besiláh juhd á bávar tixáka.
Oná anná juhd Inđíá ná maxlúk ná ájoí ná juhd e sarsob kare o duniá
ná elo başx áteŧí am xalkat ná hakk áte alling kin juhd aná namúna as
joŕ mass. Gándí e geştir Mahátmá Gándí ná pin aŧ cáingik, arási
Sanskrit ná laoz as e o matlab ta "Azím Arváh" e. Inđíá ŧí o Bápú ná pin
aŧ am maşur e arásiŧ ná matlab "báva" e. Od sarkárí lekav aŧí Ráj aná
báva ná pin tiningáne. Oná vadí manning ná de, e Inđíá ŧí
Gándí Jayantí ná pin, o sarjamá duniá ŧí Besiláh Juhd aná Miyánustumání
De aná pin tiningáne.
*
*
Bráhuí báşágal ná sí-o-domíko o bunyádí ŧeđí Látíní báşágal ná
nomíko báşá e, o tene án allambáşá as e.
Inđíá Industán
Baerak Nişán
Rájí saot :
Dárulukúmat Daelí
Bhallá Şár Mumbaí
Sarkárí bolík Indí, Angrezí
Elo bolík Ásámí, Bangálí, Kánađ, Maláyálam, Maráŧí, Támil,
Telugú, Panjápí, Sindí, Gujrátí, Urdú
Hukúmat
Nizám Vafákí Párlímání
Vazír Ázum Manmohan Sing
Sadar Prátibhá Paŧel
Đaģár
- Kulloí 7'amíko
- Dír
Ábádí aná andáza
Zar Inđían Ruppaí
Vaxt
Inđíá Soelí Eşíá ná mulk ase. Đaģár ná kacc aná hisáb aŧ dá duniá ná
aftamiko bhallá mulk e o ábádí ná hisáb aŧ iraŧamíko bhallá mulk e.
Dáná dang ák soel ná kunđá Indí Zir , dekíalleng ná kunđá Pákistán o
Arabí Zir , kutub ná kunđá Cín , Nepál o Bhúŧán , o deŧik ná kunđá
Bangládeş o Barmá ton millira. Inđíá ná sáhil kilomíŧar míl e.
Táríx
Inđíá o dáŕton ganđok mulk átá báz mutkun o táríx ase. Andá đaģár
duniá ná mutkun á taezíb átián asiŧ Sind Benŧ Taezíb ná bundar massune. Cár ballo dín , Indí Dín , Buddhmat ,
Jaen Dín o Sikh Dín andá đaģár ná toşa o. Dáŕán bedis Átişparstí ,
Yahúdí Dín , Ísáí Dín o Islám dá pára ģá Ísáí Sál tá avalíko pár aŧí dáng
tálán massur o dá iláka ná dodrubeda e droşum tining aŧ kumak karer.
Ázár á sál átá táríx aŧí dá iláka ná tákat ná bunjá o xuája ģák badal
marisa bassuno. Vaxt as andí maxlúk zor alk o oftá jind án kas dá ráj
á hukúmat kare, o vaxt as peşan ná zorávar ák julav karer o hukúmat
e tená dúŧí karer.
Aźdamíko sadí ŧí Inglistání ŧolí dáŕe zor alisá iná o
nozdamíko sadí ná niám aŧí tíva mulk Angrez ná ģulámí ná ámác
mass. Angrez ák avalsar to vápár ná pin á bassur vali andí maxlúk ná
ten pa ten ná jeŕa ģátián fáida arfisá iláka e macciŧ macciŧ á tená
naoábádí joŕ karisá karer. iskán Inđíá ná geştir başx Angrez ná
naoábádí joŕ assur. aŧí jaí maxlúk Angrez e Inđíá ģán kaşşing o
tená ájo bistár e dubar kaŧŧing kin xúní o baģávat as karer. Vali Angrez
ná tákat ná mon á bevas massur o bá tissur. Dá besob á baģávat án
pad Inđíá ģá Angrez Taxt aná mukammal ixtiár joŕ mass o dá Inglistán
ná naoábádí as lekingá.
Ájoí ná jod bístamíko sadí ŧí, Indí Rájí Gall
ná ráhşoní ŧí, valdá zor alk. Dá daor aŧí piní á sarok Mohandas
Karamcand Gándí ass ki besiláh jod ná mannok as ass.
Ájoí ná jod ná guđsar aŧ Musulmán o Baxxál tá nátipákí ná savab án
oŕe ábád Musulmánk jitá o mulk ase ná dává e karer. aŧí Angrez
sarkár Inđíá e ájo kanning án must irá başx karer ki elo başx ta dása
Pákistán ná pin aŧ cáingik.
Sarkár o Hukúmat
Inđíá ŧí dá vaxt á ná áín ráij e. Arásiŧ ná rid aŧ mulk e asi saekúlar
o jamúrí o mulk as maroí e. Andá áín o mulk aŧí barjá sogav á jamúrí
nizám ná savab án Inđíá dá vaxt á kull án ballá jamúrí mulk páningik ki
oŧí ( Indrá Gándí ná na án abed) icco vaxt as márşallá
laggitane.
Miyánustumání Tálukdárí
Inđíá dá vaxt á Baddhí karoká Ustumánk ná sargaram o básk
ase. Oŕton avár o Soelí Eşíáí mulk átá gall aná am básk e.
Kutub dekíalleng Pákistán Kutub
Aoģánistán Kutub deŧik Cín
Dekíalleng Pákistán
Deŧik Bangladeş Soel dekíalleng
Máldíp Soel Sirí Lanká
Soel deŧik
Burma Daelí Soelí Eşíá
Soelí Eşíá ná mulk ák Bangládeş ·
Bhúŧán · Inđíá ·
Máldíp · Nepál ·
Pákistán · Sirí
Lanká
Vaxtas avár lekok
Aoģánistán ·
Barmá · Indí Zir aná Inglistání
Jazíra ģák · Írán ·
Tibbat
Eşíá sarđaģár
Eşíá ná mulk ák Aoģánistán · Armeníá ·
Ázarbáíján · Baeren ·
Bangládeş · Bhúŧán ·
Brunáí · Kambođíá · Cín
Sáipras · Deŧikí Temor ·
Ģazá · Járjíá · Háng
Káng · Inđíá · Inđoneşíá
· Írán · Irák · Isráíl ·
Jápán · Urdun
Kázaxistán · Koet ·
Kirģizistán · Láos ·
Labnán · Maleşíá ·
Máldíp · Mangolíá ·
Mayánmár · Nepál
Kutubí Koríá · Omán ·
Pákistán · Filpáin ·
Katar · Rús · Saodí
Arab · Singápúr · Soelí
Koríá Sirí Lanká · Síríá (Şám)
· Táíván · Tájikistán ·
Táílaenđ · Turkí ·
Turkamanistán · Baddhí á Arab riyásat ák Uzbakistán · Vetnám · Yaman Soelí Eşíá Bangládeş · Bhúŧán ·
Inđíá · Máldíp · Nepál ·
Pákistán · Sirí Lanká
Şivá ná but
Indí dín Sanátana Dharma, Sanskrit bolí ŧí arásiŧ ná matlab
e Mudám saloká Dín dá vaxtá sáŕí dín teŧí ģuŧŧ án mutkuná dín
lekingik. Dá avlíko dín as ki oŧí Dubar vadí Manning ná xiál sáŕí as.
Indí dín aŧí rúhání amal tá bház aemíat e (dunki zikr o Yogá
kanning).
Indí dín aŧí elo maxlúk ná amanna ģáte bardáşt kanning á zor
şáģingáne. Indí dín aná mannok átá amanna e ki Rást ingá Xudá ná
icc xáso o yaka o droşum as aff.
Lass maxlúk ná amanna ná barxiláf, Indí dín aŧí asiŧ o yaka xudá as
e. Vale, dá yaka á xudá (ki Bráhman pára ta) e bházá droşum teŧí
páningik. Nirguná Bráhman xudá ná amo droşum e ki icc droşum aff
ta. Xudá ná elo súrat ák (dunki Vişnú yá Şivá) andá asiŧŧá xudá ná elo
başx yá droşum áko.
Baxxál ák (Indí dín aná mannok ák) Gurú tá tiroxá sabax o elo pák á
nivişt áte mannira, ki dáfteŧí Ved , Upanişad , Purána o Mahábharatá o
Rámáyaná ná gídí kissa ģák sáŕí o. Bhagvad Gítá ná am dáfteŧí jitáo
kadr ase.
Baxxál ák mannira ki arkas tená karoká tekin zimmevár e, o asi zind
aŧí karoká amal átá asar dubar vadí manning á oná baxt e gicen kek.
Dád Karmá pára.
Piní á Melá o Aíd ák
Holí - rang o hatam ná melá
Maháşiváratrí(Şivá Ratrí) - Şivá kin pák á nan
Rámá Navámí - Rámá ná paedá manning ná de
Krişná Jayántí - Krişná ná paedá manning ná de
Raksábandhaná - ír tá o ílum tá niám aŧ karíbí ná dubar vadí
manning
Kumbh Melá - ar sál aŧí Inđíá ná cár şár aŧí ziárat
guđđíko
Ganeşá-Caturtí (Ganeşá Utsavá) - Ganeş ná melá
Dassera - Rámá ná badí ná bádşá Rávaná án zor manning
Navaratrí - Şaktí ná melá (Bangál aŧí) yá Rámá ná Rávaná ģán zor
manning (Soelí Inđíá)
Díválí - Laksmí o roşnáí ná melá
Indí dín o Balocistán
Hingláj
Kálí Mátá ná hanken (Kalát)
Aft Talár
Inglistán Baerak Nişán
Rájí saot
Dárulukúmat Landan
Bhallá Şár Landan
Sarkárí bolí Angrezí
Elo bolík Hukúmat
- Nizám Áíní Bádşáhí
- Bádşáhí Malká Aelizbat
- Vazír Ázum Đaeviđ Kaemrún
Đaģár Kulloí Dír
Ábádí aná andáza aŧ)
Zar Páonđ Isŧarling Vaxt Táríx
Sarkár o Hukúmat
Miyánustumání Tálukdárí
Iraŧamíko Jihání Jang aná biná aná avalíko táríx á Jarmaní ná laşkar Polaenđ á julav
kare. Oftá xiál as ki Bartáníá o Fráns jang akin tayár mafaror o ítgap aŧ
jheŕa e kuŧŧifing ná tená ráhband á salor. Vale Bartáníá o Fráns ná
vazír ázum ák, Aeđolf Hiŧlar e
dhamkí tissur ki Polaenđ án tená faoj e kaşşi, arásiŧ e Hiŧlar mannitav.
Satumbar ná táríx á aŕtomá ráj ák Jarmaní ná xiláf jang aná paŕav e
xalkur.
Jang aná esarí
Şaş sál án rand, á, Jápán ná amaldár ák beşart jang
e bá tining ná sanad á dazrand karer. Dáŕán jihán ná táríx aŧí ģuŧŧ án
purxún á jang esar mass. Dá jang aŧí asi andáza seaŧ lakk án geş
xalkat berán mass, aráfteŧí geştir maxlúk faojí allavesur.
Irák-Koet Jang
sob sahár ton Irák ná án ziát faojí laşkar,
ŧaenk, haelíkápŧar o kiştí tá kumak aŧ, Koet á julav kare. Irá de aŧí Irák
ná faoj tíva Koet á kaoza kare iná o tená hukúmat joŕ kare. Irák ná
sadar Saddám Husen bíhár tissus us ki aga pen darí tákat as oftá dá
julav o kaoza ná mon aŧí salís to o Koet şár e kabristán as joŕ karo. aŧí, Baddhá Ráj ná razá aŧ, mulk aná
laşkar as Koet án Irák ná faoj e kaşşing kin julav kare. Vaxtas ki Irákí
faoj Koet án peştammá to ining vaxtá án ziát tel aná dún te xáxar
tissur, arásiŧ án bhallo kacc ase aŧ tel bemon vahing aŧí tammá. Dáŕán
máhol aŧí bhallo kacc ase aŧ álúdgí mass; lakk á baeral tel zir
aŧí avár mass o zir aná sáhdár te táván rasefe.
Kábatulláh (Makká)
Islám Arabistán án káŧum arfoko dín as e. Dáná mannok ák asi Xudá
( Alláh ) o oná gidrefoká kitáb Kurán á bávar tixira o Mohammad e
Xudá ná guđđíko nabí mannira. Dá dín aná mannok áke Musulmán
pára. Islám ná laozí matlab e tene Xudá kin başxíc kanning.
Musulmánk tená dín e asi Xudá e mannoká dín tá guđđiko o sarjamá
droşum mannira. Ofk mannira ki dá amo dín e ki arásiŧ e málav
Ibráhím , Músá o Ísá tálán karera, o andá cirr aná guđđíko nabí
Muhammad e ki dá dín e sarjam kare.
Islám ná mannok átá xiál aŧ maxlúk must aná Xudáí kitáb o nabí tá
kulav áteŧí badlí esune, andá xátirán Xudá tená guđđíko nabí e mon tis
ke maxlúk e hakk aná kasar á ate.
Ímán ná bunhişt ák
Kurán páik ki ģuŧŧ Musulmánk asi Alláh, oná kulav (Kurán), oná
maláik, o oná guđđíko nabí, o kiámat ná de á ímán ater.
Musulmán tá ímán e ki Xudá maxlúk e rástí o hakk aná kasar á ating
kin tená sarjamá kulav e tená guđđíko nabí (Muhammad) ná kunđá
gidárefe. Dá kulav e maláik Jibráíl (andáza aŧ sál) aŧí macciŧ macciŧ
á resefe.
Xudá
Islám ná bundarí amanna dáde ki Xudá asiŧ ase o oŕton kasas şarík
aff. Xudá kin geştir (Alláh) ná laoz istimál marek vale bháza bolí teŧí
Musulmánk pen laoz am istimál kera. Turkí bolí párokák Xudá e “Tann”
pára.
Kurán ná asi súrat as Xudá ná bárav aŧ páik ki “...Alláh tanyá e. Na o
kasas e án vadí massune, na oŕán kasas vadí massune. Oná kacc aŧ pen
kasas aff."
Kurán
Musulmán tá ímán e ki Kurán aŧí sáŕí ít ák Xudá ná jind aná o ki Jibráíl
ton tená guđđíko nabí á gidrefe tá. Avalsar aŧí Mohammad o oná dost
( sahábí ) ák dáná áyat áke zubání yát karera, vale padá Mohammad ná
jind aná zind aŧ dád likking ná biná karer. Kurán ná súrat o kulloí áyat o.
Maláik ák
Maláik átiá ímán ating am Islám ná asi bunhişt ase. Kurán páik ki
maláik ák Xudá ná amo maxlúk o ki ar vaxt ibádat e ta kera. Andá
maláik átá zaría aŧ Xudá tená kulav áte tená nabí tá kunđá mon
tissune. O maxlúk ná túļbaş o ámál tá hisáb e am tixira. O kahing ná
vaxt á bandaģ ná arváh e kaşşing am maláik asená kárem e.
Muhammad
Islám ná mannok átá ridaŧ Muhammad Xudá ná
gicen karoká guđđíko nabí e. O púskuno dín as tálán kattav, balke
amo dín e sarjam kare arásiŧ ná paŕav e Ádum , Íbráhím, Músá, Ísá o
elo nabík xalisá bassur. sál aná umr aŧí o tená xuŕk aná bandaģ áke
páre ki Jibráíl oŕá bassune o Xudá ná kulav e rasefene.
Kiyámat ná de
Kiyámat ná de á ímán ating am Islám ná bunhişt ase. Musulmán tá
ímán e ki Xudá kiyámat ná de e málav án gicen karene. Dá amo de e ki
kahok ák ģuŧŧ valdá zinda kanningor, o arkas án oftá zind áná ámál tá
hisáb maro. Andá de á faesla maro ki der bahişt á káik o der dozax á.
Arkas ná júáník bház assur, o bahişt á mon tiningo. Arkas ná gandaí
bház assur, od dozax á mon ittingo.
Dín aná tamba ģák
Islám aŧí ar Musulmán á lázum e ki dín aná panc tamba ģátiá amal ke.
Dá panc tamba dá vaŕaŧ o:
Kalma (Gaváhí)
Ar musulmán á lázum e ki o avalsar dá manni o dá gaváhí e itti ki
“Alláh yaka e, o oŕán bedis kasas ibádat ná hakdár aff o Mohammad
Alláh ná gicen karoká rasúl (nabí).
Dá kalma yá gaváhí Arabí bolí ŧí páningik ki dá vaŕ e:
Aráfk ki málav Musulmán o, ofk ar niváz aŧí dá kalma e xuánira, o
arkas ki púskun Musulmán manning xuáik od avalsar andá kalma e
xuánoí marek.
Niváz
Musulmán tekin zarúrí e ki ofk pábandí aŧ de aŧí panc vaxt niváz
xuánir. Ar niváz ná vaxtá Kábatulláh ná kunđá mon karoí tammik ki o
Makká ŧí e. Niváz ar Musulmán á farz kanningáne, vale bház álíat
(bímárí dá-e) ŧí başxingáne. Niváz aŧí Arabí bolí ná laoz xuánoí tammik
ki geştir Kurán ná áyat o. Musulmánk niváz xuáning kin jitá o jága joŕ
kera ki masít pára tá, vale masít án peşan am niváz xuáning marek.
Masít áteŧí ar niváz án must báng ittingik ki asi vaŕ asená paŕav ase ki
maxlúx niváz xuáning kin masít á barer.
Roca
Sál aŧí asi tú as musulmánk roca marera. Roca ná tú e Arabí bolí ŧí
Ramzán pára. Dá tú aŧí sob sahúr án aļ şám aná báng iskán
Musulmánk icc kumpasa o tene ar vaŕ aná gandaí án mur tixira.
Zakát
Ģuŧŧ Musulmán tiá zakát tining am lázum e. Ar Musulmán tená bistár
aŧ tená mál áná 40'amíko başx e zakát kin kaşşik o tená cágiŕd ná
zarúratmand (corí, ģaríb) áte ittik.
Hajj
Ar amo Musulmán ki sehat ta juán e Kábatulláh (Makká) ģá ining ná
xarc e arfing kek, oŕá zind aŧí asi vár Hajj kanning lázum e. Hajj aná
xás ingá ít áteán manaŧ as dádo ki Kábatulláh ná aft vár dángeng án
aŕsengoí marek, şaetán kin joŕ karoká nişán e aft vár xal xaloí tammik
o irá maş (Safá o Marvá) ná niám aŧ aft cakkar xaloí tammik.
Işkinja raxt aŧí taŕí katab o baskí te asi elo ŧí sogav kanning kin ciŧ as
marek.
Işŧápú cuná tá guází as marek. Đaģár á xána joŕ kanningira. Asi
cunko xal ya ŧikkarí as avalíko xána ŧí xassira valdá işŧápú karisá (asi
nat e buŕzá torisá o elo nat á drikkisá) andá giŕd ingá xal yá ŧikkarí e
nat aŧ xána án peşan xalera. Okán pad xal e iraŧamíko xána ŧí
xassingik o andá vaŕ aŧ xal e nat aŧ xalisá peşan kaşşoí tammik.
Andún karisá ģuŧ xána ģáte esar karoí tammik. Ģuŧŧ xána ģák ki esar
massur to asi xána as e amo guázígir tená urá joŕ kek. Aga andá niám
aŧí guázígir xána ģátá cişx lík as e lattáŕá, yá nat aŧ xaloká xal lík
asená zí á salís, yá xassing vaxt á xal xána ģán peşan tammá, yá buŕz
toroká nat şef đaģár á laggá to guázígir ná vár uşingik o elo cuná ná
várí marek.
Bráhuí báşágal ná bíst-o-nomíko o bunyádí ŧeđí Látíní báşágal ná
daemíko báşá e, o tene án sarjambáşá as e.
Janvarí ná tú Júlíáí o Gregorí sáldar áteŧí avalíko tú e, o Gregorí sáldar
ná amo aft tú tián asiŧ as e aráftá de marera. Dá tú aná avalíko de
Púskuná Sál aná De páningik. Đaģár ná Kutubí Nema ŧí dá sál aná kul
án yaxx ingá tú e, o Soelí Nema ŧí ģuŧŧ án básuná tú e.
Táríx
Janvarí ná pin kasar darváza ná xudá ná pin án
peştammáne. Dá pin aná bumpad Roman ná kunđá káik, o laoz darváza ģán allingáne - Janvarí sál aná darváza e.
Vaxtí á Roman sáldar tú anás ass, ki kulloí de assur iŧí ta, o seļ
e be tú á daor lekingáka. Andáza se aŧ ná xuŕk áteaŧ
ná pad Bádşá sáldar aŧí Janvarí o Farvarí ná tú te şáģá
o od túbeí sál de asená kacc aŧ kare. Eun to mutkuná Roman
sáldar aŧí Márc sál aná avalíko tú ass vale yá ná daor
(andáza ) aŧí Janvarí avalíko tú joŕ mass. án must sál tá
hisáb irá átá pin teaŧ massaka aráfk Maí ná avalíko o Márc aná
15'míko táríx átiá zimmevárí te sambálára, o valdá dáfk Janvarí ná
avalíko táríx án zimmevárí te sambáling şurú karer.
Xás á dek
Púskuná Sál aná De
Haeŧí ŧí Ájoí ná De
Amríka ŧí Márŧin Lútar King, ná De Musiŧamíko Duşambe
Inđíá ŧí Jamhúr ná De
Ásŧrelíá ŧí Ásŧrelíá ná De
Inđíá ŧí Láb aná Melá
Janvarí Gregorí sáldar aŧí sál aná avalíko de e. Sál aná esar manning
aŧ drikk sál aŧí de baccira. Dáŕán mustíko de gidrengoká
sál aná Dasumbar ná táríx e.
Táríx
Geştirí dekíalleng kunđ aná Yúrapí mulk ák Gregorí sáldar e dúí
kanning án must Janvarí án sál aná biná e ŧahefesur. Dunki,
Iskáŧlaenđ aŧí Iskáŧlaenđ aná Púskuná Sál aná biná e aŧí Janvarí
án kanningá. Inglistán , Áirlaenđ o Bartáníá ná naoábádí teŧí aŧí
Janvarí án sál aná biná e kanningá. Andá sál á Satumbar aŧí Gregorí
sáldar e Bartáníá o oná naoábádí teŧí moní atingá. Janvarí án sál aná
binák dá vaŕ aŧ massur: Vaenís Roman Taxt (Jarmaní) Ispen , Purtugál Praşşíá, Suíđan Fráns Soelí Naedarlaenđ Loren Naedarlaenđ ná Baddhá Iláka ģák (Kutubí) Iskáŧlaenđ Rús Tuskaní Bartáníá (Iskáŧlaenđ án abed) o oná naoábádík
Kissa ģák Júlíáí sáldar avalíko vár ráij mass. Fránsis Bádşáh Fráns ná taxt e alk. Iskáŧlaenđ tená sáldar e Márc ná jága ģá Janvarí án
kare. Cárls Iskáŧlaenđ ná Bádşáh mass.
Rús aŧí mutkuná daor aná jága ģá daor
aná istimál şurú mass. Mutkuná daor aná hisáb aŧ dá aŧí
mass. Jáhn Purtugál ná Bádşáh mass.
Avalíko aná biná o Landan aŧí dáná bahá,
ki Yúrapí şár teŧí callengáka. ná avalíko cháp mass. Haeŧí ŧí Fránsí hákumí esar mass. Haeŧí maon ingá tá avalíko
jamhúr o Amríka án pad Amríká Sarđaģár ná iraŧamíko ájo á
mulk joŕ mass. Amríka () ŧí ģulám átá ating á rok laggá. Brukláin aŧí sarjam mass. Avalíko Poliş ŧappo járí kanningá.
Jápán aŧí Gregorí sáldar e istimál kanning ná biná mass.
Barlin aŧí malingá. Baddhá Bádşáhí ná Malká Vikŧoríá e Inđíá
ná lekingá. Pánámá Kaenál ná Fránsísí joŕ kanning
ná biná e kare.
Bísto-panc mulk ná tajvíz karoká Yakdroş
Vaxt e tenáí karer (vaxt iláka ģáte am)
Kiúbá ŧí Ispen ná hákumí esar mass.
Bartáníáí Inđíá ŧí sarkárí hisáb aŧ Inđíáí Yakdroş
Vaxt e dúí kanningá.
Avámí Cín aná bunhişt tixingá.
Turkí ŧí Gregorí sáldar ná istimál ná biná mass.
á bísto-şaş mulk dazrand
karer.
Baddhá Ráj aná kunđán maroká Kaşmír aŧí
maroká xaer ráij mass. Inđíá o Pákistán ná niám aŧí jang esar mass.
Yúrapí Ulus joŕ kanningá.
Kiúbá ná Inkiláb aŧí Fíđal Kástro hukúmat á kaoza kare o e hukúmat án daŕife. Amŕíkí ŧíví tiá sigreŧ ná maşurí tiá pábandí laggá.
Paerúí Baddhá Ráj
aná avalíko Látíní Amríkí joŕ mass.
e Niú Yárk ná avalíko maon ingá mayor joŕ
kanningá. Gháná ná sifáratkár Kofí Annán e Baddhí Ráj aná kanningá. Yúrapí Bunjáhí Baenk aná biná mass.
Yánzda mulk aŧí Yúro zar e moní atingá.
Vadí marok ák Kahok ák Xás á dek
Kissa ģák
Kahok ák, Şahíd ák amo de ass, ará de Balocistán ná ase bahllo xaer xuá
ase sum tá guácí kanningá. şahíd Sangat Saná aráde,
aŧí Kolpur án beguá kanningásus. o bíst o şaş tú sarkárí
kárindaģátá bandí ass. ode ŧí Turbat ná ilaka Murgáp
aŧí şahíd kanningá. zálim ák sum Sangat na sína ģán kaşşisa oná
ust e ðril karesur. andá de yání janvarí á şahíd saná sangat ton
avár avár Ján Mámad Marí o Başkiyá Bugŧí e am şahíd kannigá.
Jaogír
(sifattí pin) pið aná amo serí ará geştir kunnińg án pad vadí mare.
Arátam sáhdár yá bandaģ ase ná ust dá xátir án dír o bae, baff ki o
aŕdeí beńguní án ziát kune. Guŕá dá pánińgik, ki filání “jaogíreńgáne”.
Jaoláí ná tú Gregorí sáldar aŧí aftamíko tú e, o Gregorí sáldar ná amo
aft tú tián asiŧ as e aráftá de marera. Dá Kutubí Nema ná kull án
básuná tú tián asiŧ as e ( tírma ná iraŧamíko tú e), o Soelí Nema ná
geştir iláka ŧí kull án yaxx á tú e. Đaģár ná Soelí Nema ŧí dá tú mosum
ná hisáb aŧ Kutubí Nema ŧí Janvarí ná maŧŧ e.
Táríx
Málav dá tú aná pin aŧí ass o dá Roman sáldar ná
pancamíko tú ass, amo vaxt á ki sál aná biná Márc aŧ massaka. Valdá ná vaxt aŧí sál aná biná e Janvarí án kanningá, o dá
ná pin e badal kare o e ezáz tining kin oná pin á
kare.
Xás á dek Jápán aŧí asi mosumí dod as ki "xuáiş as kar" ná xuaşşí
kanningik
Kaeneđá ŧí Kaeneđá ná De
Somálíá ŧí Ájoí ná De
Belárús aŧí Ájoí ná De
Filpáin aŧí Ájoí ná De
Amŕíka () ŧí Ájoí ná De
Venezuelá ŧí Ájoí ná De
Aljeríá ŧí Ájoí ná De
Arjanŧíná ŧí Ájoí ná De
Bahámás aŧí Ájoí ná De
Kolambíá ŧí Ájoí ná De
Baeljíam ŧí Ájoí ná De
Misir aŧí Inkiláb ná De
Máldíp aŧí Ájoí ná De
Paerú ŧí Ájoí ná De
Jhallak páŧ aŧ joŕ marek o drassam yá kás áte taring o rotk joŕ
kanning kin kárem ittik.
Droşum o Başx ák
Jhallak asi fuŧŧ aná kacco uşkuno páŧ ase aŧ joŕ carx ámbár marek.
Andá páŧ e Sáráván aŧí tír o Jháláván aŧí dár pára. Şef e ta jhallak ná
liŧŧik o buŕz aná kunđ e jhallak ná káŧum páningik. Dáná káŧum ná
kunđá taeŧí val kunisá nişán marera, aráfte Sáráván aŧí şam, Jháláván
aŧí for o Xárán aŧí zubán pára. Jhallak ná şef aná kunđ şill marek.
Tír ná nema ģán buŕzá (buŕz án murģuní ná cáramíko başx á) irá or
patano cár páŧ marera. Dáfte parra pára. Maxlúk dá parra ģátiá tená
şaonk akin vaŕ vaŕ aná nakş nigárí kek. Geştir parra ģátiá xuting aŧ
sáhdár ya pann o pull átá nakş joŕ kera.
Kárem ná vaŕ
Kárem karoká ná asi dúŧí drassam yá kás marera o elo dúŧí jhallak
torok marek. Drassam yá kás átián macciŧ jhallak ná káŧum aŧí tirisá
valdá jhallak e pherí as tiningik, aráŕán amo puŧ áteŧí val barisá kek.
Val kunoká rotk áte avalsar jhallak ná parra ģátá zí án peŕisá kára,
aráfte pahor pára. Vaxtas ki ziát massur to ofte avval dú á, valdá
jhallak ná şef aná kunđá peŕira. Andun jhallak ná şef am pur mass to
ofte malira o giŕik joŕ karisá asi jága ģá xuandí kera, aráfk áfşing o
ganđik manning án baccira.
Jhallak aŧ páhválí maxlúk şaonk aŧ toling ton avár carrengisá am
kárem karisá kára.
Laozánk o Cágiŕd aŧí Jága
Jhallak ná báravaŧ Bráhuí ŧí cácá as are, ki:
pherí kunek, píuno dastár ase ta
Xalkí o şaer ase, ki:
ŧikk o nadára ná jhallak ná tír á
xavá e arfenuŧ káva í dír á
Asi pen xalkí o şaer ase, ki:
jhallak trang e ur zeb ján ná
zah xuáfing zabar e cunká zahpán ná
Jhallak ná Táríx
Elo ráj áteŧí am jhallak ná đass o nişán millik.
Dáfte am ur
Guaffta
Gidán
Jihán Rang
Jihán ná rang átá bábat cáindárí tá ambár.
Monpanna ģá am Jihán Rang aná pin aŧ vanđ as
sáŕí e, arásiŧ aŧí aŕde asi jitáo Jihán Rang as e sáŕí kanning ná
ridband e unning yá oŧí radbadal kanning kin dáŕe in.
Dá ambár aŧí pen jitáo vanđ as ŧahefing, yá sáŕí vanđ aseŧí pen
rang as aviŕda kanning ná bábat cáindárí kin dá Ráhşon panna e
xuán.
Aft Talár
Mehrgaŕh Jívaní Aemazon
Ridband
Maş · Dír · Sáhdár · Dod · Izm
Jihán Rang as e gicen leking ná ráhband
Arási sarhál aŧ Jihán Rang e, amo sarhál ná bábat niviştánk juán
nivişta karok o berifok mare.
Jihán Rang á sáŕí ganđ átián asit as am be-káŧum (xísun rang aná)
maf, o annáftián asi niviştánk as am nemgađalo maf.
Jihán Rang ná sarhál ná pin aŧ niviştánk aŧí cáindárí tá pakk
manning ná bábat jheŕa calleng aŧí maf.
Jihán Rang juán nivişta mare o oŧí radí maf.
Gicená Jihán Rang ák
Dá Jihán Rang áte Monpanna ģá sáŕí kanning kin gicen lekingáne:
Aga kasas pen Jihán Rang as e gicen lekifing xuáik, yá Gicená Jihán
Rang átá ridband án Jihán Rang as e kaşşifing xuáik to dá panna ná
ítgap panna ģá tená salásoj áte aviŕda ke.
Jihánzánt
Jánjoŕí
Jún aná tú Gregorí sáldar áteŧí şaşamíko tú e, o Gregorí sáldar ná
amo cár tú tián asiŧ as e aráftá de marera. Jún amo tú e ki Kutubí
Nema ŧí de aná roşnáí ģuŧ án ziát murģun marek iŧí ta, o Soelí Nema ŧí
de aná roşnáí kull án guanđ marek iŧí ta. Đaģár ná Soelí Nema ŧí dá tú
mosum ná hisáb aŧ Kutubí Nema ŧí Dasumbar ná maŧŧ e. Kutubí nema
ŧí 21'amíko de iskán Jún aná tú hatam aŧí hisáb marek, okán pad tírma
ná biná marek.
Táríx
Jún aná pin aná bumpad akin Roman şáir irá dalíl tissune. Avalíko
dá ki dá tú aná pin Roman xudá ná pin án allingáne, ki ná
arvat ass o Yúnání xudá ná amrang ass. Iraŧamíko dalíl dáde ki
dá laoz aná bumpad laoz e, arásiŧ ná matlab e "kamsan
ák", arásiŧ ("kamáş ák") ná capp e ki Maí akin cáingik.
Jún dá giŕá kin am cáingik ki dáŧí barámk bház kacc aŧ marera. Asi
dalíl asená rid aŧ, Jún aná pin ģán allingáne ki barám o
álayál tá xudá ass. Andá xátirán bház ák dá tú aŧí barám kanning e
baxt akin juán lekira.
Áislaenđ aŧí xalkí kissa seŧí páningik ki aga Jún á sob sahár ton lúc
mares o beşolis to bhallo vaí as ná marek.
Xás á dek
Ittihádí faoj ák ŧí daŕingár
Filpáin aŧí Ájoí ná De
Soelí Afríká ŧí Varná tá De
Áislaenđ aŧí Ájoí ná De
*
*
Gindár bilsum ámbár amo coŧ ingá páŧ te pára aráftá zí á gidán ná
paŧŧ áte şáģingik o gidán e baş kanningik.
Laozánk o Cágiŕd aŧí jága
Matal as e ki:
Duz ki duzzí tittav, gindár e biŧik
Xalkí o şaer as e:
Gindár as guđđásun, gidán kin, pálun e
Bolán ná val teŧí mandar ná álum e
Gindár Bandok dask aná amo pullí á laŕí te pára aráfte ki gidán ná taeŧí
zebáí kin gindár teton tafingik.
Gindár Manjí amo ciŧŧ áte pára aráfteaŧ gindár ná zíá gidán e tafira.
Giŕges gidán ná dámon emon tiroká amo miş te pára aráfte pir aná dír
e toning kin laŧŧ ámbár joŕ kera.
Gok
gok, amo sádár, e pánińgik, ará xuárí ná evazán aŧí tinińgik, lass
xalkat, ná isáb o kitáb ná rid aŧ, dah sádár(meļ, bagg, gorrum,
mehí) ná ziá asi "Gok" as tinińgik. Gok aná mána e pen sarpand
mannińg kin "zoba" e unnińg e.
Avála ģák
"Bráhuí náma", Abdul Rahmán Bráhuí, panna
"Laoz átá şondárí", Liákat saní, panna, şon adabí díván
koŧá.
Guaffta ná bárav aŧ Bráhuí bolí ŧí asi cácá as pára ki, “áŧ áŧe, páŧ áŧe,
xavá xrás á ŧe”.
Guaffta ná pin Bráhuí laoz , “Guafińg” án peş tammáne, ará ná matlab
zebáí kin káŧum ná puźźa (mahpar, píşkav, guáp), Rotk, dask yá tár
áte asi elo ŧí aviŕda kannińg e.
Naná dodrubeda o sakáfat ná dá kul án bhallá nişání, aeno am phaválí
á xalkat kin asi kárxána ase ná bistár o aesíate tixik. Antae ki Guaffta
ná kumak aŧ naná phaválí o gidání á xalkat tená túļ o baş akin báz á
gurj o zarúrat ná giŕá o vádání te joŕ kera, andun amo xalkat ná ar asi
xáot áteŧí Guaffta guaffoko bandaģ am zarúr sáŕí marek.
Laozánk aŧí bistár
Phaválí o Gidání á xalkat ná búdoberişt, túļobaş o zind aná ar pahr o
pás guaffta o dáŕán joŕ maroká giŕá tito tammáne o dáftián guácí
massune. Phaválí zind aná dá cass o kaefíat Bráhuí şaer áteŧí mudám
sogav karissa darşán kannińgáne. Dunki, asi Xalkí o Ŧappo ase ŧí
guaffta ná zikr dun barek:
Guaffta as tixáne vaŕe ta túra kek
Ust aná daŕd áte Allá Sáńí púra kek (Xalkí Ŧappo)
Andun dásá ná Bráhuí púskuná şáirí ŧí am guaffta, gidán, raxt, konŧ o
andá bábat elo giŕá tá zikr marek. Dunki:
Ust aná í Guaffta ģá, ná mher aná Konŧ e guaffeŧ
Val val aŧí zulf aná ná, í tená uste taffeŧ
Guaffta ná başx ák
Guaffta guaffińg kin, guaffoká Niáŕí ná láixí o mehnat án bedis, ará
giŕák guaffta ná droşum joŕ kannińg kin allamí marera ofk dávaŕo
Tirikkal (Ŧirikkal)
Tirikkal (Ŧirikkal) şaş fuŧ yá bandaģ ná xadr án buŕz amo musi páŧ te
pára aráftá káŧumk asi elo ŧí tafok marera. Tirikkal e guaffta ná niám
aŧí andun jik saliffińgik, ará muccá guaffta e brebar torik, o tanista te
trund tixik. Guaffta ná dá káŧum káŧum aŧí tafoká musiŧ ińgá páŧ te
Sáráván aŧí Tirikkal o Jáláván aŧí Ŧirikkal pára.
Puxtú
Puxtú irá páŧ marera ki guaffta ná pataní ná kacc aŧ marera. Dáfte
đaģár án zaras buŕzá guaffta ná dá káŧum o ae káŧum ŧí tafira. Kárem
vaxtá rást kunđán puxtú e mex teton áxta kanningik. Andun capp
kunđ aná puxtú ŧí irá ciŧŧ tafisá cikkingik, valdá mex teŧí sogav
tafingik. Dáŕán aŕtomá puxtú tá niám aná tanista (murģuní) á tálán
rotk ák cikkok salira.
Gula
Gula guaffta ŧí amo irá páŧ e pára ki maroká kárem ná pánád ná kacc
aŧ marera. Gula ģáte asi elo án macciŧ murr guaffta ŧí tálán á rotk átá
niám aŧí şáģira, andá vaŕaŧ ki giŕás rotk zí á o giŕás keraģ án marera.
Makaŕí ŧí tafoká ciŧŧ ák şef tená barábarí á gula ģátá niám aŧí
şáģingira. Guaffta guafoká ará vaxt ki makaŕí e moní yá padí kek to asi
gula şef o elo buŕzá marisá kek. Andá vaŕaŧ rotk átá şef o buŕz
manning án amo kárem moní inisá kek, o saxt marisá o guafingisá
kek.
Makaŕí
Makaŕí páŧ ase ki guaffta ná tirikkal ŧí bárdán ná zíá marek, ará kárem
ŧí şef buŕz marisa kek.
Bárdán (Bárdár)
Bárdár (bárdán) guaffta ŧí tirikkal ná irá páŧ tá niám aŧí asi jitáo páŧ as
andun taffińgik, ará ná droşum A ánbár xanińgik, aráde Sáráván aŧí
Bárdár o Jáláván aŧí Bárdán ná pin aŧ cára. Guaffta e dam karoká
makaŕí e dá ná zí á tixińgik. Bárdár makŕí ná vazan o boj e jhallik, o
báz vaxt átiá dáde luģúşt kannińg kin dáná zí á káŧumío tel şáģińgik,
tánki makŕí e moní padí kannińg vaxt á subak kannińge o ásání aŧ
sure.
Avinda
Avinda peŕok o rotk as marek ki gula o tanista ģáte avár toning kin
bakár marek. Dáŕán tanista ģák siddhá salira.
Avinda Şam
Avinda Şam guaffta ŧí asi tanista ģán elo tanista iskán avinda ná xálí á
jága (avinda ná asi rotk aná elo rotk án murrí ná kacc) e pára.
Hamda (Amdam, Amdamí)
Kárem ná vaxtá makaŕí e guaffta guaffoká tená kunđá cikkik. Dáŕán
káremí ná kunđ aná makaŕí ná mon o gula sef marera. Dáde Hamda
pára.
Dam (Damí)
Káremí valdá makaŕí e padí dhikka ittik to buŕz aná rotk ák şef o şef
aná rotk ák buŕz marera. Dáŕton avár áxrí kunđ aná makaŕí ná mon o
gula am şef kára to káremí đukk aŧ elo rotk áte málav ná rid ton xalek.
Dá vaxtá gula o tanissta ná zaría aŧ kárem ŧí rid as guaffingik. Dád
dam yá damí pára.
Mex
Guaffta ŧí kulloí aşt mex istimál marera. Iraŧ avalsar ná puxtú, iraŧ
áxríko puxtú, iraŧ rást aná pánádkaş, o iraŧ capp aná pánádkaş ŧí
xallingira. Dá mexk geştir asi fuŧŧ aná páŧ yá áhin ná marera.
Piđđí
Piđđí guaffta ná niám aŧí asi ciŧŧ as marek ki ará vaxtá ki guaffta ná
kárem moná inisa kek to o guaffta ná pánád e kacc aŧ torisá kek.
Resxú
Resxú uşkuno pinsil ná vaŕo síx marera ki guaffta ná ciŧŧ áte cikk itting
o val itting ná kárem ittira. Vaxtas ki guaffta ná rotk áte cikkoí yá sust
karoí mare to andá síx te tená marzí aŧ rást yá capp á res (perí) ittira.
Pánádkaş
Pánádkaş guaffta ná kárem e cunak yá bhallun manning kin illipak.
Guaffta guaffing ná vaxtá ará hadd aŧí ki kárem şurú mare amoŕe rást
o capp kunđán irá irá mex xalera. Valdá aŕtomá kunđ aná mex tá joŕí
tá niámaŧ ciŧŧ tafira. Guŕá andá ciŧŧ o guaffta ŧí aráŕe ki kárem manning
e, oná ra teŧí guálaí o síla as şikk xalera. Dáŧí saxt toning kin rotk am
peŕira. Dád pánádkaş pára. Andun ki kárem mustí inisá kek, dáftá jága
e am badal kera.
Tanissta
Tanissta amo rotk áte pára ki guaffta ná murģuní á tálán marera. Dáfk
rang mafasa, balki pukárok marera.
Xol
Xol guaffta ŧí pánádí tálán á rotk áte pára.
Básal
Básal guaffta ná kárem ná káŧum aŧí kás aná tiroká rotk áte pára. Dá
guaffta ŧí púskun biná maroká kárem ná buniád aŧí tiroká kás aná rotk
áko ki yala salira. Andáŕe ra band am şáģingik.
Şadbur
Şadbur guaffta ŧí avalíko o guđđíko amo rotk áte pára aráfte taŕira. Dá
rotk ák puxtú teŧí saxt peŕok marera.
Kopenc
Kopenc guđđíko puxtú ŧí tanissta ģáte jitá jitá barobar tafing kin bakár
baroká rotk e pára.
Laet
Laet rang tiroká rotk átá amo cunká veŕí te pára ki guaffta guaffing ŧí
ásání kin o kárem aŧí nakş o nigár şáģing kin dú á xáso vaŕ ase aŧ
peŕisá joŕ kanningira. Dáfteŧí ar rang aná rotk marek. Dá kás aná
tharoká rotk ák marera aráfte guaffta ŧí pataní ná kunđá xalisá kerá.
Laet válá rotk áte pukárepasa, balki xám irá tal kera kaşşira.
Đukk
Đukk guaffta ŧí kárem baroko asi xáso aozár as marek. Dáná muŧŧa asi
fuŧŧ aná páŧ as marek. Niám aná başx e ta panja pára. Elo káŧum aŧí ta
síx aná panc yá şaş dantán marera. Dá dantánk murģuní ŧí şaş inc o
úluní ŧí nem inc as marera. Guaffta guaffing vaxtá rotk áte andáŕaŧ
xalisá kára, aráŕán dask ák asi elo ton liccisá saxt marera.
Kaŧúr
Kaŧúr asi xáso razán as marek ki guaffta guaffing ná vaxtá tená xuŕká
tixira ta. Dátí đukk yá giŕk áte tixira.
Guaffta án joŕ maroká giŕák
Dunto guaffta, guafińg caŧ đukkiá o kárem ase, vá am ará giŕá tekin
guaffta laggifińgik, o giŕáte guððíko droşum aŧí atińg kin guaffta
guaffoká e tú tá túk laggira. Şefko giŕá o váðáník guaffta guafing án
joŕ marera:
Gidán
Bişeńk
Raxt
Túra
Ŧáh
Bedán
Konŧ
Şufí
Pucco
Keraģ Şáģok
Pírámp
Musulla
Xuŕjín
Dáfte am ur
Jhallak
Gidán
Avála ģák Abdul Razzák Sábir, “Şípol” Bráhuí adabí
súsáiŧí koŧá. Mámad Aslam Bangulzaí, “Bráhuí Mððí”, Bráhuí
Akeðimí, Koŧa
Mír Gul Xán Nasír
Paedáiş Maí,
Noşke
Mark Dasumbar,
Karácí
Mark aná
savab
Makám Noşke
Kaom Páindzaí, Zagr Mengal, Baloc
Piní á káremk
Cunák
Lummabáva Mír Habíb Xán (báva),
Bíbí Húrán (lumma)
Dazrand
Mír Gul Xán Nasír Balocistán ná
pinío siyásatkár, şáir, táríxdán, o saháfí as ass. Tená zind aná geştir
vaxt e Baloc rájí juhd aŧí sargaram kárkun asená bistár aŧ gidrefe.
Anná juhd aŧí bház vaxt zindán aŧí bandí am kanningá. Oná táluk
Balocistán ná iláka Noşke án ass. Báva ná ta pin Mír Habíb Xán o
lumma ná ta pin Bíbí Húrán ass. O Páindzaí Zagr Mengal as ass. Oná
şáirí ná kitáb áteŧí Gulbáng , Grand, Gulgál o Şanblák avár o. Oná
likkoká Balocistán ná táríx ná kitáb aeno iskán dá sarhál á asi bávarí o
sanad as lekingik. Bráhuí o Balocí ná siyálí ná bábat oná kitáb Koc va
Baloc am Baloc ná mírát áteŧí lekingik.
Gula guaffta ŧí amo irá páŧ e pára ki maroká kárem ná pánád ná kacc
aŧ marera. Gula ģáte asi elo án macciŧ murr guaffta ŧí tálán á rotk átá
niám aŧí şáģira, andá vaŕaŧ ki giŕás rotk zí á o giŕás keraģ án marera.
Makaŕí ŧí tafoká ciŧŧ ák şef tená barábarí á gula ģátá niám aŧí
şáģingira.
Guaffta guafoká ará vaxt ki makaŕí e moní yá padí kek to asi gula şef o
elo buŕzá marisá kek. Andá vaŕaŧ rotk átá şef o buŕz manning án amo
kárem moní inisá kek, o saxt marisá o guafingisá kek.
Guldan=e=Rahmat
Niviştkár Rehmat Aziz Chitrali
Sarí pin
Bolí Urdu Laozánkí tankíd
Şenkkár
Şenk de
Droşum
Panna ģák
Guldan=e=Rahmat Rehmat Aziz Chitrali ná nivişta karok, Urdu bolí ŧí
maroká púskuná şáirí ná zíyá asi paŧ o polí jác as e. Dá kitáb e cáp karene.
Guldasta=e=Rahmat
Niviştkár Rehmat Aziz Chitrali
Sarí pin
Bolí Khowar Laozánkí tankíd
Şenkkár
Şenk de
Droşum khowar
Panna ģák
Guldasta=e=Rahmat Rehmat Aziz Chitrali ná nivişta karok, Khowar bolí
ŧí maroká púskuná şáirí ná zíyá asi paŧ o polí jác as e. Dá kitáb e cáp karene.
Guárám
Baloc táríx ná asi kirdár as rahengáne. Láşárí tuman ná sardár ass.
Oná daur atí Rind o Láşárí ná táríxí jheŕa mass.
Dáfte am ur Cákar Seví Láşárí
Bráhuí báşágal ná bíst-o-aştamíko o bunyádí ŧeđí Látíní báşágal
ná aştamíko báşá e, o tene án sarjambáşá as e.
Ar amo Musulmán ki sehat ta juán e Kábatulláh (Makká) ģá ining ná
xarc e arfing kek, oŕá zind aŧí asi vár Hajj kanning lázum e. Hajj aná
xás ingá ít áteán manaŧ as dádo ki Kábatulláh ná aft vár dángeng án
aŕsengoí marek, şaetán kin joŕ karoká nişán e aft vár xal xaloí tammik
o irá maş (Safá o Marvá) ná niám aŧ aft cakkar xaloí tammik.
Alláh Başx ná nivişta karoká kitáb
e, ará avlíko jár aŧí şeńk mass. Allá Başx ará Krácí ŧí iskúl
ase ŧí Fársí xuánifeka, áŧí ná rid
aŧ Bráhuí bolí e poh mannińg o dáde el kannińg kin buniádí o kitáb as
gundińgik. Dáde “Bráhuí Vaŕbolí” ná kitáb as pánińg kannińg kena.
Kitáb ná Áŧ ģá tálán e, dáŧí Bráhuí
zabán kin muccá Bráhuí báşá gal (arf) aráteŧí Háía(amo báşák aráfteŧí aná pánińg geştir marek) tavár áton avár bráhí ná báşá nivişta o. ará teŧí Bráhuí bolí ná jitá ińgá tavár sáŕí aff.
Sindí likvaŕ
Andun niviştok Krácí ŧí rahińg ná savab án báhz á Bráhuí tavák, Sindhí
droşum aŧ xanińgra, dunki, akin andá báşá tá zíá cár cár ŧik
xaloke, andun, aná bráhuí báşá tá keraģ án irá, irá ŧik xaloke,
arákán Bráhuí tavár tekin sindhí droşum allińgáne.
kitáb ná Droşum ŧí Ańgrezí, pin, kárem o elo Vaŕbolí
ná laoz átá Bráhuí badal nivişta kannińgáne. Kitáb ná zabán (likvaŕ)
Ańgrezí o Sindhí ŧí e. Vaŕik kin giŕás Ańgrezí laoz átá Bráhuí badal dun
nivişta e:
Laoz o Mána
Nar o Máda ná fark
Alláh başx tená kitáb aŧí nar o
máda ná Vaŕbolíátí fark aná darşání ná bárav aŧ dun nivişta kek,
“Bráhuí zabán aŧí Nar o Máda ná fark vaxtas kudrattí e, vale dáŕkin elo
zabán teánbár jitáo kánúd affak, vá am báz á pin teŧí mohlaoz(sábika)
xallińg án dáftá nar mádaí darşán marek”, dunki, Nar bíş, Máda bís.
Asiŧí o Báhzí ná fark
Bráhuí bolí ŧí Asiŧí o Báhzí ná ará asúl e oná rid aŧ geştirí asiŧ ińgá pin
tá guđ saraŧí xalińg án dáfk báhzí ŧí şumár marera. • Amo Asiŧí
pink aráfk, ģá esar marera, dáftá báhzí e joŕ kannińg kin
dáftá pad aŧí xallińg án dáfk báhzí ŧí barera, vaŕik kin mana laoz,
Asiŧí Báhzí Xan Xańk Bá Bák Mon Mońk Dú Dúk Ullí Ullík • Amo asiŧí
pińk aráfk á esar marera, oftá báhzí e joŕ kannińg kin amo e
xatam karisa oná andá xallińgik, vale dá giŕá ģá lass amannáí aff ki
báhzí joŕ kannińg kin amo e illiońge yá xatam kannińg e, báhátá dá
xiál e ki, nivişta ŧí mare vali pánińgpae, aga andun am kannińg to xuánińgik, arátam xuánińgá to asi púskuno laoz as joŕ marek, •
Guŕá ará vaŕ laoz pánińge to amo vaŕ oná nivişta ná droşum am mare,
dunki, Asiŧí Báhzí Or Ok, Ork Kasar Kasak, Kasark Már Mák, Márk Dír
Dík, Dírk Andun, andá asúl ná bábat aŧí Alláh Başx amo laoz átá am páik, aráfk á esar marera,
o páik, ki, e xatam karisa oná jága ģá xallińge, vali, dá vaŕ
kannińg yání e nivişt aŧí hatpanińg án amo laoz átá droşum ton avár
avár oftá mána am badal marek, dunki, be án laoz átá báhzí Asiŧí
Báhzí Nut Nuk (ģalat) Xaerát Xaerák (ģalat) Masít Masík (ģalat) Lot
Lok (ģalat) Palít Palík (ģalat) Buŕzko laoz átá báhzí án, nuk, xaerák,
masík, lok, palík joŕ massur aráfk púskuno laoz o, guŕá dunińgá laoz
átá báhzí e joŕ kannińg kin asiŧí ná pad án “ák” aná “guđlaoz” xallińg
án amo asiŧí tá saí báhzí joŕ marek, Asiŧí Báhzí Nut Nut ák Xaerát
Xaerát ák Masít Masít ák Lot Lot ák Palít Palít ák
Avála ģák avlíko
panna avlíko şenk sál iraŧmíko şenk sál, Bráhuí Akeðmí
Koŧá
Ańgrezí Bráhuí Zanávar (Sáhdár) Páluneŧ Báruneŧ Brázáxt (Ílum ná masiŕ)
Şáhí (irá ána)
Hingláj Mandir
Hingláj (Sanskrit: Hindí: Balocistán aŧí Baxxál ( Indí dín
aná mannok) átá asi bház kadr válá ziárat as e, o Kşatríyá maxlúk ná
Kuldeví e.
Hingláj ton ganđoká kissa
Kissa dá vaŕ aŧ e ki ará vaxtá ki Satí ná báva Satí á ģussa kare ki o
Şivá (ki Satí ná sangat ass) e dávat aseŧí antae baŧingtane, to Satí
tene uşá. Dáŕán Şivá ģussa ŧí bass o duniá ŧí tabáhí o masla kanning
şurúh kare. Oná Tandáva e xatam kanning o ģussa e ta şef şáģing kin
Vişnú Satí ná badan e arfe o ŧukur kare o caģal tiss. Oná badan ná
ŧukkurk tíva duniá ŧí tálán massur, o káŧum ta Balocistán aŧí Hingolá
yá Hingláj ná jága ģá bass tammá. Andá xátirán dá jága Şaktí Pít átá
ģuŧŧ án ziát kadr válá jága lekingik.
Rámáyaná kissa ŧí Rám ará vaxt ki Ravána e kasifik to Bráhmin ase
kasifing ná tená gunáh te silling yá murr kanning kin Hingláj á bass.
Ravána asi Bráhmin as assaka o Şivá o Durgá ná mannok as ass. Rám
Hingláj aŧí ibádat kare antae ki dá bház kadr válá ziárat as ass.
Arási mantar ki Deví Hingláj kin xuáningik od Dadhící ná piná
kinningáne ki Indí dín aná piní o valí as lekingik. Mantar dá vaŕ aŧ e:
Hisáb (Ridband) Isábkitáb
Hájí Şár Balocistán ( Pákistán) ná Kaccí iláka ná şár as e. Dá Şáhvání
tumandár ná hanken rahengáne.
Kadrí á hand ák Dil Şáh Núr Şáh
Sultán Şáh Dáfte am ur Kaccí
Náŕí Bálá Náŕí
Híroşímá Jápán ná şár as e. á, Amríká ná Baddhí Riyásat
asi julav aseŧí Híroşímá ná şár á aeŧam bamb as xassá. Dáŕán
bandaģ kaskur o hazár ák pen ŧappí massur. Musi de án ta pad
Amríká ná Baddhí Riyásat asi pen aeŧam bamb as Nágásákí ná şár á
xassá, arásiŧ án pen bandaģ xallingár. Dá aŕtomá julav ák insán
ná táríx aŧí aeŧam bamb ná jang aseŧí avalíko o guđđíko kárbandík o.
Dá julav átián pad, Jápán beşart jang aŧí bá tining ná
paŕav e xalk, o andun Iraŧamíko Jihání Jang esar mass.
*
Bráhuí báşágal ná bíst=o=pancamíko o bunyádí ŧeđí Látíní báşágal
ná cáramíko báşá e, o tene án sarjambáşá as e.
Dasumbar ná tú Gregorí sáldar aŧí duánzdamíko tú e, o Gregorí sáldar
ná amo aft tú tián asiŧ as e aráftá de marera. Đaģár ná Soelí Nema
ŧí dá tú mosum ná isáb aŧ Kutubí Nema ŧí Jún aná maŧŧ e. Dasumbar
amo tú e ki Kutubí Nema ŧí de aná roşnáí ģuŧ án guanđ marek iŧí te, o
Soelí Nema ŧí de aná roşnáí kull án murģun marek iŧí te.
Táríx
Dá tú mutkuná Roman sáldar aŧí daemíko tú ass o dáná pin Látíní laoz
án peştammáne ki matlab ta "dae" e.
Xás á dek aná Jihání De
Finlaenđ aŧí Ájoí ná De
Ispen aŧí Áín ná De
Amríka ŧí Parl Hárbar ná De
Románíá ŧí Áín ná De
Nobal Inám başxing ná de, dá de Alfređ Nobal ná kahing ná de e
Insání Hakk átá De
Kíníá ŧí Ájoí ná De
Bangládeş aŧí Sarsobí ná De
Krismis ná Bega
Krismis
Púskuná Sál aná Bega
arátam gorbám marek to pára ki Nan (tahármaí) esar mass. o gorbám
án pád roşnáí tammisá De ŧik etik. yání De aná biná sob án marek, o
ańdá sob e sob sahárí, gorbám o jágas sahúr am pára. ehun De ,Nan
(nankán/nanikkán) ná cap laoz yá zid laoz páningik.
De aná başx o pánŧ
naná ráj aŧí De aná tasavvur Báńg án marek. Mullá ná báńg yá Bángo
ná báńg án biná marisa şám aná báng iskán ná vaxt De xiál kannigik.
Pár /Pahr amo başxe aráná zí á De o Nan Vaxt o pás ná xiáldárí
kanningik.
Droşenk Bráhuí ŧí istiláh kin páningik. aráde ańgrezí ŧí Term pára. o
Bráhuí ŧí istiláh joŕ kanninge Droşenkárí páningik. ģaer Bráhuí zabán tá
amo istiláhk aráfk Bráhuí ŧí affas, aga oftá maŧ yá badal e Bráhuí ŧí
kanninge to o Droşenkárí páningik. dá vaxt iskán Brahuí adab aŧí dono
icco Gal as matane yá aff ará Bráhuí ŧí Droşenk ŧahiffe. vale valdá am
báz á niviştok o cáindár ák tená vaŕ yá navekallí vaxt aná vaxt as
droşenk joŕ kareno.
dunki Yúsuf Sání , Liákat Saní yá aŕdeí Talár aŧí báz á laoz ák Droşenk
ná droşum aŧ nivişta o.
Cir joí
cir joí asi droşenk ase. dá ará Bráhuí ná laoz Cir ará ná mána katár,
Line ná e. dunki pára, Cunák cir aŧ saloko, yání katár aŧ saloko. Lík am
cir aná mána e etik. cir joí ná iraŧŧmíko laoz jo án alingáne. o jo Bráhuí
ŧí amo cunká dír aná carí yá kasar e pára, aráraŧ dír gidrengik. cir
Bráhuí ná laoz ase. o joí Fárcí ná laoz ase.
Cir joí ná mána
dá ít aná must páningá ki cir joí bráhuí ŧí asi púskuno droşenk ase, dá
amo mána o mafúm kin páningik ará urdú ŧí Silsila ná e.
Giŕás vaŕik
Muşáirá tá Cirjoí án Bráhuí adab şondárí ná kunðá káik. Ciroí o tasalsul
án kárem esarí ná páraģá káik.
Búdberişt
Búdberişt am Brahuí ná asi droşenk ase. dá am irá laoz aná avárí án
joŕ marek.
Búd
Búd aná mána cáindarí, puhí, samajj, sudd, guák, xiyál, láix, láixí o
ridoband yá tartíb ná e. andun búd ná caplaoz, Nábúd e.
Berişt
Drávaŕí bolí tá xáotí laŕbandí
Drávaŕí bolí tá amo xáot ná pin e arásiŧ aŧí bolí o ki Soelí Eşíá ná
bházá kunđ áteŧí sáŕí o. Dá bolí teŧí geştir soelí Inđíá o kutubdeŧik Sirí
Lanká ŧí ít marek. Dákán bedis Pákistán , Nepál , Bangládeş , Aoģánistán
o Írán ná giŕás jága ģáteŧí am dá xáot ná bolí tián arer. Zántkár átá
xiál e ki Sind Benŧ Taezíb aŧí Drávaŕí bolí ŧí ít massaka, o dá maxlúk e
Drávaŕ párera. Bolí tá dá xáot Indí=Yúrapí bolí tá xáot átián caŧŧ jitá e.
Drávaŕí bolí tá rid
Drávaŕí bolí tián giŕás dádo:
Támil : Inđíá ná ríásat Támil Náđo o Sirí Lanká ná kutubdeŧik ná
kunđá ít marek iŧí ta.
Maláyálam: Inđíá ná riásat Kerálá ŧí ít marek iŧí ta.
Telugú: Inđíá ná riásat Ándrá Pardeş aŧí ít marek iŧí ta.
Kánađ: Karnáŧak aŧí ít marek iŧí ta.
Bráhuí : Balocístán aŧí ít marek iŧí ta. Bráhuí ná dása ná droşum
Balocí bolí án ziát xuŕk e. Bházá zántkár átá dá xiál am are ki dá
bolí ná karíbí asi vaxtzamána ná bolí Elámí ton e, arásiŧ aŧí án ná niám aŧí Irák aŧí ít massaka.
Dáfte am ubbo Bolí Bolí tá xáot ák
Bráhuí
Drávaŕ
Darí Gańđ
Bolí tá xáotbandí
Avála ģák
Dín giŕás xáso akída o amanna ģátiá yakín tixing e pára aráftá táluk
rúháníat ton marek. Dáŧí insán ná zind e poh manning o zind e
tadefing ná kánúd átá bábat dod, zánt o cáindárí sáŕí marek. Dín aná
laoz anná akída ģáte amanná kanning o oftá buniád á zind gidrefing
akin páningik.
Sarjamá zánt aŧí, dín cágiŕd ná asi nizám as e ki maxlúk e xáso
amanná teton gańđik, ki aráftá táluk anduno vajúd, giŕá yá bandaģ
aseton marek aráfk záhir aŧí xaningpas o aráfk pák, rást, o hakk
marer. Ixlákíát, dod, ráhband, o amanná tá táluk am bumpadí akída
ton marek. Dín e zind gidrefing ná vaŕ am páning marek.
Duniá ná jitá ingá dodmán teŧí dín am jitáo droşum alisá karene.
"Munazzam á dín" asi maxlúk asená dín ase tanzím asená vaŕ aŧ moní
atring o od cágird ná idára ģáteŧí kánúd asená bistár aŧ jága itting e
pára. Elo vaŕ aná dín teŧí insán ná jind aná zimmevárí o razákárí á
bávar kanningik. Dín e vaxtas akída o ímán ton am maŧŧ lekingik, vale
dáná geştir táluk zát aton na balki cágiŕd ton marek.
Bráhuí báşágal ná daemíko o bunyádí ŧeđí Látíní báşágal ná
pancamíko báşá e, o tene án allambáşá as e.
Esperanto asi masnúí o zubán ase, aráde asi benulakvámí o zubán as
joŕ kannińg ná koşist ák barjá o.
Táríx
Ballo vaxt ase án xalkat ná ust xuáí massune ki muc á duniá ŧí andun
o zubán as joŕ mare ará ki andun ásán mare ki ode ar cuná ballá
xuáninda, ná xuáninda ar bandaģ po mare o pánińg ke. Andá rid aŧ
masnúí zubán “” átá tajvíz ák mon á assur, candí
masnúí zubánk joŕ am massur.
Duniá ná ģuŧ án ballá, kul án ziát párok o xuánok á masnúí á zubán
Esperanto e, aráde ŧí Polaenđ ná ejád kare. ná asal pin ass, o Esperanto ná mána “umet karok
á bandaģ” e.
Esperanto zubán á andáxas kárem mass ki mana sál must iskán kam
o vad irá kuroŕ bandaģ tená lummaí o kaomí zubán titon avár dá
masnúí á zubán e am el karer. ton avár candí máir
lisáníát átá xiál ass ki Esperanto muc á duniá ná kaom áte asiŧ elo án
xuŕk kannińg kin báz kumak kek, o dá párera ki muc á duniá ná xalkat
ák aga tená lumamí, ilákáí o kaomí zubán titon avár avár dá ásán ińgá
masnúí á zubán Esperanto e am el ker to ofk asiŧ elo e juání aŧ po
marera o muc á cuná ŧí mer o mábat o aman ná ráj marek. Dáŕán
bedis Esperanto zubán duniá ná vápár, sifáratkár, tablíģí, guází gir o
elo carreńgok á o sael karok á xalkat kin báz ásání kek.
Esperanto zubán ná báz ásán o sáda o ase, aráde ar cuná o
ballá ásání aŧ el kannińg kek, misál ná rid aŧ váid e jama kannińg kin
ism aná guđ sar aŧí bírá xallińgik. Andá đaol Esperanto zubánk ná
laoz ák zubán tá buniádí á laoz átián allińgáno. zubán tá amo xáot e aráfte duniá ná nema xáot páik. Andá
xátir án dáná laoz ák am ásán o. duniá ná ballá ballá adabí, mazabí,
táríxí kánúdí o saensí o tálímí á káremk Esperanto zubán aŧí tarjuma
massuno. Dáŕán bedis sad án ziát risála o ixbárk am Esperanto zubán
aŧí şenk mannińg o.
Vali aga nan elo kunđ á urin to ballo sáib ilm o tappa as masnúí zubán
tá istimál kannińg ná turundí aŧ muxáilifat e karisá bassune. Dá bárav
aŧ oftá pánińg dáde ki Esperanto o elo masnúí zubánk asi akíkí o
sakáfat ase ná darşání e kanning kappasa, dunki kudratí o zinda ingá
zubánk tená párok á xalkat ná sakáfat e am záir kera.
Giŕás sáib ilm dá tajvíz e am tissuno ki asi zinda o kudrattí o zubán as
dunki Arabí, Aspánví, yá Ingliş o ģaer álmí o zubán as joŕ mannińg kek
antae ki dá zubán titon avár oftá párok á xalkat ná zinda ińgá sakáfat
am tafok e. vali dá tajvíz ná am turundí aŧ muxáilifat mannińg e. dá rid
aŧ tankíd karok átá dá dává e ki asi zubán ase álmaí zubán joŕ kannińg
án asi yá mana kaom aná sakáfat muc á duniá ná iláka o kaom átiá
zabardastí tirip kannińgik.
Esperanto álmí zubán amo vaxt iskán joŕ mannińg kappak ará vaxt
iskán muc á duniá ná mulk átá Iskúl ák dáde lázmí karár tifas, o cuná
te el tifas. Dá ít rást e ki muc á duniá ŧí bíra asi zubán ase ná dúí
kannińg cáe o masnúí o zubán as mare yá kudrattí o zubán as mare
duniá ná muc á kaom átá niám aŧ rábta e sáda o ásán kek.
Eŧ maxlúk kin sú o páļ aná asi bhallo vasíla
ase. Asi vaxt ase án dá sáhdár e urá teŧí láho kanningáne o dáŕán kaí
fáida ģák allingáno. Eŧ e máldárí kin láho kanning ná avalíko đass
Mehrgaŕh ná damb átián millik. Páļ o sú ton avár dáná sil o drassam e
am naná páhválí maxlúk tená zind aná vádání tekin kárem aŧí atisá
karene. Balocistán aŧí maxlúk ná láho karoká buzgal teton avár yala o
maşí eŧ am saxt bház e.
Xáotbandí
Bhallák Niámíkok (Bicáŧ) Xad uŕok ák
Xáot Meļ Meļ Meļ
Nar Mat Kucen Daģar
Máda Eŧ Cattí Daģar
Mana Kaŕo Jalab, Kaŕda Jalab, Kaŕda Jalab
Bhází Buzgal, Mál Buzgal, Mál Zah
Avála ģák
Laoz átá Şońdárí, Liákat Saní, Şon Adabí Díván, Koŧá,
Bráhuí báşágal ná cáŕdamíko o bunyádí ŧeđí Látíní báşágal ná
şaşamíko báşá e, o tene án sarjambáşá as e.
Farvarí ná tú Júlíáí o Gregorí sáldar áteŧí sál aná iraŧamíko tú e. Dá tú
tá kull án guanđ ingá tú e o amo yaka á tú e ki án kam de marera
iŧí ta. Drikk Sál teŧí dá tú aŧí de marera. Dá drikk sál ák amo
sál áko ki cár aná zíyá barobar başx manning kera (amo sál átián abed
aráfk Gregorí sáldar aŧí aŧ na balki aŧ başx marera). Elo sál teŧí
dá tú aná de marera. Đaģár ná Soelí Nema ŧí dá tú mosum ná hisáb
aŧ Kutubí Nema ŧí Agast ná maŧŧ e.
Táríx
Farvarí ná pin Latin laoz án peştammáne arásiŧ ná matlab e pák
manning, pák manning ná dod án allingáne ki mutkuná Roman
sáldar ná Farvarí á ađđ tiningáka. Janvarí o Farvarí guđđíko irá tú
assur ki Roman sáldar aŧí avár kanningár, okán must Roman ák seļ e
be tú á daor lekára. Dáfte ná xuŕk áteaŧ avár şáģá. ná vaxt iskán Farvarí sáldar sál aná áxríko
tú ass, ki valdá iraŧamíko tú mass. Bház rand átiá Farvarí e yá de
aŧí guanđ kanningáka; asi de aná miyánsáldar tú, as
Farvarí án rand şáģingáka, o dá xátirán ki sál e mosum to amridd
kanningi.
Júlíáí sáldar e ating kin maroká radbadal átá vaxtá e xatam
kanningá o drikk sál ák rid aŧ ar cáramíko sál á kanningár (mana
sál káŧum túltav), o drikk () aná sál teŧí Farvarí e asi 29=amíko de as
rasengá. Okán pad, dá sál aná iraŧamíko tú rahengá, matlab amo rid
aŧí ki sáldar aseŧí sál aná túk hisáb kanningira (Janvarí, Farvarí, Márc,
..., Dasumbar). Gregorí sáldar ná biná ná vaxtá drikk () sál te gicen
kanning ná nizám aŧí zaras radbadal kanningá o de aná Farvarí as
rahengá iŧí ta.
Xás á dek
Sirí Lanká ŧí Ájoí ná De
Vaelanŧín ná () De
Kaeneđá ŧí Baerak ná De
Lummaí Bolí tá Miyánustumání De
Maeksíko ŧí Baerak ná De
Koet aŧí Ájoí ná De
Drikk De (Ar cáramíko sál á)
(leap)
Bráhuí báşágal ná nozdamíko o bunyádí ŧeđí Látíní báşágal ná
aftamíko báşá e, o tene án sarjambáşá as e.
Gahko gah án peştammáne, ará ná mána sábún ,şempú o meŧ aná
“ kaff ” e pára, dunki, dá sábún dáxa Gah kappak, oná káŧum á şempú am
gah kappak.
Gahko amo amal e pára arátam, sábún ase kaff kariffińg kin puc á
xoşkińgik. Yání puc aná zí á sábún, şempú yá sarf aná “xoşkińg” e
Gahko pára, ará ná mána e etik.
Dákán bedis, Pah ka ,
pah kannińg' ,
kaşşińg,
kaşşa ta ,
loŕing ,
loŕ ,
loŕata ,
cuŧŧińg ,
cuŧŧifińg ,
xatam kannińg,
xat kannińh ,
xat ,
esarí ,
esar kannińg am ná mána o mafúm e etińg kera. Vali, Gahko
kul án gicen e. dunki, campúŧar ná nivişt átikin dá pánińg kena.
Radíńk aŧ kaná paŧŧopolí á nivişt Gahko alk.
kíborð aŧí Gahko válá baŧŧan am sáŕí e.
aeno pagga ní sańgattí kannińg affes, cáva ne sańgat átá lisŧ án
Gahko etin.
Ganŧaşíşa vaxtzamána ŧí tadengoká vaxt aná kacc akin kárem tissaka.
Yúrap sarđaģár
Yúrap ná mulk ák Abxázíá · Albáníá ·
Andorrá · Armeníá ·
Ásŧríá · Ázarbáíján ·
Belárús · Baeljíam ·
Bosníá o Harzgavíná ·
Balģáríá · Kroşíá ·
Sáipras · Cek Jamhúr
· Đaenmárk · Esŧoníá ·
Finlaenđ · Fráns ·
Járjíá · Jarmaní ·
Yúnán (Grís) ·
Hangarí · Áislaenđ ·
Áirlaenđ · Iŧlí ·
Kázaxistán · Kosovo ·
Laetvíá ·
· Litueníá ·
Lagzambarg ·
Makedoníá · Málŧá ·
Máldová · Monáko ·
Monŧenaegro ·
Naedarlaenđ ·
Jamhúr · Kutubí
Sáipras · Nárve ·
Polaenđ · Purtugál ·
Románíá · Rús · Sán
Maríno · Sarbíá ·
Salvákíá · Sloveníá ·
Soelí Osseŧíá · Ispen ·
Suíđan · Suiŧzarlaenđ
· Turkí ·
Yúkren · Baddhá
Bádşáhí · Vaeŧíkán
Şár
Iláka ģák
Avalíko · Iraŧamíko ·
Musiŧamíko ·
Cáramíko
Aeno ná gicená
foŧú
Gicená niviştánk átá ambár
Sişambe,
Pagga ná gicená niviştánk
Tibbat ná páhválí maxlúk o oftá gidán
Gidán asi vaxt ase án naná páhválí maxlúk kin mosum ná zor tián
baccing kin ađđ as massune. Gidán e drassam o ucckás aŧ guaffta ŧí
guaffingik. Geştir dá sáda o maon ingá rang aŧí marek o pen nakş o
nigár şápasa ta. Gidán e guaffing ná vaxtá tanissta ģák drassam ná o
xol ná rotk ák ucc kás ná marera. Gidán ná irá paŧŧ marera. Ar asi paŧŧ
e jitá jitá guaffingik, valdá aŕtomá paŧŧ áte aviŕda badingik. Dáde zebá
kanning kin mon aná kunđán kuck o ģurr am xullira. Guaffta ŧí joŕ
maroká dá gidán e gindár tá zí á baş kanningik o ciŧŧ áteaŧ đaģár aŧí
kađđ karok o mex teton sogav tafingik.
Gidán páhválí á maxlúk kin ásrátí ná ballo vasíla as e. Ofk tenaŧ dáŧí
rahengira o tená mađđí e tixira. Asi vaxt ase án naná páhválí á maxlúk
ná raheng kin gidán ná subakkí bhallo kadr as tixik. Ofk mosum o pen
hálát átá vaŕ aŧ pen kunđ ase á ampolađđ ker to gidán e tuŕifira o ģuŧŧ
mađđí ton avár oláx átiá arfira. Andun kárván tená mizzil kin sar alek.
Mizzil á sar manning ton arkas tená gidán te baş kanning ná sevanj e
kek.
Gidán ná táríx
Gidán ná başx ák
Gindár
Gindár bilsum ámbár amo coŧ ingá páŧ te pára aráftá zíá gidán ná paŧŧ
áte şáģingik o gidán e baş kanningik.
Gindár Bandok
Gindár Bandok dask aná amo pullí á laŕí te pára aráfte ki gidán ná taeŧí
zebáí kin gindár teton tafingik.
Paźdar (Paedar, Biŧok)
Paźdar amo pucc yá drassam ná paŕda ģáte pára aráfte gidán ná
dámon emon aŧ şikk aton xullira. Dá taho, yaxx o roşnáí ná xátirán
buŕzá o şef kanning kin kárem ittira. Dáfte Sáráván aŧí paźdar o
Jháláván aŧí paedar pára. Giŕás maxlúk pánád ná aŕtomá paŕda ģáte
biŧok am páik.
Şikk
Şikk áin aŧ joŕ guálaí á síla ámbár marera. Dáftá asi kunđ şill marek o
elo kunđá tá ŧung ás marek. Dáfte gidán o paźdar e sogav kanning kin
xalera. Dáfte rid aŧ xullisá kára o ŧung áteŧí tá murģuno ciŧŧ as am
şáģisá kára.
Cúŕí
Cúŕí drassam án guaffoká amo ciŧŧ áte pára ará ki gidán e mex teŧí
sogav kanning kin tafingira. Dáfk geştir şaş marera.
Gindár Manjí
Gindár Manjí amo ciŧŧ áte pára aráfteaŧ gindár ná zíá gidán e tafira.
Mex
Mexk asi fuŧŧ ná marera ki áin yá páŧ aŧ joŕ marera. Dá geştir şaş kaŕo
marera. Mex te đaģár aŧí ŧokingik o gidán e cúŕí teaŧ dá mex teton
sogav tafingik. Bház vaxtá mex tá jága ģá kubeno xal am istimál
marera.
Minuk (Manj, Jhamuk)
Minuk amo irá şáxa páŧ te pára aráfte gidán o cúŕí te buŕzá toning kin
tamba ģámbár cúŕí o gidán tá niám aŧí jikk kanningik. Dáfte Sáráván
aŧí minuk, Jháláván aŧí manj o Xárán aŧí jhamuk pára.
Giŕges
Giŕges gidán ná dámon emon tiroká amo miş te pára aráfte pir aná dír
e toning kin laŧŧ ámbár joŕ kera.
Dáfte am ur
Guaffta
Jhallak
Sar Cárls Spaensar "Cárlí" Caplin, Angrez filmsáz, sázgir, u şuģulí adákár as assaka ki betavár film
átá daur aŧí pin kaŧŧá. ná pin aŧ drust maroká oná droşum
filmí károbár ná táríx ná ģuŧŧ án kadrí á nişán tián joŕ mass, u od tíva
duniá ŧí drusŧi karife. Oná kárem sál án ziát vaxt iskán callengá.
Cunakkí ŧí, Vikŧorían daur án, biná maroká oná kárem, aŧí mark
án asi sál as must iskán sarsobí ton avár avár tazád án am purr ass.
Landan aŧí, Caplin ná cunakkí ģaríbí o vael áteŧí gidrengá. No sál ná
umr iskán od irá vár (beásra ģátekin joŕ markaz) á mon
tiningá. Vaxtas ki Caplin sál ná ass, oná lumma e págalxána ŧí dáxil
kanningá. Caplin cunakkí ŧí ŧí kárem ná biná kare, u guđsar á
isŧej ná adákárí, va bogkárí ná biná e kare. Nozda sál aná umr aŧí od
amo vaxt aná piníá kampaní tenton kárem á arfe u Amríka
ģá dare. Caplin e film áteŧí kárem rasengá o ŧí,
ná film áteŧí nazar barisá kare. O zút ná droşum e arfe, o
tíva duniá ŧí tená dívána ģáte vaddifisá kare. Caplin sarí daur án tená
film átá sarsojkárí e tenaŧ kanning ná biná e kare, u vaxt aton avár, u ton kárem karisa tená hunar e vaddík
tráşisa kare. raseng iskán, o duniá ŧí ģuŧŧ án ziát maşúr va drust
maroká bandaģ átián ass.
ŧí, mana pen sangat ton avár ná pin aŧ
kampaní as joŕ kare. Dun aŧ od tená film átiá ziát ixtiár dú bass. Oná
avalíko sarjam film ass. Oŕán pad u ná pin
aŧ film joŕ kare. Tavárí film átá biná manning án pad am Caplin ofte
lekitav, u tená betavár film átá kárem e barjá tixisá va e joŕ kare. Caplin ná film o kirdár ák vaddík siyásí
marisa karer, u tená monmustí film aŧí Ađolf
Hiŧlar á bog u malanđ karesus. ná daesálí ŧí Caplin bázá tazád átá
ámác mass, o oná neknámí kam marisá kare. Oŕá kammiúnisŧ
manning ná ilzám laggá, u tene án báz cunak umr aná masin teton
barám kanning u elo uráí jheŕa ģátá adálat á sar manning ná savab án
badnám mass. ná asená biná manning ná savab án o
Amríka e illá o Suiŧzarlaenđ aŧí handí mass. Guđsarí film áteŧí o ná droşum e yala tiss, aráfk u
assur.
Caplin tená film átá sarsojkár, şenkkár, radbadalkár u adákár áss, o
bázá film átá sázgir am tenaŧ ass. O kámilparast as ass, o paesa ná
bemuhtájí ná savab án film átá joŕ kanning, o şenk kanning aŧí kaí sál
áte xalkaka. Caplin ná film ák ná xusísiat tixoko va urokáte
tená karokono, o dafteŧi ar vaxt masla ģátián xalásí ná juhd as nazar
barek. Geştir siyásí va cágiŕdí jheŕa, o Caplin ná xudzindlekaví kissa
ģátiá ŧahefoko film o. Caplin e, oná kárem ná vaja ģán, film átá saddí
ná izm aná droşum joŕ manning kin, aŧí
tiningá. Dáiská filmí duniá ŧí ar nemag á oná kadr kanningik. Oná
kárem o film ák lázavál o, u
va e aino iskán filmí táríx ná ģuŧ án gicená kárem teŧí
lekingik.
Zindlekav
Paedáiş, cunakkí u nokvarnáí
Bunyád
Cárls Spaensar Caplin á vadí mass. Oná lumma ná pin u báva ná pin ass. Oná paedáiş ná
icco rikáŧ as to sáŕí aff, vale Caplin ná jind páreka ki o Suelí Landan ná aŧí vadí massusus. Caplin ná paedáiş ná de teŧí
oná lumma=báva aŕtom ák ná bogşogí adákár assur.
mocí sená masiŕ ass u isŧej á ná pin aŧ tená pajjár e
karifeka. O isŧej á ballo pin kaŧŧing kattav. kasáb asená már
ass, u jind ta amo vaxt maşúro gulúkár as ass.
Cunakkí ná vael ák
Caplin ná lumma báva ná barám oná paedáiş ná cár sál must
massusus, u barám án pad ná koŧíká már ná váris am joŕ mass. ehun to vaxtas am
e musiŧ titav, vale aŧí hí ofk jitá massur. Andá de teŧí e
musiŧamíko már mass, ki báva ta pen adákár as ass. am şaş tú án pad tená már e arfe o
áste illá iná.
(niámíko) aft sál aná umr
aŧí ģaríb u beásra cuná tekin joŕ
iskúl aŧí
Caplin ná cunakkí tená lumma o náhak á ílum ton Landan ná iláka ŧí gidrengá. Caplin ná dá sál ák ģaríbí, tangdastí u vael
áteŧí gidrengár. e poriá ná icc vasíla allav, vaxt vaxtas puc
múģing u tímárdárí ná kárem kareka. am oftián tene
begána karesus o icc kumak e tá kattavaka. Tangdastí ki báz vaddá,
lumma ta Caplin (ģaríb u beásra cuná tekin joŕ markaz) á
mon tiss. O vaxtá Caplin ná umr aft sál assaka. Amaldár ák od ģaríb u
beásra ģátekin joŕ iskúl á mon tissur.
Caplin páik ki dá tanyáí u đukk=sahing aná dek assur. Yakkunem sál
án pad mana de akin od vápas uráģá esur, vale lumma ta valdoná
majbúr mass u Jaoláí aŧí od á mon tiss. Dá rand od iskúl á mon tiningá, arásiŧ ģaríb u beásra cuná tekin
joŕ asi pen iskúl as ass.
Satumbar aŧí, e dimáģí marz átá
ispitál (págalxána) aŧi dáxil kanningá. Od caplan
massus us, arásiŧ ná geştir vaja ná bímárí
u bexurákí xiál kanningira. Irá tú akin od amoŕe
dáxil maroí tamma, u Caplin u oná ílum e
tená báva ton raheng kin mon tiningá. Cunák tená
báva e kalaí se aŧ drust karera. Báva tá,
o vaxtá pakká şarábí as assaka, o Caplin ástá zind
oŕe am aŕzání va eminí aŧ tadengtav. Oŕe vael ák
andun vaddár ki ná amaldár áte am baroí
tammá. Caplin ná báva irá sál án pad, sál aná
umr aŧí, jaģar ná ná vaja ģán kask.
ná tab giŕás juán mass to od uráģá mon
tiningá, vale Maí aŧí o valdá nájoŕ mass. Dá
vár Caplin sál aná as ass u tená lumma e tenaŧ
ispitál á dare, vale najoŕí geş manning ná savab án
od valdá págalxána ģá mon tiroí tammá.
Lumma e págalxána ŧí dáxil karifing án pad, Caplin
kaí de tanyáí, langaŕí u darpadarí aŧ gidrefe. Ílum ta irá sál must ŧí rangrúŧ massusus. Oná aŕsenging banning
iskán Caplin iraģ ná báxo sekin muhtáj mass. aşt tú án pad
págalxána ģán peştamma, vale Márc aŧí valdá nájoŕ mass. Dá vár
oná nájoŕí padá şar matav, u aŧí tená mark iskán od págalxána ŧí
rahengoí tammá. Caplin likkik ki, "Nan tená becára lumma kin icc
kanning kattavana, dá oná mukaddar ass ki nane mannoí tammá ta."
Kamsan adákár
Cárlí Caplin, ná
niám aŧ
đrámá ŧí.
Amo vaxtá ki lumma ta tená nájŕí to áxta ass u Caplin e várvárdam
ģaríbí iskúl áteŧí rahengí tammáka, Caplin isŧej á adákárí ná biná e
kare. O yát kareka páreka ki avalíko vár o panc sál aná umr aŧí isŧej á
inásus ará vaxt ki asi nan as od aŧí daresus. Dá
yakao kárem as ass, vale sál aná umr aŧí o tená lumma ná dilbađđí
aŧ bákáida isŧej á tená hunar e darşán kanning şurúh kare. Caplin páik,
“[o] kane bávar karife ki kane ŧí hunar are”. Tená báva ná drustírástí ná
vaja ģán Caplin ná bask joŕ
mass, u ofteton aŧí Ingliş átá daura e kare.
Caplin báz mehnat kare, o xalkat aŧí pin kaŧŧá, vale o nác aton xuaş
allav; o bogşogí kirdár as kanning xuááka.
Amo de teŧí ki Caplin nác=ŧolí ton daura kareka, lumma ná ta koşist
ass ki o iskúl á am káibare, vale sál aná umr aŧí o iskúl xuáning e
illá. Adákár joŕ manning ná juhd aton avár o, iraģ ná báxo as kaŧŧing
kin, pen poriá ham karisá kare. Cáŕda sál aná umr aŧí, ki vaxtas oná
lumma padá nájoŕ mass, o Landan ná aŧí teŧar aseton kárem
ná salábat kare. Teŧar ná e Caplin ná hunar ná gańd laggá, u
báz zút od ná aŧí ixbár
vanjáraí ná kirdár rasengá. Dá aŧí, biná manning ná irá afta
ŧí besob mass u band mass. Vale Caplin ná bogşogí kirdár e báz á
kárem cáhok ák dost tixár, u ar kunđá oná siffat mass. ná koşist aŧ Caplin e ná aŧí ná kirdár rasengá. Tíva mulk aná musi daura ŧí Caplin
andá kirdár e kare. Oná adákarí ná andáxas siffat mass ki od Landan á
baŧingár ki aslí aŧí ton andá kirdár e ke. “Dá
jannat ná kauş ámbár ass”, Caplin páre. Aktúbar án Dasumbar
aná niám aŧ, şánzda sál aná umr aŧí, aŧí, Caplin
dá drámá ná aŧí tená kirdár e kare. ná avalsar
aŧí, ná asi guđđíko daura se esar kanning án pad,
Caplin dá đrámá e illá. Donem sál án ziát vaxt iskán o dáŧí tená kird e
peş karisá bassaka.
Isŧej ađákárí u
Caplín púskuno kampaní seton laggá. Oná ílum am adákárí ŧí
poriáí ŧí laggok ass. Aŕtomá ílumk pinío bogşogí
ná daura ŧí aviŕda massur. May aŧí, Caplin cunká tekin joŕ ton avár tammá u zút oftá aná sar adákár joŕ mass. Jaoláí aŧí, vaxtas ki dá cuŧŧá, sál aná dá nokvarná Caplin tenkin
sarsobo adákár u bogşogí sená pin e kaŧŧásus. Caplin tenkin pen
kárem paŧŧing ná juhd aŧí laggok as, u andá niám teaŧ tanyá adákárí
ná oná asi gunđo juhd as besob mass.
Caplin ná ton Amríka ná daura ná
iştiár,
Amo vaxtá, aŧí, ná piní á kampaní ton
tud massusus, u iskán o dá kampaní ná giceno kárinda as
assaka. Farvarí ŧí o tená ílum kin am irá afta kin ázmúdaí kárem as dúí
kanning aŧí sarsob mass. Avalsar aŧí ná ust allav, u Caplin e
bekár, xulúcurt, va monmutrubo cuná as lekáka, u samjháka ki od
isŧej á ining án şak barek. Vale, dá nokvarná tená adákárí ná avalíko
nan á aŧí tená hunar e mannife, u oná kárindaí dá
kampaní ŧí pakká kanningá. Caplin cunká kirdár áteaŧ dáŕe tená kárem
ná biná kare, u iskán bhallá=kirdár átá xuája mass. Aprel aŧí
od ná markazí kirdár millá. Dá bhallo sarsobí as ass,
u Caplin e ixbár tá xabar teŧí báz jága rasengá.
Kutubí Amríka ná melá ná daura kin tená dá púskuná
istár=adákár e gicen kare. Dá nokvarná ģá bogşogí dá aná sarokí
e kare, o ģuŧŧ urokáte tená hunar u adákárí ná jádú aŧ tená dívána
kare. Oná ģuŧŧ án gicená kárem asi şarábí sená kirdár ass, arásiŧ e
xalkat ģuŧŧ án ziát dost tixe. Dá daura tú cikká, u dá ŧolí Jún ŧí
vápas Inglistán á aŕsengá. Caplin páik ki vápasí á asi jága ģá túling án
oná ust pur mass, andá xátirán vaxtas ki Aktúbar aŧí iraŧamíko daura
ná hávál rasengá to o xuaşşí án bál kareka.
Film áteŧí kárem
Caplan (cap dú=á) tená avalíko filmí
adákárí ŧí,
Caplan ná iraŧamíko film aŧ ná biná,
Amríka ná iraŧamíko daura ná şaş tú gidrengásur ki ná amaldár ák Caplin e film áteŧí kárem kin baŧinģár.
Oftá asi bandaģ as Caplin ná adákárí e xanásus, u od laggáka ki Caplin
oftá ná istár=adákár ná jága e alling kek.
dáfte illoí karesus. Caplin vá ná bogşog áte icc
lekitavaka, vale film áteŧí kárem kanning ná xiál od dost bass. Oná xiál
aŧ: "Dá púskuno zind as to assaka." Satumbar ŧí, o dá kampaní
ton aftaí ná đálar ná hisáb aŧ ná pagár aŧ kárem ná
amanná ģá dasxat kare.
Caplin Lás Aenjilas á bass, ará ki ná hanken ass. Dáŕe
oftá xuája avalsar aŧ to paşomán ass ki Caplin bogşog
aná kirdár átekin báz cunak ass, oná sálí varná ģá droşum bogşog
ton táhitavaka. Janvarí ná guđsar iskán od film áteŧí jága titavas. Andá
niám aŧ Caplin filmsází ná dod u hunar áte el karisa kare. Oná filmí
adákárí ná biná yak=rílí aŧ mass, arásiŧ e
á şenk kanningá. Caplin ná jind e dá film icc dost batav, vale asi
tajzíakár as od "aválíko dír aná bogşogí likká". Tená iraŧamíko film akin
Caplin amo droşum va poşák e gicen kare ará guđsar á tíva duniá ŧí
oná pajjár joŕ massak. Tená xudnivişt zindlekav aŧí o páik:
Dá film aná pin assak, vale piní
á kirdár xalkat ná moná aŧ bass. Dá film e vá án pad joŕ kanningásus, vale oŕán irá de
must şenk kanningá. Caplin dá droşum e duniá ŧí tená pajjár joŕ kare,
o yakká film áteŧí tená kirdár tá bábat sarsojkár áte salá tissaka; oná
salá te kass mannitavaka. Tená yánzdamíko film, ná
ŧahefing ná vaxtá to sarsojkár ton oná takrár andáxas
vaddá ki oná kárem ná amanna e cuŧŧifing assur. Sennett od
kárem án kaşşitav, vaxtas ki film tálán karokák Caplin ná film átekin
ziát xuást karer. Sennett Caplin e oná jind aná film aná sarsojí kin am
mokal tiss, u Caplin ikrár kare ki aga film nákám mass to o kampaní e
ná đálar áteŧí caŧŧí ittik.
á şenk maroká amo avalíko film ass
arásiŧ ná sarsojkárí e am Caplin ná jind karesus. Dá film báz sarsob
mass, u dákán pad ar amo guanđingá film arásiŧ aŧí Caplin adákárí
kareka, oná sarsoj e am Caplin tenaŧ tissaka. O andáza aŧ ar afta kin duno asi film as joŕáka. Dá daur e Caplin tená zind aná
ģuŧŧ án xuşgavárá daur párene. ná riváyatí bogşog án Caplin
ná bog átá vaŕ jitá ass; o tezo bog, dunki siŧŧing, dudenging
kattavaka. O pudení aŧ tená kird e karisá xalkat e maşģúl kareka. Andá
film átiaŧ o tená kárem ná dívána ģátá bunyád e joŕ kare, u arde tená
dívána ģáte vaddifisá kare. ŧí, od Sennett ná sarsojí ŧí joŕ sarjam
bogşogí film aŧí kumak=kirdár as millá. Dáŧí am kirdár kareka. Dá film károbár aŧí báz sarsob mass u
dáŕán Caplin pen báz pin kaŧŧá. Sál aná esar manning ton, vaxtas ki
Caplin ná kuŧŧá to mustí kárem kin o báz pagár xuáá. Caplin
kampaní án afta ná ná đálar áteŧí xuáá, vale
Sennett dáxa paesa tining án javáb tiss
Caplin u , film áteŧí
oná mudámí sangat, aŧí
ná amaldár ák Caplin e ar afta
pagár (oŕton avár bayána) tining ná vák tissur. O
Dasumbar ŧí dá ton avár mass, aráŕe o mudám avár
tammoká kárinda ģátá ŧolí as joŕ karisá iná. Dá ŧolí ŧí am aviŕda assur. Caplin zút
asi pinío niáŕí as am dá ŧolí ŧí bhartí kare. piní á dá niáŕí
ton cáxána seŧí millásus, o oná zebáí ná vaja ģán ŧolí ŧí bhartí karesus.
Andá niáŕí, sál aŧí, Caplin ná film aŧí xaningá. iskán dá
aŕtomátá niám aŧ áşikí am callengá.
Caplin tená film átiá ziát marzí callefeka, u ar film ton ziát xuárí kareka
u vaxt tissaka. Oná iráŧamíko film u musiŧamíko film ná niám aŧ tú ase án ziát aná vakfa bass. ton joŕ
karoká oná film aná guđđíko film am andá raftár aŧ joŕ massur.
Caplin tená kirdár ná droşum aŧí macciŧ as badalí es, antae ki oná kird
aná sáŕí droşum xudģarz, haevání, u zálim lekinging ass. Oná kirdár
geş xándán, mehr karok u áşik mizáj joŕ marisá kare. Oná dá kirdár e
guđđíko droşum tining aŧ aná bhallo dú as ass. aŧ xalkat ná jabát u ehsás áte cikking kin vaddík kárem mass, u
dá film aná esar múnjá assak. páik ki dá bogşogí film áteŧí
púskuno ít as ass, u dákán pad sanjída film nakkád ák am Caplin ná
kárem ná siffat aŧí laggár. Filmí dánişvar páik ki
ŧí Caplin e amo máhol dú bass arásiŧ ná duniá e moní darisá
kare.
ŧí, Caplin sakafaŧí pajjár as joŕ mass. Dukkán oná droşum á joŕ
giŕá teaŧ purr assur; kárŧún teŧí oná kirdár atringá; oná báravaŧ kaí
şaerk likkingár. Jaoláí ŧí ná sahafí as likká ki
Amríka ŧí ná bímárí tálán massune. Depade şuhrat geş
manning ton o filmí duniá ná avalíko miyánustumání istár joŕ mass. vaxtas ki ton kárem ná ikrár
cuŧŧá to od tená kadr aná samá ass, andá xátirán o mustí kampaní
tián bayána ná xuást kare. Caplin kin bázá vák ák massur, u
dá vák tiroká teŧí u am aviŕda assur. Vale, ģuŧŧ
án juáningá vák tiroká ass, arásiŧ tiroí
kare.
banning iská Caplin
miyánustumání pajjár as joŕ
massus us. Dá foŧú ŧí amo
but e nişán itting e arásiŧ e
vápárík oná droşum á joŕ
karesur, ton ítgap áŧí aŕtomá durr ák sál aná á rází massur.
páik ki sál aná umr aŧí Caplin amo vaxt á duniá ná ģuŧŧ án
ziát pagár aloká bandág joŕ mass. Dá bhallá pagár ná ixbár teŧí báz
carcá mass, u xalkát dá hávál án haerán mass. ná
(xuája), páre: "Nane dáxa paesa tining ná vass are,
antae ki xalkat Caplin e xuáik, o oŕkin paesa ittik."
Ofk Caplin e kárem kin, ná, tená e tissur, arásiŧ Márc ŧí malingá. Caplin tená ŧolí ŧí irá pen bandaģ, e aviŕda kare, u irá=rílí murģuno film átá cirr as
joŕ kare. Dá film ák assur. akin adákár e am
bhartí kare. Dá amo bandaģ ass ki moní sál iskán Caplin ton tud
ass. ŧí am sarjam massur. ton
ikrár aŧí Caplin dá kaol aton tafok ass ki ar cár afta ŧí asi irá=rílí film as
zarúr şenk kek. O tená kaol e púrav kare. Vale, púskuná sál aná biná
ton Caplin ziát vaxt aná takrár kare. aná avalíko tú aŧí o
kin bíra cár film joŕ kare: Dá film átiá báz xúŕtí aŧ kárem karesus, andá xátirán Caplin
ná kárem tiá taekík karoká zántkár ák dáfte oná ģuŧ án juáningá film
áteŧí lekira. Zind aná guđsar aŧí Caplin páre ki to gidrefoká vaxt
aŧí ki axxas xuaş ass, valdá kárem ná icco daur aseŧí tená matane.
Betavár ák
Musáfirí
Tazád ák, badnámí, u gumnámí
Kánúní dávák u kammiúnisŧ manning ná ilzám u Amríka ŧí pábandí
Yúrupí daur
Suiŧzarlaenđ á amp=biŧ u
Guđsarí káremk u dubar kadrí manning
Mark
Filmsází
" Í ar giŕá e cappírástí xuááŧa: şábíto şalvár, tanko koŧ,
cunko ŧop u bhallo cavaŧ ... Cunko barot tixáŧ, ki umr
aŧí ballun laggiv vale ák kaná đakkingpas.
Kane kirdár ná icco andáza as allav. Vale, vaxtas ki
berifeŧ tene, kaná droşum va poşák kane amo bandaģ
joŕ karer arásiŧ ki í xaninging assuŧ. Í od paŧŧisá kareŧ,
u vaxtas ki isŧej á raván massuŧ to o vadí massusus u
sarjam assak."
Kane samá tammitavaka ki ará vaxt
vael as bassune, antae ki nan yakká vael átá guácí assun; u í már as assuŧ, to musíbat áte razá aŧ gírám karoí
tammáka Caplin ná cunakkí ná
yát ák
Cúŕí drassam aŧ guaffoká amo ciŧŧ áte pára ará ki gidán e mex teŧí
sogav kanning kin tafingira. Dáfk geştir şaş kaŕo marera.
Laozánk o cágiŕd aŧí jága
Cúŕí tá bárav aŧ cácá as maşúr e:
lálá loc, lix ta lop
Matal as pára ki:
duzz páik, asi nan aŧí aft gidán ná cúŕí te xaleva
Xalkí o şaer as e:
gidán e baş karen, cúŕí ta cikkok e
cavak á bálád ná ustá kaná likkok e
Pen xalkí o şaer as e:
manj áte xalkune sangat ki cúŕí ŧí
zálim ná đass ase şef aná múŕí ŧí
Bráhuí o Barva
Pin "Bráhuí" amar dod alk? dá bábat asi jitá xám ázmúnda o ít as
moná barek ki, "Bráhuí", "Barva" ná şontar á droşum e, "Barva" mulk
Şám aŧí asi dariá se ná pin e. ará Halabb ná xuŕk, Jabal Lubnán án peş
tammik o Ateba ná cakkul Jíhl aŧí avár marek.
Bráhuí o Fársí
laoz Bráhuí ná mána o matlab ná bábat, Ðákŧar Abul Ráhmán Bráhuí,
ná dá xiál e ki, laoz "Bráhuí" mutkuná Fársí zabán ná laoz ase, ará
matlab "maşí á bandaģ" ná e.
Aválá
Ðákŧar Abul Ráhmán Bráhuí, "Bráhuí zabán kí muxtasir táríx"
markazí urdú borð láor.
Bráhuí o Kalda
Bráhuí párokátá Balocistán án málav ná and o anken ná bábat ,páikm, "dáft' vatan "Kalda" e, ará dariá
Frát ná suel kutbí pára ģáŧe, ará Xalíj Fáras án Bábul iskán tálán e."
Bábul ukúmat ná pinnińg án guð dá Áşorí saltanat ná asi başx as
ass. ará Azrat Ísá ná vaddişt án sál must iskán ukumrání
kare. dá amo daor e, arátam Baní Isráíl, Dáúd (alae slám) ná kamáşí ŧí
Falastín aŧí tená ukúmat e joŕ kare. Baloc ák Arabistán án peştammińg
án pad Eşiá=e=kocakk o Irák áŧí ankení massur, andákán ampisá 'Ílum
Máźandrán' o Fáras á bassur, padán Kirmán án barisá Balocistán aŧí
bassur, Bráhúí párokák,arátam dáŕe bassur to dáŕe Balocistán
Drávaŕí, Medí, Írání o Túrání kaomák ábád assur.
Bráhuí o Nároí "Bráhuí" pin tammińg ná savab áte dávaŕ darşán kek,
"Bráhuí o Nároí ŧí fark affak, "Rava" Siráikí ŧí Maş e pára. Nároí maedán
teŧí raheńgra, dá aŕtomák Arab nasl án o, o dáfk Balocistán ná asal o
andí á bátíko".
Bráhuí o Rava
Bráhuí, "Rava" ná şontar á droşum e, o "Rava" Sindí zabán ná laoz ase,
sindí ŧí "Rava" "Maş" e pára. o Maş teŧí raeńgoká bandaģ áte "Ravaí"
pára. dá kán bedis, Laoz Bráhuí ná pin o dod tammińg ná bárav aŧ,
andí o peşan ná zántkár ák jitá jitá "Xám ázmúda" ģáte
darşán karisá moná esuno.
Bundar asi xáso sarhál asená bábat niviştánk átá drustírástí ná panna
as marek. Dáŧí amo sarhál ná bábat guanđ o cáindárí se án pad amo
sarhál to gańđok elo niviştánk, xáot o foŧú tá gańđ ák asi jága ģá
millira. Asi sarhál o oná amrang cáindárí tá asi jága ģá sáŕí manning
án radbadalkár áte am ráhşoní rasengik ki ofk ará piŕ á ziát kárem ker
o baŕáhí ittir.
Panna e púskun kar
Vikízántgird ŧí babo xaer aŧ,
ájo zántgird arásiŧ aŧí
arkas radbadal kanning kek .
Bráhuí bolí ŧí 550 niviştánk sáŕí o
Bolí Baloc Đaģár Táríx Zánt Dín
Indí Dín Islám
Bráhuí Laozánk
Ģuŧŧ bundar ák
Gicená niviştánk
Baloc asi xalkat asená
pin e aráfk Balocistán
ná iláka ŧí túlira. Dá iláka
dekíalleng Eşíá ŧí
soeldekíalleng Pákistán ,
soeldeŧik Írán o
soeldekíalleng
Aoģánistán aŧí barek.
Dákán bedis Baloc ák
bhallo kacc aseŧí Omán,
Baeren, Turkmánistán ,
o Kíníá ŧí am rahengira.
Baloc ák geştir Balocí o
Bráhuí bolí teŧí ít kera
vale okán bedis Ketrání ,
Siráikí o Lásí bolí teŧí
am ít karoko bház e iŧí
tá.
Baloc maxlúk ná đeh
geştir rek, jabal o
gayáván e, andá xátirán
oftá rájí tab am saxt o
beparvá joŕ massune, o
dáfk táríx aŧí icbar darí
tákat áte mannitano, o
oftá julav átá xiláf jang
kareno. Baloc ák geştir
Musulmán o Sunní
Islám ná Hanafí akída e
mannira. Elofk tá Zikrí
Islám e mannira. Asi
bhallo kacc ase aŧ Baloc
ák Baxxál o Sikh am
arer.
...Ambár Pen
cáindárí...
Zebá ģá jihán Soelí Eşíá asi iláka
sená pin e ki
Himálíá ná şefko kunđ
aná mulk áteton avár
oná deŧik o dekíalleng
kunđ aná mulk ák avár
o iŧí ta. Geştir mannok
ák Bangládeş , Bhúŧán ,
Inđíá , Máldíp, Nepál,
Pákistán o Sirí Lanká e
dá iláka ná mulk lekira.
Giŕás mannok ák
Aoģánistán, Barmá, o
Tibbat e am dáŕton avár
ganđira. Duniá ná ábádí
ná pancamíko başx
Soelí Eşíá ŧí rahengik.
Dá iláka bházá handí
jheŕa ģátá ámác marisa
bassune ki oŧí iláka ná
irá aeŧmí tákat, Pákistán
o Inđíá, ná niyám aŧí
maroká jang o jadal ák
am avár o. Iláka ná
iktasádí tarakkí kin, iláka
ná mulk átá tenpaten
baddhí kin ná pin
aŧ gall as am joŕ are.
Dodrubedaí bistár aŧ
Tibbat am anná iláka ná
başx as lekingik, vale
siyásí súrat aŧ dá iláka
ģán jitá e. Dá iláka ná
bház mutkuno táríx as
e. Andá đaģár duniá ná
mutkun á taezíb átián
asiŧ Sind Benŧ Taezíb
ná bundar massune.
...Ambár Pen
cáindárí...
Namírán
Nádir Kambráńŕí
Bráhuí bolí ná piní o şáir
as gidrengáne. Oná aslí
pin Abdul Ģafúr ass o
aŧí vadí mass.
Bráhuí bolí ŧí maroká
púskuná şáirí ná amo
sarxel şáir átián e, aráfk
şáirí soc o fikr átekin
púskuno kasar as
malár. Şáirí ton avár, o
tená vaxt aná siyásí va
áşobí şefbuŕz áteŧí am
sargaramo kárkun
asená bistár aŧ piní e.
Oná piní á kitáb Şanza
Girok aŧí şáirí ná sarhál
ák am ráj aná vael o
áşobí siyásat massuno.
Nádir Kambráńŕí o Bábú
Abdul Rámán Kurd asi
daor aná şáir assur o
asi vaxt aŧí şáirí ná biná
e karer. Dáfk şáirí o
adabí tálukdárí án
bedis, siyásat aŧí am
sangat assur.
...Ambár Pen
cáindárí...
Gicená Foŧú
Hingol aŧí liccaģ ná men. Iláka válák "zir
(samandar) ná xan" (daryá e camm) pára
tá. Dá iláka ŧí duno kaí men arer.
...Ambár Pen cáindárí...
Anná tú aŧí... Bunták/Anná tú aŧí
Bemaŧŧ á ít
“ Ájoí ná kunđá naná pand
toning mafak. Nan xulís e
tená moná aŕanģ as joŕ
manning kin illipan. ”
Naelsan Manđelá
...Ambár
Niviştakár átekin ráhşoní
Vikípeđíá ŧí arkas radbadal kanning
kek Í amar baŕáhí ittiv?
Púskun niviştánk ná biná kar
Sáŕí niviştánk áteŧí radbadal kar
Ust kar!
Radbadal Ráhşon
Púskuno Niviştánk
Sarhál ná avalsar aŧí zarúr illire.
Niviştánk ná biná kar
Elo Vikípeđíák
Drávaŕí: Elok: English ·
Sanskrit · Hindi · Gujarati · Oriya · Marathi · Bengali · Kashmiri ·
Ģuŧŧ Vikípeđíák
Buro=Í
laoz Bráhuí ná pin tammińg ná bárav aŧ asi pen xám ázmúnda as Írání
laoz "Buro"'(ará Bráhuí ŧí "inińg" ná mána e etik) ton ganðińgik,
arátam Bráhuí pároká xalkat, amp o biŧ karisa, Írán e sar mass, to
amoŕe asi umr as tadefe, dá xalkat tená pið e valifińg kin, amoŕe luŧ o
pul e biná karer, der ser, Íráník dáftá illat oádat án purxún massur,
guŕá ofk tená bádşá "Noşerván" á dáhńí innár,ki, Bráhuík nane bámus
iskán karer, ní dáfte, dáká kaşşa.
Noşerván, dáfte ukum tiss ki, Írán án "inbo" aráde Fársí ŧí "Buro" pára,
arátam Bráhuík (bráhuí párokák) "Buro" e bingur o aerání o arrifoká
tab aŧí tená kunðá nişa karisa párer,"Í"? yání nan kán?.
to báhzák dá pára ki, Fársí ná "Buro" o Bráhuí ná "Í" avár marisá
"Bráhuí" joŕ mass.
Burrz Kohí
Bráhuí pin tammińg ná rid aŧ Gul Xán Nasír o Malik Sáleh Lahŕí ná xiál
ák asiŧ o, ofk pára, "Bráhuí xalkat, elo baloc átá nisbat vaxtí amper, o
Al=Burrz maş aná eb o kehb aŧ ankení massur," "Burrz koh" ná savab
án "Burrz kohí" pin tammár, ará aeno "Bráhuí" ná droşum alk.
Avála
Gul Xán Nasír ná "Koc o Baloc" panna
Buzgal
Eŧ, Mat o Daģat tá(Daģar tá) bhází e buzga pára, andun laoz "Mál" am
buzgal kin pánińgik. buzgal aŧí asiŧ án ziát "Jalab" o "kaŕda" marera,
buzgal o mál ná xuája e "Bágiá" pára, o buzgal e xuáfok á bandaģ e
"Şuán" pára. andun, astgár á Bágiá tá buzbal azár án geştir (Eŧ, Mat o
Daģar) marek. guŕá şuán 'xuáfoká buzgal ná ar Eŧ, Mat o Daģatte pho
mannińg o sarpand mannińg ná xátir án buzgal e şefko, giŕá tá rid aŧ
jitá jitá pin o droşum teŧí başxik, tánki, ar eŧ, mat o daģar e gurj aná
vaxt birrińg o jitá kannińg ke.
Rańg aná bábat Eŧ tá pińk
Morak
Morak laoz "Mon" án peştammáne, mon yání siágí, ará píun
maff. buzgal yá Meļ teŧí Morak, amo Eŧ yá Meļ e pára, ará caŧ mon
mare. oŧí mon ińgá rańg án bedis pen icc o rańg as baff. andun
Morak, mon ińgá Eŧ e pánińg án bedis, Mon ińgá bandaģ kin am
Morak pánińg mannińg kek. aráde "Muşkí" am pára.
Mallak
Mallak am rańg aná bábat Meļ(eŧ o kuhrr) tá asi vaŕ ase, mallak á meļk
irá rańg aná avárí án droşum alera. Mallak á eŧ aná Xafk xísun o elo
mucc á jon ti mon marek.
Búhrí
Búhrí amo eŧ ti pára, aráftá jon aŧí irá rańg mare. aga eŧ ase ná Xafk
píun massur o elo muc á jon ti mon mass to amo rańg aná eŧ e
"Búhrí" pára. laoz búhrí ará ná mána píuní ná e, dá "Búhrá" án
peştammáne.
Droşum ná bábat Eŧ tá pińk
Xaff tá bábat Eŧ tá pińk
Marģ aná bábat Eŧ tá pińk
Buzgal e aloká nájoŕík
Bámus sáhdár tá badan ná uzva as marek ki sá alling o gand kashing
kin bakár marek.
Dáfte am ur
Insán ná bámus
Sáhdár tá uzva
Bárdár (bárdán) guaffta ŧí tirikkal ná irá páŧ tá niám aŧí asi jitáo páŧ as
andun taffińgik, ará ná droşum A ánbár xanińgik, aráde Sáráván aŧí
Bárdár o Jáláván aŧí Bárdán ná pin aŧ cára.
Bárdár ná kárem
Guaffta e dam karoká makŕí e dá ná zí á tixińgik. Bárdár makŕí ná
vazan o boj e jhallik, o báz vaxt átiá dáde luģúşt kannińg kin dáná zí á
káŧumío tel şáģińgik, tánki makŕí e moní padí kannińg vaxt á subak
kannińge o ásání aŧ sure.
Básal guaffta ná kárem ná káŧum aŧí kás aná tiroká rotk áte pára. Dá
guaffta ŧí púskun biná maroká kárem ná buniád aŧí tiroká kás aná rotk
áko ki yala salira. Andáŕe ra band am şáģingik.
Báskí
Búhrí
Búhrí amo eŧ ti pára, aráftá jon aŧí irá rańg mare. aga eŧ ase ná Xafk
píun massur o elo muc á jon ti mon mass to amo rańg aná eŧ e
"Búhrí" pára. laoz búhrí ará ná mána píuní ná e, dá "Búhrá" án
peştammáne.
Bráhuí báşágal ná bístamíko o bunyádí ŧeđí Látíní báşágal ná
musiŧamíko báşá e, o tene án sarjambáşá as e.
Bunyád Kárbandí Amkárem nişánk
Dá niviştánk nemgađalo e. Dád sarjam kanning kin numá
kumak bakár e.
Pişşí harám o sádár as e. Dá sádár urá teŧí láho am
manning kek. Dá kaí rang o kacc aŧí dú barek. Geştir uráteŧí hal tá
xátirán sánbingik. Urá ŧí sánbhoká pişşí urá ná elo láho karoká sádár
tá badxuá mafak. Pişşí e urá teŧí sánbhing ná đass gír aseán millik.
Andá xátirán xalkí kissa o matal áteŧí dáná láixí piní e. Ģuŧŧ án piní á
matal dáde: “Pişşí ná pí e kárem aŧ esur, kađ kare te
Cácá Bráhuí bolí ŧí ukum troko ít ase, dunki, Ańrezí ŧí o
urdú ŧí ukmía fel e.yání cácá ŧí iá “Cá” o ,ará ná matlab cáińg áne, aga
kas e dá pánińg e “ki, kaná dú ŧí ant o, ní cá?” arena matlab dá vaŕ
marek ki, ant ní cása ki kaná dú ŧí ant ase?.
Laoz aná táríx
Ukum troká ít cá, e irá gummuro nivişta kannińg án dá “cácá” mass,
yá andá ukmía ít á macciŧ pen zor şáģińgá. O cácá ase púskuno laoz
as joŕ mass, ará ŧí kas aná láixí e cáińg kin arrifińgik, ki ode, ðaģár,
bandaģ, o elo giŕá tá bárav aŧ axxas búd o cáindárí are? Andun giŕás
bolí cáok átá rid aŧ, “Cácá” Drávaŕí laoz “Cácem” án peştammáne,
arena matlab,ít ase ná ráz aŧí mannińg, vedan, poşída o rázdárí ná e.
Dod aná táríx
Dá kán must, nana xalkí maxlúk, arátam ki, tená buzgall, ðaģár o elo
poriá án damdreńgáka o şám ato urá ģá bassaka, guŕá şám aná iraģ
kunińg án guð, xalk aná tevaí bandaģák (aráfteŧí, kamáş, píro varná,
cunák o niáŕík am massura) ase Gidán yá koŧí ase ná nipád á muc
massura, aga yáx aná şám as ass to xáxar as laggifera o xáxar ná
dápár epár giŕd túsura. Guŕá sát terí kin, şaer o bágul, kissa, cácá o
pen guází kannińg áka.
Dunto cácá şám aná mana pás ter kannińg kin şágińgára, vale dáŧí,
láixí, tá darak am laggáka, ki, filán bandaģ axxas cáik yá axxas pho e?
Dá muccá amal e “cácá şáińg” pára. “Cácá şáińg” kin dá allamí e ki,
dáŕkin asiŧ án ziát bandage ná gurj marek yá “Cácá şáińg” irá ŧolí
(kaŕda) ná niám aŧí guází kannińgik. Kul án málav, ‘Dańg’ átá faesila
marek, ki, filáń filáń ilákaģák dá ŧolí ná o , o elo iláka ģák elo ŧolí ná o,
missal kin, asi ŧolí as Sáráván e o elo ŧolí Jáláván e arfik.Andun amo
ŧolí “Cácá şáińg” e biná kek, ará kul án gicen ińgá ðhe yá dańg e
arfene.
Cácá şáińg ná vaŕ o đaol
Ŧolí ná kamáş yá pen básk as “Cácá şáińg” ná biná e dun kek, Cácá
cácá, Xarrun ŧik ŧik, na xaff na liŧik , pirģbota ant ase?
Iraŧŧamíko ŧolí válák, Cácá e pirģińg kin soc xalera, ki dá ná matlab
ante? Aga ofk sarpand massur ta to oná valid e etira, aga saí mass to
Cácá pinnik, guŕá otá várí marek ki Cácá as şár, aga dá ŧolí án kas as
am Cácá e pirģińg kattav to ofk mannira ki, dá Cácá ná matlab nane
batav to nane pábo ta. Andáŕton cácá şáoká ŧolí ná kamáş hakkal kek,
k inane “Ðeh” as etabo, guŕá avlíko ŧolí tená dańg maroká iláka ģátián
asi şár as etik ki dabo “Ðháðar” numá e. guŕá dá ŧolí ná kamáş dá vaŕ
Cácá ná matlab e páik,
“Ðháðar e den lak murád aŧ, ust aná kám aŧ, áxí báxí ken kunen, bher
mher o juán ińgá giŕák ta nana, xráb ińgá giŕák te numá, nana báhjí
bare num ģap ģap aŧ kunbota, numá báhjí bare nan aft maş án epár
xassin ta, nan xácin bop o ģálí te á, num xácbo Kucak átá jhul áteŧí,
nan kunen tás othálí teŧí, num kunbo kucak átá calanð áteŧí, dása
babo ki páv nume ki,(Puģuŧ e) ” andáŕ to ŧáhko, o maxxińg ná ná biná
marek. Andun dá silsila mustí inissa kek.
Cácá şáińg ná maksat
Cácá şáińg ná dod to nanto Pahválí á zind án nanto tafoke, “Cácá
şáińg” ná dod sát terí ton avár avár, şefko ŧik yá ít átá metal ná
darşání kin am doí mannińg kannińg kek, dunki,
Soc o bicár ná láixí vadí kannińg,
Navekal yá bází ŧí giŕás e ná matlab e paŧŧińg kin tiyyár mannińg,
Zaení láixí te páş kannińg,
Ðeh o ðaģár ná dańg o sím ton avár avár ar şár án balad mannińg,
Gírám maroká tá yátgírí,
Khaŧŧińg á “galobálí” o bá tining á “Sagg o sína” vadí kannińg.
Giŕás Cácá
Áŧik páŧík, páŧ xalásik (Tafar e).
Mexal maş aŧí kahð e (Nusxal e).
Ģúmbik o miş kek (Nusxal e).
Irkiŧí birkiŧí ráh e raván xalk aŧí (mehmán e).
Kahð ase hað án phurr e (bá o dannáńk).
Avála "Bráhuí kadím nasrí adab", kayyúm sosan,
Bráhuí, kadím nasrí adab, prof. Sosan bráhuí, panna, şenk aná sál, Bráhuí akeðimí koŧá.
Cácák
Cácá Matlab
Irkiŧí birkiŧí, ráhe raván xalk aŧí. Memán
Xaļ ta xal aŧí pinnipak, biŧ ta jal aŧí pálipak. Sexá
Kađđ ase, hađđ án purr e. Bá o dannánk
Xarruno daspák as patása ģán purr e. Ásmán o Istárk
Xarruná puc rişk án purr e. Ásmán o Istárk
Koringá mocaŕí laŧ o band kek. Áģoŧ (Kiştí)
Maono xarás ase á píuno jul ase. Iraģ o Tín/Táfú
Xalk ampene, Hanken á nílako eŧ ase. Hiss
Erí arman arfik cil man. Cavaŧ/ Rel
Báng etik vale kasas padán ti niváz kappak. Bángo
Sú ta anen e, sil ta xaren e. Bádring
Káik, kahttí kek. Biŧor
Dillá seŧí irá rang aná dír o. Xuáya/Xáya/
Baeda
Píuná gumbud, na dar na galí. Xuáya/Xáya/
Baeda
Piđá Xán, Xán á zore. Bín/ Bíńguní
Xísun gudí, padán pul binik. Barámí
Asi giŕá se, barf biŧik. Birve
Píro giŕá se, laŕzik. Birve
Bábú, yakká laŕzik. Birve
Balla, laŕzik. Birve
Asi giŕá se, laŕzik. Birve
Asi giŕá se, asíka cár nat aŧ káik valdáná iraŧ aŧ o
valdoná musiŧ aŧ.
Bandaģ (Cuná,
Varná, Pír)
Púh putrengá, darańg tammá. Bandaģ o Lep
Púh putrengá, Maş daŕingá. Bandaģ o Lep
Na tale ta, na tílí e ta, na johán e ta vale ar jága
báhz are. Bae
Cácikán ná már e, musi Ullí á suár e. Pádeńk
Asi giŕáse, kul duniá kunek te. Lumma ná Páļ
Sálum ná barot aŕde carp e. Pişşí
Xarrun ŧik ŧik, Xaff na liŧik. Puģuŧ
Cunko sáhdár ase, cár nat uta, liŧik af ta. Puģuŧ
Ŧikkí ŧambarí, niám ta sanjarí. Puhllí
Maş án dápár Ciráģ as are. Puhllí
Báva varná, Már pír. Pamba
Cil şax e, ciltán şax e, marde maedán şax e. Pímáz
Muse Íŕo káŧumk tá asi paŧŧí aseŧí tafoko. Tirikkal
Áŧo Xán, páŧ đalek. Tafar
Buhŧ áŧe, píuná Purráp jarakkik. Túbe
Tańk e taháre, bahá te sí azár e. Túfak
Asi kabr aseŧí, cil muŕda o. Tílík/Bákis ná
đabbí
Balla se, káŧum ti tafok e. Bohárí/Jáhrro
Balla se, káŧum ti tafok e, sob aton ar urá ŧí káik
putrengik. Bohárí/Jáhrro
Irkunj, birkunj, haftádohaft kunj. Bohárí/Jáhrro
Cal kunek, píuno dastár ase ta. Jahllak
Daryáb aŧí dúşa se, dúşa ná báŧí lál ase. Ciráģ
Maş án buŕzá e, búc án şef e. Cuk
De án xácik, nanikán carrengik. Búm (Búmb)/
Caģalcuk
(Caģalto)
Buŧ ase, buŧ aná zíá cuŧ ase. Culum
Ab ase, abíb ase, Tahl ase, Ciráģ ase. Culum
Habíb ase, Tabíb ase, Dukkán ase, Ciráģ ase. Culum
Zíán xáxar, keraģ án dír. Culum
Liŧik ta dír aŧí, káŧum ta xáxar aŧí. Culum /Ðívá/ Cimní
Asi giŕd o giŕá se, niám ta xálí e. Callav
Xat ase, gul xat ase, tippara te ant xat ase. Pipđ aná Cuná
Şaş íŕ o káŧumk tá asi paŧŧí seŧí tafoko. Gidán ná Cúŕík
Uc xaskune Sístán aŧí, ditak ti kaná dú áŧo. Hinnám
Uc xaskune Sístán aŧí, Jaģar ti kaná dú áŧe. Hinnám
Asi giŕá se, ará vaxt kask to dam kata zinda
marek. Xáxar
Zangí á túfak mur xalek. Xan /Nazar/Nigáh
Asi giŕá se, elofte xanik, tene xanpak. Xan/Nazar/Nigáh
Maoningá Tánzí, dír aná guází. Xavá
Lúc á paxír, piđ áte lakír. Xolum
Lúc á paxír, piđ áte lakír. Xolum
Sál aŧí asi vár barek, duniá e muccá ábád kek. Xolum
Kaná píra ná uc ák kahnđí o. Xolum ná Fasal
Láb án pad
Lak bandaģ, asiŧ ná kahŧŧiyá e kunera. Daraxt o Maeva
Alálo, Malálo, Sad sí Pálo. Dask
Hal dirká, búmbal dirká, Cár coŧal Xarmá dirká. Diştár
Alálká, bobálká, Cár coŧá Xarmú dirká. Diştár
Hađ ase, sú af ti. Dannán
Píun gudí dastárí te sael kek, Xísun gudí cáp
akek. Dannán o Duví
Asi Táhl ase, oŧí asi Galav ase, Táhl aŧí cáxú ase,
cáxú axxas ki taŕik, Galav caŧ mafak, táhl pur
mafak.
Duniyá/ Jahán
Şípáńk, maş aŧí. Dúşa
Giŕáse, káik nat af ta. Dúşa
Asi giŕáse, yakká sexá ŧí e. Duví
Asi giŕáse, asul báripak. Duví
Kohđ ase, tah ŧí ta dúşa se. Duví
Kaná báva ná cokarí,irá urá ná mon e yakká rofik. Xarás ná Bámus
o Duví
Asi giŕáse, Sexá af te. De
Asi giŕáse, be xáxar án básik. De
Şámá xanińgpak, de án barek. De
Laşkar e Saŕdár to asi suár as miŕik. De
Giŕdingá giŕá, kul e dost e. Kaldár/ Ruppaí
Giŕd gumbad, Şár pasand. Kaldár/ Ruppaí
Píun píun Kucik ánbár, aļ tafta duz ánbár. Kaldár/ Ruppaí
Cár nat uti kaŧ as aff, şáńzda baeda uti kukkuŕ as
am aff, are piní o arias. Kaldár/ Ruppaí
Cuk as aff kunđ aseŧí tafiv ta, duzas am aff, pá
ant ase. Kaldár/ Ruppaí
Jáman dás, arfik lak man káhs. Rel gáđí
Huş huş bemahár. Rel gáđí
Dángán talár engán talár, niám aŧí míringá Allá
yár. Zabán/Duví
Gaŧor guarán dirkáne, xísuná muxán pinnáne. Zaŕdalú
Tingí tok, Maş án girok. Zaģm
Mexal, Maş aŧí kahđ e. Zik
Sú, afta ŧí sil biŧik. Zíl/Orhad
Asi giŕáse, Í aráng káva kanto barek. Sexá
Asi giŕáse, pand kek damdarengpak. Sexá
Ant aŧ ki xaļ ti kaspak. Sexá
Ant giŕáse, dír aŧí pálipak. Sexá
Xaļ ta xalaŧ pinnipak, biŧ ta jalaŧ pálipak. Sexá
Í nişta Pato nişta, Í ráhí Pato ráhí. Sexá
Şikkulí, şam án epár. Síla o Dask
Pato cícakor ná kac e. Síla o Dask
Şite, Nute, guánz aná kac e. Síla o Dask
Cunko giŕáse, bahllo liŧik ase ta. Síla o Dask
Pá ta bárem arf, páik cuk as affaŧ, páta bál karak,
páik cuk as affaŧ. Şutur Murģ
Asi dariyáb ase, irá jága ģán dír barek. Giráńz/ Şúx
Pol ase, buŕzáí am vahik, şef am. Giráńz/ Şúx
Aŧaŧáńg beŕí aŧáng jot nitaŕ játú aŧáng. Cangáşk
Uccák be şolira peştammira, Dillák buđđengpasa,
Cukkák malásí án kahera. Peŕáp/Şavnam/
Şabnam
Píun, píun purváļ ánbár, coŧ coŧ gindár ánbár. Taok
Alláh tená xarrun xaní tiá urik pihr kek. Eŧ, Heŧ
Cágiŕdzánt (Ridband)
Balocí pin as e.
Balocistán ná piní o sardár as gidrengáne.
Dáfte am ur
Rind o Láşárí ná jheŕa
Guhárám
Rind
Láşárí
Sebí Cákar
Bhág Balocistán ná şár as e.
Piní á jága ģák
Pír Tayárģází
Dáfte am ur
Náŕí
Bhág Náŕí
Kaccí
Bhúŧán Asi mulk as e.
Bolí ant ase?
Bráhuí ŧí laoz “bolí” Ańgrezí ná Arabí ná “lisán” Fársí o
Urdú ná “zubán” ná jága ģá istimál marek. Andun laoz “duví” o tenaŧ
“zubán” am andá matlab o masxat kin istimál marera. Bolí ná laozí
mána “ít o gapp” aná e. mafúm ná rid aŧ “bolí” fikr=’ xiál=’ jaoza=’ o esás
átá darşání ná amo vasíla e pára ará laoz o fikra ģátá zaríat aŧ asi
bandaģ ná kulav e elo iskán sar kannińg ná savab joŕ marek. Piní á
bolí cáindár o zántkár Árcí balð=e=il dá rid aŧ tená xiál átá darşání e
karisa páik ki, “Bolí insání amal ná bináí á gám e” vali ar vaŕ aŧ púrav o
súrat ase. dáná alámat ák duví án piş tammoká tavár á tián joŕ
marera. Padá candí vaŕ aná ðaŧ o ðaol áteŧí badal marisa asi muşkil o
vali vazan dár o droşum as vadí kera. Andá alámat átá asi avárí
e bolí ná vajúd pánińg marek. Aráftián mána o matlab murád allińgik.
Vali dá alámat o mána ná asiŧ eloŕton tálukdárí o siálí, akíkí o mantakí
mafak balkin manşáí (ixtiárí) marek. o andun tená manşá o marzí ná
rid aŧ bandaģ átá zaen áteŧí goí karisa kek.
Dá alámat ák asi vaxt aŧí peşan ná asar átá jága e alisa oftá amalí
varandí ná badal am marera o xuáindár am. Aráná savab án “ít o gapp”
yakdam ińga tabaí asar ná páband salpak. Bolí ná áŧí (sáxt) o elo başx
ák andáxadar púrav marera ki párok áŕkin ar vaŕ aná zaení o jaozaí
tajruba ģáte bolí ná ráband aŧí şáģińg mumkin e.
Árcí balð=e=il ná buŕzko bolí ná táríf ná asi matlab as dá am allińg
marek ki bolí asi ráband ase ná zí á to salok marek vali oná bundáví á
gurj ák amo alámat ák am arer ará bandaģ ná “ít o gapp” aná mána o
matlab átá droşum aŧí mustí barera.
Andun bolí ná cáindár átá asi kaŕda as bolí ná táríf e dun kek ki “bolí
bíra amo başx átá pin af ará ode droşum etira, o nae bolí fikr’ xiál o
jaoza ģátián vadí o ráband án joŕ marek balkin dá kull aton avár avár
bolí ná “abláģí” á kadr ák ode bolí joŕ kera. Andun jadíd ilm e lisáníát
ná rid át bolí ná sifat dá vaŕ moní barek ki “bolí manşáí tavárí á alámat
átá asi ráband ase arána vasíla ģán asi ráji o kaŕda as zind kek” andun
dáŕán bedis am bolí ná candí sifat o táríf ák kannińgáno aráftá barav
át nan bíra dá pánińg e zarúrí sarpand marena ki “bolí” ná kul táríf ák
xás ingá ŧik o pálú ant as am mare! majmúí vaŕ aŧ insán ná jaoza o
xiál átá darşání ná vasíla e bolí ná bundáv pánińgáne. Yání bandaģ
tená rájí zind aná gurj áte púrav kannińg kin “bolí” ná zarúrat e
maesús kare o andá gurj bolí ná joŕ mannińg ná savab mass.
Arastú bandaģ e rájí o sádár as páik vali dá rájí á sádár ná kull án
bhallá kamál o xásíat oná “bolí” yá ít kannińg ná tákat e. ará ode kull e
maxlúk áteŧí şarafdár kare. Andá xátir án to “bolí” e bandaģ ná kull án
aem ingá ejád o be bahá ingá mírát pánińgik. Vali dá rást án am xan
te tar kannińg mafak ki “bandaģ bolí e joŕ kare o bolí bandaģ e zeb o
droşum tirisa rást ingá mána aŧ bandaģ kare. Antae ki aga “bolí”
matavaka to nae bandaģ iskúl o şar áli ná dá and á massaka aráŕe o
aeno saloke o nae duniá ŧí búd o berişt o rájí zind aná vajúd massaka
antae ki bolí e insání gurj átá rid aŧ asi rájí o idára as am xiál
kannińgik. Asi anduno idára as ará zind aná elo başx o idára yání
mazab=’ ixlák=’ kánúd=’ maháş=’ siásat o tálím ná nazm o droşum ná
zaríat joŕ marek. Antae ki bolí ase anduno gurj ase aráŕán bedis zind
aná elo başx ák tená rájí zimvárí te ic vaŕ aŧ púrav kannińg kappasa.
Eun am asi kaom o ráj asená sakáfat=’ zind o búd=’ o cáindárí oná “bolí”
ton ganðok marek. Kaom’ ráj=’ kaŕda o kabíla sená vajúd amo vaxt
iskán barjá salińg kek ará vaxt iskán oná bolí o sakáfat zinda salik. Dá
xátir án ki bolí amo kull e xuást áte púrav kek ará ráj o maxlúk ná mon
mustí şon o şar álí kin darkár marera asi ráj as şondárí ná ará mizzil
átián gidreńgik o kull aŧí “bolí” oŕton avár xanińgik o aeno ná bandaģ
şon o şar álí ná ará and o makám áŧe, yakíní vaŕ aŧ dáná savab “bolí”
e. ará na bíra bandaģ ná jaoza o xiál áte “báduví” tiss balkin oná
şondárí ná raftár aŧí am tezí vadí kare. insáni zind aná dá murģun á
safar aŧí tená gurj átá rid át keí bolí te joŕ kare. Aráftá kacc azár áteŧí
pánińgik. Vali dáŕe dá ít aná “yátí” am lázmí e ki dá azár á bolí tián
geştir aeno táríx ná başx as joŕ massuno. O bolí te nae kas páik o nae
kas sarpand marek. Andun asi andáza sená rid át aeno duniá ŧí “bolí”
tá kacc şaş azár án ziát e. vali aeno am sad átá isáb aŧi “bolík” anduno
ará tená guððíko dam tiáŧo. Matlab dá ki dá rid aŧ máir ák dá xulís ná
darşání e kareno ki dá “bolík” şondárí ná raftár aŧí amgám na mannińg
ná vajja ģán zút yá ure esar maror. Andun kull bolí tá nema ná kacc
andune aráftá párok ák da azár bandaģ án am kam o. giŕás bolí to
anduno am are arátá párok ák bíra sad áteŧí o.
Bolí tá xatam mannińg yá pad tammińg ná savab ák ant o. dá rid aŧ
pámdár ák dá xiál kera ki dun ingá “bolík” tene vaxt aton avár şáģing
kattavas. nae o amo daor aná xuást o gurj áte púrav kannińg karer.
Ará oftá tálání o sogaví ná savab joŕ mannińg karera.
Aeno ná tez raftár á şondárí ná daor aŧ ki aráŕe cunká cunká bolí tekin
asi saxt o daor ase. dá xátir án gurj dá giŕá ná e ki aga nan tená bolí
te baccifińg o zinda tixińg xuána to nane tená bolí te aeno ná xuást
átá rid aŧ ilmí o saensí bundáv átiá şon tiroí tammik. Andun rást mána
ŧí paŧ o pol ná gurj am naná bolí tá şondárí kin bhallo xuást as joŕ
massune…
“Bolí” ná biná o rudom
Aga nan vaxt as “bolí” ná táríxí jác allińg, o dá soj átá varandí e
paŧŧińg xuán ki bolí arátam o aráŕe joŕ ass? to dá rid aŧ táríx ná
bandaģ ák nane pakk málúmdárí tifassa. O andun bolí ná máir o zánt
kár ák am bhallo paŧ o pol ase án pad dá natíja e sar massuno ki
“bolí” ná joŕ mannińg ná and o táríx iskán raseńg mumkin af. Dá xátir
án ki “bolí” tayár o giŕás matane o nae asi vár aŧ joŕ massune ki oná
and o táríx ná samá tammi. Vali “bolí” amr joŕ mass yá amo ant xuást
ák assur ará “bolí” ná joŕ mannińg ná savab massur? Dá soj átá
varandí e paŧŧińg ná koşist zarúr massune. o dá rid aŧ paŧ o pol aeno
am barjá e.
Dá vaxt iskán ná paŧ o pol ná rid aŧ bolí ná joŕ mannińg ná barav aŧ
kaí vaŕ aná nazría ģák moní bassuno aráftián piní o irá nazría ki oftián
asiŧ e “Ixtiráí” o elo e “Irtikáí” nazría pánińgik andá tá rid aŧ bhallo vaxt
asiskán “bolí” ná biná ná zí á gap o tarán kannińgá. “Ixtiráí” nazría ná
rid aŧ “bolí” bandaģ ná taxlíkí o amal ase. yání bandaģ tená akl o şahúr
án “bolí” e taxlík kare. Vali “irtikáí” nazría ná mannok átá dá xiál ass ki
“bolí” asi ittifákí o amal ase. matlab dá ki bandaģ ná zaení o aklí koşist
ák dáŧí aviŕda affas da tene án tenaŧ joŕ massune. dáŕán bedis am
mutkuná daor aŧ “bolí” ná taxlík e “faok ul fitrat” yá “mavráí” tákat
átiton am ganðińgáne.
Sukrát ná dá xiál ass ki duniá ná ar giŕá ná pin e devták tixáno. “náras”
dev málá ná rid aŧ “bolí” ná xálik “Oðan” devtá e. kadímí á and aŧí
“bramá” e am bolí ná xálik pánińgáka. Andun “indar” devtá ná bárav aŧ
am andá piní ass ki o “bolí” e joŕ kare. Yaúdí tá akída e ki azrat ádam,
xudá ná pánińg á giŕá tá pin te tixá. o andun yúrap aŧí sad á sál átiá
“aed náma kadím” ná bolí “Ibrání” na bíra ásmání o bolí as sarpand
mannińgáka balkin ode “umm ul lisán” yání bolí tá lumma am
pánińgáka. Dáŕán bedis duniá ná kull mazab ák “bolí” e taxlík rabbání
karár tirisa bassuno.
Vali Abú Háşim Mutazilí ará bolí ná asi bhallo mufakkir as gidreńgáne,
o aŧí avlíko vár dá ít e moní es ki, bolí insán ná joŕ karoko giŕá
ase. andun maģribí duniá ŧí mazabí saxtí ŧí kambútí bannińg án guð
bolí ná jác ilmí bundáv átiá allińg o dá rid aŧ asi púskuno paŧ o pol ase
ná biná mass. Dá aştamíko sadí ná ít ase ki Jarman mufakkir “arðar”
avlíko vár bolí tá mazabí nazría e rad karisa dá fikr e mustí es ki bolí
ínsání o taxlík ase antae ki bandaģ ná joŕ karoká bolí teŧi be káidgí o
malásí maojúd e, o balíģ o jáme mannińg ná bajáe ná púrav o, o tená
taeŧí kambútí tixira.
Aeno ná jadíd daor aná paŧ o pol ná rid aŧ bolí tá máir o zánt kár ák
kadímí á bandaģ átá aloká nişán átián andáza xalera o dá gumán kera
ki aeno án azár á sál must ná bandaģ arátam iskán ít kannińg el
kattavesus amo vaxt iskán o işára ģátá bolí ŧí asi elo e poh kannińg ná
koşist yání guńgí karera. Antae ki kadímí á bandaģ arátam rájí zind
aná biná yá avár raeńg e şurú kare to dá avárí oŕán ít o gap aná xuást
gár ass. Vali bandaģ o vaxt iskán laoz joŕ kattvesus, ít kannińg
kattaveka. Vali oná dúk to assur aráfte o kárem aŧí atisa elo bandaģ
iskán işára ģáte amar rasefe. Guŕá bandaģ dá vael áte mon á tixisa dá
işára ģátá bolí e macci pen pur mána joŕ kannińg kin asi gám as mustí
arfe o işára ģátiton avár avár tená bá án giŕás tavár (saot) am kaşşá.
Dá tavár ák ki bolí ná bináí tavár ák pánińgira kúk, cíánŧ, yá şor
kannińg ná droşum aŧí assur. dáŧá masxat elo bandaģ ná xiál e tená
kunð á aŕseng o oŕiskán tená ít e rasefińg ass. Dá vaŕ bandaģ tená dá
gám aŧí sarsob mass o bákáida vaŕ aŧ bolí ná biná e kare.
O amo tavár ák ki kúk, cíánŧ o şor ná súrat aŧí moní bassusur bíra
tavár ná add iskán salítavas, balkin vaxt aton avár avár ofteŧí vaddíkí
marisa iná o laoz áteŧí badal marisa inár. Padá bandaģ tená darkár o
masxat átá rid aŧ dá laoz áte mána tirisa jumla ģáteŧí badal kare. Dá
vaŕ asiŧ elo ton “ít o gap” kin bolí ná bákáida bundáv tixińgá. vali asi
murģuno jod o xuárí ase án pad, antae ki bolí ná ejád iskán am
bandaģ e raseńgińg kin asi bhallo vaí as tadefoí, o xuárí as kaşşoí
tammá. Dá kul amal asi de aŧ matav. Andun bolí ná biná ģán aeno ná
şondárí şikl iskán ná safar am asi anduno xuárí káşşo safar ase ná
şáidí e etik. Balki dá rid aŧ aga nan dá pán ki bolí ná şondárí o rudom
ná táríx asal aŧ bandaģ ná jind aná şondárí o rudom ná táríx e to ģalat
mafaro. antae ki aráŕe ki bandaģ vaxt ton avár avár şondárí ná amal án
gidreńgisa iná amoŕe “bolí” am oŕton avár avár rudom o şon alk.
Xás vaŕ aŧ aeno ná daor aŧí ará kaom o ráj ák şondárí ná buŕzo
makám ase áŧo oftá bolík am asi anduno and as dúí kareno. o duniá
ná bhallo kac asená darkár joŕ massuno. O ará kaom o ráj ák vaxt aná
raftár ton am gám mannińg kattavas yá pad tammár oftá “bolík” am
oftiánbár pad tammár yá guŕá asul xatam massur.
Brolikva, Brahui roman likvar ná şondár á pin e. yaní brolikva páning
án Brahui roman likvar ná matlab alingik. brolikva Noamber aŧí
dod alk. arátam várvár Brahui roman likvar páning án muşkil o vaxt
aná ziá maning ná aesás mass to Brolikva pin tammá, ará Brahui
roman likvar ná guanð ingá droşum e. brolikva ará ná, án joŕ marek.
Niviştkár Sarí pin Bolí Şenkkár Şenk de Droşum Panna ģák ná nivişta karok, Brahui bolí ŧí Qaida e. Dá kitáb e cáp karene.
Tumann :
laoz “Tumann” Turkí zubán ná laoz ase dá “Túmán” án peştammáne
aráná mána Turkí ŧí Dha azár ná e. andá savab án Turkí
zubán aŧí Dha azár ná kacc bandaģ ná “Kabíla” e am Tumann
pára.
Baloc áteŧí am Kabíla o “Xáot” kin pánińgik. laoz “Tumann” ará turkí ŧí
kabíla ná am=mána e vali Bráhuí ŧí, Xáot, Tumann, Ayál, kahol ná
droşeńk (istilá) áteŧí cunko cunko fark are.
Tumann ná kamáşe “Tumandár” pára, ará Tumann ná sáro sambál ,
rakk o ceŧ o aļ o tiss ná zimvár marek. kabáilí nizám aŧí laoz Tumann o
dáná başx o páńŧ, ar Xán aná daorbárí ŧí tená vaŕaŧ massune.
Bráhuí, Naslí mána
Bráhuí ná mána ante? o dáná naslí mána ná bábat Mámad Sardár xán
baloc ná dá pánińge, O laoz "Bráhuí" ná pin tammińg á dávaŕ darşán
xiál karene, "laoz Bráhuí ná icco naslí o mafúm as aff .dá bíra ilákáí o
pin ase ará sifattí o darşání as kek".
Avála
Koc o Baloc, Gul Xán Nasír, panna
Baloc átá iraŧŧamíko ballá kac aná zubán Bráhuí e bráhuí ná muse
ballo ballo párvaŕ o.
Bráhuí jadíd şáirí
Niviştkár Liákat Saní
Sarí pin
Bolí Bráhuí Laozánkí tankíd
Şenkkár Şon Adabí Díván
Şenk de Droşum Panna ģák
Bráhuí jadíd şáirí Xuája Liyákat Saní ná nivişta karok Bráhuí şáirí ná
púskuná droşum ná bárav aŧ asi paŧ o polí jác as. Dá kitáb e Şon
Adabí Díván cáp karene.
Bráhuí laozánk ná murģun o táríx as e, o Bráhuí bolí ámbár jitáo mizáj
o droşum as tixik. Eun to nivişta o jadíd droşum aŧí bház ure á moní
bass, vale asi vaxt ase án laozánk kaí droşum aŧ Baloc cágiŕd aŧí sáŕí
massune. Xalkí şaer teán aļ Zahíronk , Názenk, o Moda iskán laozánk
Baloc cágiŕd aŧí Balocí o Bráhuí bolí teŧí vajúd tixene. Bráhuí laozánk
ná geştir başx şáirí e, o nasr aŧí Bráhuí loazánk piní o demraí kattane.
Bráhuí Likvaŕ
Niviştok: Liákat Saní
Brahui nivişt ná bábat dá pakk pánińgpak ki arátam án Bráhuí nivişt ná
biná masune? Aeno sáŕí á vaxt aŧí Bráhuí nivişt ná ará droşum áteŧí ki
nivişt o xuán marek tadoká vaxt aŧí dá asiŧ án geştir droşum áteŧí
nivişta marisá bassune. Dá ridaŧ Bráhuí bolí á paŧŧ o pol karoká cáindár
átá guşát jitá jitá e. Abdul Ráhmán ná xiyál aŧí “Bráhuí vaxt zamána seŧí HÍRO ĢULEFÍ
ánbár nivişta kannińgáne”. Andun Abdul Ráhmán asi pen hand ase
á tená kitáb Brahuí zubán o adab kí muxtasir táríx, ŧí dun nivişta kek,
“Bráhuí zubán irá hazár sál must kuroştí likvaŕ aŧí nivişta massune o
Islám án guð Bráhuí zubán Arabí likvaŕ e tenáí kare”.
Kuroştí likvaŕ ná ridaŧ dá ít moní barek ki Ísáí sál aná niyám aŧí
asi riyásat asená Kajolá Kadfízas piní o bádşá as gidrengáne. Andá
zamána ŧí Bráhuí kuroştí likvaŕ ŧí nivişta massune. Andá daor aná şáhí
ŧakká asená asi mon á Kajolá Kadfízas ná foŧú o elo mon á mehş várá
nivişta e. Foŧú ná dápár epár dá vaŕ nivişta e:
Mahá rájá, rájá dá rájá sá, duvá potará sá, kajolá kadfizá sá.
Dáŕe dá soj vadí marek ki maga jáí buŕzko laozák Brahuí bolí ná o? Dá
soj átá pakk o sahí varandí kin bolí cáindár áte tadoká tevaí daor aná
bolí tá paŧŧ o pol e karoí tammik.
Seńzdamíko sadí o okán pad nivişta maroká kitábák Xidmat=e=Dín Majhúl=ul=Isam Amlíyát=e=Guhar bár Bráhuí
Nozdamíko sadí aráŧí Bráhuí nivişt irá droşum aŧí xanińgik. Maktaba
Durxání arabí likvaŕ e dod tis to andá daor aŧí elo páraģán kiblaí mulk
áteán baroká angrezák roman likvaŕ aŧí Bráhuí nivişt o xuán karer. O
andá vaxt aŧí giŕás bandaģák arabí o romam likvaŕ imlá ná ridaŧ şefko
Bráhuí báşá tekin jága as sindí to jága as paşto ná vaŕoðaol á
raddobadal kera.
Kaepŧan Nikalsan o Allá Başx Zahrí buŕzko cár Bráhuí ná sarjamá báşá
te Sindí imlá ŧí nivişta kannińg kin dáftá zíá cár cár tik xalkuno.
Malik Dád Kalátí , Mullá Nabo Ján o giŕás pen Maktabae Durxání ná
álimák Bráhuí ná buŕzko cár sarjamá báşá te Paşto imlá ŧí nivişta
kannińg kin dáftá keraģ án xan as kaşşáno.
Dá asi jitá o soj ase ki Bráhui ará ará ki likvaŕ áteŧí nivişta marisá
bassune ode ará ará lisání vaelák palveŕ kareno? Dun ki arabí likvaŕ
aráŧí eráb zer, zabar, peş átá xalling allamí e. Elo dá ki arabí ná amo
no báşá tá nivişta kanning yá illing am candí lisáni vael áte vadí kek.
Dákán bedis fársí likvaŕ am lisáni aŕojanjál áteán hork aff. Antae ki
fársí likvaŕ aŧí Bráhuí ná har laoz musi droşum aŧ xuáning marek. Aga
fársí likvaŕ aŧí mím o şín avár likkingir to dá musi vaŕaŧ xuáning
marera:
Maş Miş Muş
Dá vaŕ ná sadd átá kac aŧ fársí likvaŕ aŧí imlá ná vael ák arer aráftá
savab án Bráhuí nivişt o xuán ŧí candí aŕáng ák barera.
Bráhuí likvaŕ e anduná lişání o imlá ná aŕáng áteán pah kanning kin
allamí e ki bráhuí kin Roman likvaŕ e tená í kanninge.Bráhuí Roman
Likvaŕ ná kaddokáŧ, haesíyat, gurj ante? án axxas imlá ná
vaelák esar marera? Dá soj átá varandí te pen vaxt as etina.
Noambar aŧí ná
arfoká gám teán asiŧ as dá am are ki aeno táríx aŧí avlíko vár ixbár
aseŧí Brahuí bolí roman likvaŕ aŧí nivişta manninge. Bráhuí Roman
Likvaŕ ŧí Bráhuí báşá tá ridoband, ki aráde Bráhuí bolí cáindárí ná gurj áte moná tixisá guððíko droşum tiss, dá
vaŕo:
Bhallá báşá gal
Cunká báşá gal
Dá vaxt á Bráhuí Roman Likvaŕ ŧí kul síopanc báşá tekin
nişán yá arf joŕ kanningáne, aráfteŧí bístohaşt sarjamo o hast
allamo báşá arer, aráftá ridoband dá vaŕe.
Sarjamá báşák:
Allamá báşák:
Murģuná Allamá báşák:
ásmán, álum, ádenk
ílum, íļ, goríc
elo, beģam, memán
úlun, zú, dárú
or, moko
Guanðá Allamá báşák:
Bráhuí Roman Likvaŕ ná rid tiroká báşá te páning yá xuáning kin
dáftá pink murģuná allamá tavár átá kumak aŧ páningira. Bedis
guððíko panc báşá teán elo kul aná tá guð sar aŧí murģuná allamá
báşá tá tavárk barera.
Avála
Abdul Rahmán Bráhuí, “Bráhuí Zabán o adab kí muxtasir táríx”
markazí urdú borð, Láhor.
Gul Xán Nasír, “Koc o Baloc”, zamurrud Pablíkeşanz, Koŧá.
Liákat Saní, "Bráhuí zabán=Rudom o Áxubat" şeńk matane.
Dá sarál e xuánińg kin şefko kitáb átián am kumak allińg mannińg
kek:
Allá Başx, avlíko şeńk, iraŧŧamíko şeńk, Bráhuí akeðimí Koŧá
Razzák Sábir, “Bráhuí Likvaŕ”, Bráhuí Adabí Súsáiŧí, Koŧá.
Abdul Rahmán Bráhuí, “Bráhuí aor urdú ká takábulí jáiza Bráhuí akeðimí Koŧá.
Ģulám Haedar Asrat, “Bráhuí Káida urdú=bráhuí”, Bráhuí
akeðimí Koŧá.
Pír Mámad Píral Zuberáńŕí Lhaŕí, “Bráhuí, urdú ásán grámar”,
Bráhuí akeðimí Şávakşá Roð Koŧá.
Mámad Atá Ullá Xán, “Urdú zúd Navísí ká irtiká”, Muktidara
Kaomí zabán, Islám ábád.
Bráhuí pin
Laoz "Bráhuí" amar pin tammá? dá bábat zabán cáokák jitá jitá ít
kareno dunki,
"Bráhuí" pin tammińg ná savab áte dávaŕ darşán kek, "Bráhuí
o Nároí ŧí fark affak, "Rava" Siráikí ŧí Maş e pára.Nároí maedán teŧí
raheńgra, dá aŕtomák Arab nasl án o, o dáfk Balocistán ná asal o andí
á bátíko".
Mámad Sardár xán Baloc
Sardár xán baloc laoz "Bráhuí" ná pin tammińg á dávaŕ darşán xiál
karene," laoz Bráhuí ná icco naslí o mafúm as aff .dá bíra ilákáí o pin
ase ará sifattí o darşání as kek".
Ðákŧar Abul Ráhmán Bráhuí
laoz Bráhuí ná mána o matlab ná bábat, Ðákŧar Abul Ráhmán Bráhuí,
ná dá xiál e ki, laoz "Bráhuí" mutkuná Fársí zabán ná laoz ase, ará
matlab "maşí á bandaģ" ná e.
Gul Xán Nasír o Malik Sáleh Lahŕí
Bráhuí pin tammińg ná rid aŧ Gul Xán Nasír o Malik Sáleh Lahŕí ná xiál
ák asiŧ o, ofk pára, "Bráhuí xalkat, elo baloc átá nisbat vaxtí amper, o
Al=Burrz maş aná eb o kehb aŧ ankení massur," "Burrz koh" ná savab
án "Burrz kohí" pin tammár, ará aeno "Bráhuí" ná droşum alk.
mustí xuánińg kin rumáişt
dá sarál án pen valad mannińg kin Gul Xán Nasír ná "Koc o Baloc" e
ubbo.
Bráhuí pároká tá bárav aŧ dun
páik, "dáft' vatan "Kalda" e, ará dariá Frát ná suel kutbí pára ģáŧe, ará
Xalíj Fáras án Bábul iskán tálán e." Bábul ukúmat ná pinnińg án guð
dá Áşorí saltanat ná asi başx as ass. ará Azrat Ísá ná vaddişt án sál must iskán ukumrání kare. dá amo daor e, arátam Baní
Isráíl, Dáúd alae slám ná kamáşí ŧí Falastín aŧí tená ukúmat e joŕ kare.
Baloc ák Arabistán án peştammińg án pad Eşiá=e=kocakk o Irák áŧí
ankení massur, andákán ampisá '=Ílum Máźandrán=' o Fáras á bassur,
padán Kirmán án barisá Balocistán aŧí bassur, Bráhúí párokák,arátam
dáŕe bassur to dáŕe Balocistán Drávaŕí, Medí, Írání o Túrání kaomák
ábád assur.
Bráhuí o Barva
Pin "Bráhuí" amar dod alk? dá bábat asi jitá xám ázmúnda o ít as
moná barek ki, "Bráhuí", "Barva" ná şontar á droşum e, "Barva" mulk
Şám aŧí asi dariá se ná pin e. ará Halabb ná xuŕk, Jabal Lubnán án peş
tammik o Ateba ná cakkul Jíhl aŧí avár marek.
Balocí ná xalkí şaer áteŧí "Halabb" e Baloc á tá anken pánińgáne, o dá
şaer ák avlíko vár "Kaepŧan Líc" ná xizmat aŧ Jarnal Eşiáŧik súsáiŧy
áf Bańgál aŧí şenk massur. arákán pad elo duniá Baloc án balad
massur.
Bráhuí pin: elo Xám Ázmúnda ģák
Laoz Bráhuí ná pin o dod tammińg ná bárav aŧ, andí o peşan ná
zántkár ák jitá jitá "Xám ázmúda" moná atissá dun darşán
kareno,
Bráhuí, "Rava" ná şontar á droşum e, o "Rava" Sindí zabán ná laoz
ase, sindí ŧí "Rava" "Maş" e pára.
o Maş teŧí raeńgoká bandaģ áte "Ravaí" pára.
laoz Bráhuí ná pin tammińg ná bárav aŧ asi pen xám ázmúnda as
Írání laoz "Buro"' ará Bráhuí ŧí "inińg" ná mána e etik ton ganðińgik,
arátam Bráhuí pároká xalkat, amp o biŧ karisa, Írán e sar mass, to
amoŕe asi umr as tadefe, dá xalkat tená pið e valifińg kin, amoŕe luŧ o
pul e biná karer, der ser, Íráník dáftá illat oádat án purxún massur,
guŕá ofk tená bádşá "Noşerván" á dáhńí innár, ki, Bráhuík nane bámus
iskán karer, ní dáfte, dáká kaşşa. Noşerván, dáfte ukum tiss ki, Írán án
"inbo" aráde Fársí ŧí "Buro" pára, arátam Bráhuík bráhuí párokák
"Buro" e bingur o aerání o arrifoká tab aŧí tená kunðá nişa karisa
párer, "Í"? yání nan kán?. to báhzák dá pára ki, Fársí ná "Buro" o
Bráhuí ná "Í" avár marisá "Bráhuí" joŕ mass.
Bráhuí púskuná şáirí
Niviştkár Liákat Saní Sarí pin
Bolí Bráhuí Laozánkí tankíd
Şenkkár Şenk de Droşum Panna ģák
Bráhuí púskuná şáirí Liákat Saní ná nivişta karok, Bráhuí bolí ŧí maroká
púskuná şáirí ná zíyá asi paŧ o polí jác as e. Dá kitáb e cáp karene.
Bráhuí “Tavák” Bráhuí
Niviştok: Liákat saní
“Tavák” , “Tavár tá Ilm” ná asi başx ase. “Tavák” aŧí zabán
yá bolí ase ná ít, yá pároká tavár átá bárav aŧ cáindárí tinińg ná koşist
kannińgik.
“Tavár tá Ilm” aŧí tavár átá jon aná
başx uzviátí átá ridaŧ jác allińgik, ki ará
tavár bá aná ará başx atá asi elo to millińg án joŕ marek?
Asi zabán yá bolí ase ŧí tavár átá tenpten millińg ná savab áte poh
mannińg muşkil marek. Andá vael o muşkilí án paccińg kin, “Tavák” aŧí
am=áváz á tavár áte jitá kannińgik.
Ará te “Buniádí tavár” o “Iraŧŧamíko tavár” ná
pinaŧ irá jága ģá jitá başxińgik.
Buniádí tavár áte Ańgrezí ŧí “”o Urdú ŧí “saotía” pára. Iraŧŧamíko
tavár áte Ańgrezí ŧí “”o Urdú ŧí “zaelí áváz” pára.
Andun Saensí bábat zabán o lisáníát ná jác e allińg kin Buniádí o
Iraŧŧamíko tavár átá nişán o alámat áte jitá kannińg kin dáfte
brekiŧ áteŧí jitá nivişta kannińgik.
Agá asi báşá se ná bábat dá pánińg xuán ki dá Buniádío tavár ase to
dáde siddá ińgá lakír átá niám aŧí daváŕ nivişta kannińgik. Aráŕán
dá samá tammik ki dá tavár Buniádío tavár ase.
Andun aga andá báşá e Iraŧŧamíko tavár yá zaelí áváz ase ná ridaŧ
unnińge to dá de bhallá brekiŧ yá lakír teŧí dun nivişta
kannińgik. aráŕán xuánok o niviştok e dá samá tammik ki dá báşá
Iraŧŧamí tavár ná ridá bassune.
Buniádí o Iraŧŧamíko tavár áteŧí fark.
Buiádí o Iraŧŧamíko tavár teŧí fark e darşán kannińg kin, giŕás laoz
átá missal áteán kumak alena. dunki,
andaģ : Naváb, kubba,
ŧí arávaŕ ki aná tavár bá án peştammik, ar musi laoz áteŧí aná tavár jitá jitá adá
marek. Bandaģ aŧí nivişta maroká aná
buniádí tavár e aráde leŧoká lakír áteŧí
nivişta kena.
Navá , ku bba aŧí istimál maroká aná amo vaŕ aff, ará Bandaģ aŧí ass.
Navá , ku bba ná e bhallá brekiŧ áteŧí nivişta kannińgik
antaeki Navá ku bba ná , Bandaģ ná aná pánińg ná vaŕ án jitá e.
Dákán bedis şef aŧí ará cir sitr aŧí baroká báşák şef o buŕz asi elo ná
am maxraj o yání dáftá pánińg ná rido band o vaŕ asi vaŕ e. dunki,
Andun,
Puŧ, Buŧ aŧí
Táńg , Dáńg aŧí,
Kál, Gál aŧí,
Cár, Jár aŧí,
Sár, Zár aŧí,
Fál, Vál aŧí,
Buŕzko laoz átá avlíko báşák am maxraj o yání aŕtomá cir átá báşák
asi vaŕ adá marera. Bíra dáteŧí fark dá vaŕ darşán marek, aga,
e buniádí tavár ná darşání kin pán to pánińg vaxt á nane dá samá
tammik, ki date pánińg vaxt á nana bá “bańd”, “guńg” marek.
Andun, araŧŧamíko cir aná,
báşáte pánińg vaxt á bá “bańd” mafak. na avlíko cir válá báşátá pánińg
áńbár “guńg” marek.
Áŕí Tavár buŕzko laoz áteŧí bíra asi, asi báşá badal kannińg án laoz átá mána ŧí
am tabdílí bass. dunki,
Guŕá dun ińgá tabdílí ará bíra asi báşá ase án bare dáde "Áŕí tavár" pánińgik, o Urdú ŧí “aklí joŕa” pára.
Zabán ase ná buniádí á tavár áte "tavár ná bobilk" (saotí ikáí) am pára,
aráfteán laoz aná mána ŧí fark vadí marek. andun arátam ará tavár ná
fark yá badlí án laoz aná mána ŧí fark o badlí bass to dá pánińgik, ki
artomá tavák “Buniádí” yá jitá o tavár o.
Andun báz á jága ģáteá tavár yá am maxrij báşá tá badlí án laoz aná
mána ŧí fark bafak. Dunki,
Sá, Sá aŧí
Xáz , Xáz aŧí, aná avlíko laoz ák bámána o vale iraŧŧamíko
laoz áteŧí bíra asi am=maxraj o báşá yá tavár ase badal kannińg án
laoz to badal mass vale o be mána o laoz as mass. Guŕá e
iraŧŧamiko tavár yá pánińg kannińg kena. Avála Liákat Saní, “Bráhuí zubán=Rudom o Áxubat”, şeńk matane .
Sarjambáşák Báşá Pin ta Laoz aŧ
cáindárí bolú pirrik síla şántul vágú xáxar zaģm źal ģár fáida meļ nok laşşí gidán cuná tafar ŧikkí rillí kaŕab dú yala đaggí hal jammar kukkuŕ cáń meļ
Allambáşák Báşá Pin ta Laoz aŧ
cáindárí ádenk ílu úlun or eŧ amb ispar ullí
Bajazík Ridband
Bajází Masxat
Dildast án puŧ xarrińg Muşkil, ná numkin Píunińgá meļ Sáda, nábúd
Nut aná bámus Izzat ná rakh
Ust á cuŧ aná xarrińg Bezár kannińg, đuk tinińg Káŧum tamming, káŧum
túling Poh manning, sarpand manning
Ŧapp á be pok tining Vael áte vaddifing, battir pareşán kanning
Asi punđú án píh kanning Ar saláh ŧí asiŧ manning Káŧum túling Sarpand manning, Valsa án baccing
Talaff án puŧ xarring Vael, muşkil, ná mumkin De e or aŧ đakking Gah gírí kanning, ján cuŧŧifing, ján e xlás kanning
Cáhurring eloŕá unning, inhisár kanning
Mon tamming zimvárí arfińg
Kişking Xatam manning
Behaŕs valdá alling
Bá e puhr kanning valdí tining, bad rad kaning Xan tá birinjí mannig mark án xuŕk manning
Guraŕí guŧ aŧ alling Aesán manning, Tohrav tixing, kárem aŧí bannig
Tŕoká Be şáģing kárem aŧí banning, kumak kanning Imám ák kişkáno Imám ák Xatam massur
Yax aná band panc de án
pad kişkik Yax aná turundí panc de án pad Xatam marek
Dú tafok Salam Mehr aná Salám
Dú tafing Máfí xuáing
Dú tafok Saxt Kanjús Múzí
Dú tafok Áhirí Majbúr Bevas
Kişking Esar manning Xalás manning
Kişking Mukarra kanning Mehnat e tená
Kişk
Pakkaring Píránsarí ŧí kárem banning
Báncul kumak kár
Paeģumbar e Islám ná avlíko Xalífa ná Azrat Abdulláh ibne Abi Kuhába
ná kuníat e, ará narína ģáteŧ ģuŧ án must Musulmán mass, o pad án
Siddík ná lakab aŧ piní mass, dun oná muc á pin Abú Bakr Siddík
pánińgik.
Addí Addí cuná tá guází as e. Cunká masink tená ra aná máhol e
xanira o amod tená guází ná kissa as joŕ kera. Cunák đrámáí andáz
aseŧí dá kissa ģáke tená guází ná başx joŕ kera. Dáŧí cunká márk am
başx alling kera.
Aft Talár
Pasní án sueldeŧik ná kunđá zir aŧí asi jazíra ase. Dáŧí icc ábádí na
manning ná savab án, dá bházá handí o náped á sáhdár tá hanken e.
Saoz Sarkuk. Sarkuk, aráftá nasl e xatam manning ná xatra e, andá jazíra ŧí talár
tá más aŧí rahengira.
Baxxál átá deví Kálí ná bház vaxtzamána ná mandir am andá jazíra
ģáŧe. Dákán abed Musulmán tá mannoko valí Xuája Xizr ná ziárat as
am andá jazíra ŧí e.
Agast ná tú Gregorí sáldar aŧí aştamíko tú e, o Gregorí sáldar ná amo
aft tú tián asiŧ as e aráftá de marera.
Dá tú aná pin málav aŧí ass, antae ki dá bumpadí dae'túí
Roman sáldar aŧí şaşamíko tú ass. Amo vaxtá sál aná biná Márc aná
tú aŧ massaka. ná xuŕk áteaŧ ará vaxtá ki Janvarí o Farvarí ná
túk sáldar aŧí avár şáģingár to dá aştamíko tú joŕ mass o dáŧí de
şáģingár. Ará vaxt ki ŧí Júlíáí sáldar e joŕ kare to dáŧí irá pen de şáģá o dád de aná kare. ŧí dáná pin e maŧŧ
kanningá o e ezáz tining kin oná piná kanningá.
Xás á dek
Suiŧzarlaenđ aŧí Suiss Rájí De
Mammá tá Miyánustumání De
Bolívíá ŧí Ájoí ná De
Híroşímá ģá Aeŧam bamb aná julav, musi de án ta pad Nágásákí á
Aeŧam bamb aná julav
Soelí Afríká ŧí Niáŕí tá Rájí De
Ekuáđor aŧí Ájoí ná De
Pákistán aŧí Ájoí ná De
Napolían Bonápárŧ ná vadí manning Kársíká ŧí
Jápán ná kunđán beşart jang aŧí bá tining ná elán kare,
andáŕán Iraŧamíko Jihání Jang esar mass
Koríá ŧí Ájoí ná De
Inđíá ŧí Ájoí ná De
Inđoneşíá ŧí Ájoí ná De
Haváí Amríka ná 50'amíko riyásat joŕ mass
Yúruguáe ná Ájoí ná De Brázíl án
Maleşíá ná Ájoí ná De
Sál aná Túk o Dek
Pen amrang de
Aktúbar ná tú Gregorí sáldar aŧí daeamíko tú e, o Gregorí sáldar ná
amo aft tú tián asiŧ as e aráftá de marera. Kutubí Nema ŧí Aktúbar
ná tú soel aŧí barek o Soelí Nema ŧí hatam aŧí barek. Đaģár ná Soelí
Nema ŧí dá tú mosum ná hisáb aŧ Kutubí Nema ŧí Aprel ná maŧŧ e.
Dá tú mutkuná Roman sáldar aŧí aştamíko tú ass o dáná pin laoz án peştammáne ki matlab ta "aşt" e.
Xás á dek
Inglistán aŧí Cuná tekin Kitáb ná Afta Aktúbar ná Avalíko Afta
Cín aŧí Rájí De
Nepal aŧí
Kabras aŧí Ájoí ná De
Náijeríá ŧí Ájoí ná De
Be'siláhí ná Miyánustumání De
Jarmaní ŧí Jarman átá Baddhí ná De
Xuánifok átá Miyánustumání De
Kroşíá ŧí Ájoí ná De
Jápán aŧí Jánjoŕí o Guází tá De ná Iraŧamíko Duşambe
Xurák ná Jihání De
Turkmanistán aŧí Ájoí ná De
Allálolí cuná tá guází as e. Asi murģuno ciŧŧ ase ná asi káŧum e juán
kađđ kera o andá kađđ karoká jága ģá ŧop yá pen giŕá as tixira. Elo
káŧum e ta asiŧ as torik. Elo bázingá sangat ák andá koşist aŧ marera
ki ŧop arfin vale andá ki ciŧŧ aná káŧum e torene andá koşíst aŧ kas e
xuŕk á illipak. Aga kas as xuŕk bare to dá andá ciŧŧ aná káŧum aŧí
kuŧŧik vale kas e xuŕk illipak. Cunák dáŕe asi zebá o şaer as xalera:
Allálolí Alládád
Ŧap ŧip Mauládád
Mauládád ŧap ŧip karisá cuná te xalek o xuŕká illipak.
Alí
Paeģumbar e Islám Muhammad ná cáramíko Xalífa e, o oná
sálum am are, o Islám ná táríx sáz á şaxsíat Husaen Alí ná
már e.
pin ta nem Bráhuí báşágal ná síuyakamíko o
bunyádí ŧeđí Látíní báşágal ná avalíko báşá e, o tene án allambáşá as
e. Dá Vaxtí á Yúnání báşá ģámbár e, o amoŕán peştammáne.
Táríx aná bumpad Misrí híroģalef yá Vaxtí á Sináí báşágal aŧí xarás
asená saraģ asená foŧúnaşx pikŧogirám as massune.
Misrí Vaxtí á Sámí xarás ná saraģ Feníkí Yúnání Etruskání Roman Sirílí
Anná de á Ambár
Táríxí kissa ģátá ambár.
Monpanna ģá am Anná de á ná pin aŧ vanđ as sáŕí e, arásiŧ aŧí aŕde asi jitáo kissa as e sáŕí kanning ná
ridband e unning yá oŧí radbadal kanning kin dáŕe in.
Anná de teŧí
Anná de á
Sáldar Ridband
Monpanna ģá Anná de á ná pin aŧ vanđ as sáŕí e, arásiŧ aŧí páşingá
nivişt aŕde badal marisá kek. Dá panna ģáteŧí aŕde kin jitá o Anná de
á as e páş kanning ná ridband sáŕí e.
Dá ridband e ŧahefing ná zimmevár bíra Amaldár ák o, vale Kárband
áte dá hakk are ki ofk dá ridband e ŧahefing yá dáŧí radbadal
karifing kin salá soj ittir. Aga kas as dá ridband aŧí jága sekin badlí
karifing xuáik, yá xáso de as e á xáso Anná de á as e Monpanna ģá
páş karifing xuáik to dá panna ná ítgap panna ŧí tená salá soj áte avár ke.
Aga Anná de á átá Monpanna ģá páş manning aŧí masla yá radí as
xanáre to dá panna ná ítgap panna ģá zarúr hávál ittire.
Aeno Aval Afta, Satumbar e; dása e
Panna e púskun kar
jác ítgap radbadal
Aoģánistán
Baerak Nişán
Rájí saot :
Dárulukúmat Kábul
Bhallá Şár Kábul
Sarkárí bolík Dárí, Paşto
Elo bolík Uzbakí, Tájikí, Balocí, Bráhuí
Hukúmat Nizám Islámí Jamhúrí Sadar Hámid Karzaí Náib Sadar Mámad Fahím Đaģár Kulloí 41'amíko Dír
Ábádí 37'amíko aná andáza aŧ Zar Afģání Vaxt Táríx Sarkár o Hukúmat Miyánustumání Tálukdárí
Aprel ná tú Gregorí sáldar áteŧí cáramíko tú e, o Gregorí sáldar ná amo
cár tú tián asiŧ as e aráftá de marera.
Okán must ki Bádşáh ná xuŕk áteaŧ Janvarí o Farvarí e avár şáģá, Aprel ná tú bunyádí vaŕ aŧ Roman sáldar aŧí
iraŧamíko tú ass. ná xuŕk áteaŧ ná vaxt aŧí dá sáldar ná cáramíko tú mass o dád de tiningá. Aprel tú aná pin aná
biná manning ná bábat pakk o hál aff o jitáo bház xiál sáŕí arer. Bház
á xiál áteŧí dá laoz án allingáne, arásiŧ ná matlab e
"malinging", antae ki dá amo tú e ki draxt o pull ák malingira ná biná kera.
Xás á dek
Aprel Refing
Duniá ná Jánjoŕí
Buddhá ná vadí manning
Đaģár
Síríá Şám aná Ájoí
Avinda
Avinda peŕok o rotk as marek ki guaffta ná gula o tanista ģáte avár
toning kin bakár marek. Dáŕán tanista ģák siddhá salira.
Avinda Şam guaffta ŧí asi tanista ģán elo tanista iskán avinda ná xálí á
jága avinda ná asi rotk aná elo rotk án murrí ná kacc e pára.
pin ta bá Bráhuí báşágal ná avalíko o bunyádí ŧeđí Látíní báşágal ná iraŧamíko báşá e. Dá bházá bolí teŧí durakkí tavár
te nişán kek, vale geştirí tavárí durakkí oştárenk átekin kárband marek.
Táríx aná bumpad Misrí híroģalef yá Vaxtí á Sináí báşágal aŧí urá sená
naşk asená foŧúnaşx pikŧogirám as massune. ná xuŕk áteaŧ
Feníkí báşágal ná báşá guđđí droşum aŧí bass o aná kárem
tissaka.
Misrí Híroģalef koŧí Vaxtí á Sámí urá
Feníkí Yúnání Etruskání Sáŕí droşum
Ŧeđí cunká báşá Roman zamána ģán peştammáne, ará vaxtá ki
niviştakár ák bhallá droşum ná buŕzko val e illisá karer. Ansíál Ŧeđí Roman
Kárbandí
Bráhuí bolí kin kárbandí
Bráhuí báşágal aŧí dá nişán báşá tavárí durakkí oştárenk tavár akin
allingáne.
Elo bolí tekin kárbandí
Angrezí ton avár Látíní báşágal e tenáí karoká bolí tián geştir aŧí
tavárí durakkí oştárenk akin kárband kanningáne. Estoníáí,
Áislaenđik, o Cíní ŧí, tavárí sarjambáşá kin allingtane; oná jága ģá,
betavárí kin allingáne. Fíjí ŧí giránzí o Zúlú o Xosá ŧí
şinzárenk akin allingáne.
Finniş bíra vámlaoz átekin e kárband kek.
ŧí tavárí durakkí oştárenk aná nişán e.
Bading o múģing aŕtomák asi kárem ná irá jitá o pin o. Dask o pamba
ģán joŕ maroká puc , cinta , kandúrí, poş, paŕda yá subak á giŕá tá
ganđing yá aviŕda kannińg e múģing pára, o drassam o kás án joŕ
maroká końŧ, şufí , túra , pucco, bedán , bişeńk , gidán , raxt yá kuben
ińgá giŕátá ganđińg o aviŕda kannińg e bading pára. Andun, múģińg
kin síla, o badińg kin guálsíla guálaí á síla kárem aŧí atińgik.
Baloc asi xalkat asená pin e aráfk Balocistán ná iláka ŧí túlira. Dá iláka
Dekíalleng Eşíá ŧí Soel Dekíalleng Pákistán, Soel Deŧik Írán o Soel
Dekíalleng Aoģánistán aŧí barek. Dákán bedis Baloc ák bhallo kacc
aseŧí Omán , Baeren , Turkmánistán , o Kíníá ŧí am rahengira. Baloc ák
geştir Balocí o Bráhuí bolí teŧí ít kera vale okán bedis Ketrání , Siráikí o
Lásí bolí teŧí am ít karoko bház e iŧí tá.
Baloc maxlúk ná đeh geştir rek, jabal o gayáván e, andá xátirán oftá
rájí tab am saxt o beparvá joŕ massune, o dáfk táríx aŧí icbar darí
tákat áte mannitano, o oftá julav átá xiláf jang kareno. Baloc ák geştir
Musulmán o Sunní Islám ná Hanafí akída e mannira. Elofk tá Zikrí
Islám e mannira. Asi bhallo kacc ase aŧ Baloc ák Baxxál o Sikh am
arer.
Baloc o Halabb
Balocí ná xalkí şaer áteŧí "Halabb" e Baloc á tá anken pánińgáne, o dá
şaer ák avlíko vár "Kaepŧan Líc" ná xizmat aŧ Jarnal Eşiáŧik súsáiŧy
áf Bańgál aŧí şenk massur. arákán pad elo duniá Baloc án balad
massur.
Avála
Baloc Zind Baloc Balocistán Balocí Táríx Bolí Balocí bolí Bráhuí bolí Siráikí bolí Khetrání bolí Lásí bolí
Vádání o Aozárk Gidán Guaffta Jhallak Nusxal Kárez Pírámp
Zind Mayárjallí Báhoŧdárí Báhoŧ Bergirí Ber Mehmándárí Meŕ Bijjárí Aşar Ģam Puŕs
Iláka ģák Kalát Sáráván Jháláván Makkurán Xárán Raxşán Lasbelá Kaccí Kohistán Koh'Sulemán
Maşk Ciltan Şáşán Márán Nágáhú Talár Dŕámb Koh'Murdár Koh'Sulemán
Kuning Sajjí Kurnú Kokí Xurúd Xaríş Şití Bírzan Tirít Gurŕí
Bening Dastár Ŧop Xerí Cavaŧ Savás Mocaŕí Cabúŧ
Şárk Sebí Đháđar Şál Mastung Kalát Xuzdár Nál Maşke Ávárán Uttal Lasbelá Noşkí Dálbanden Xárán Cáģí Panjgúr Turbat Guádar Pasní Jívaní Oŕmáŕá
Máí Kolácí
Balocistán ná iláka ģák
Ámad Vál Anjíra Bálíca Balelí Bárkhán Basíma Bela Bhág Bíbí Nání Cáģí Chatr Đháđar Dríngaŕ Đaģárí Dálbanden Đaerá Bugŧí Dukkí Durejí Gađání Gáján Gandáxá Gandává Gazg Geşkor Gomází Guádar Hab Caokí Hájí Şár Harnáí Híronk Sámí Hoşáb Jebrí Jhal Jhaŧpaŧ Jívaní Johán Jússak Kec Káhán Kalát Kalátuk Karx Kaccí Xaerváh Xajjak Xárán Xuzdár Kohlú
Kolpur Kolvá Kuclák Lahŕí Liárí Macc Mámúd Auliá Mand Mangucar
Mánjhí Pur Mastung Miŧhŕí Nág Nál Nícára Nihing Nok Kunđí Noşke Nauttál Oŕmáŕá Panjgúr Panjpáí Pasní Pídárak Pişín Pişukán Xudábádán Koŧá Rakhní Raŕkan Saccú Sámí Samunglí Sángán
Sanjáví Sanní Tump Şáhrag Şárak
Şorán Sebí Sohbatpur Sonmiání Suí Súráb Turbat Uttal Ziárat
Balocistán ná sáhdárk
Bolú Eŧ Meļ Xarás Kapot Jirkí Cirkuŕ Caģalcuk Malax Pirrik Pişşí Kucak
Balocistán ná valík
Pír Dupásí Pír Tayárģází Bíbí Nání Pír Súrí Balánoş Kaccí Bálá Náŕí Viláit Şáh Izzat Şáh Miŧŧaŕí ná xuŕk á Míáń Jám Saxí Erí ná más á Dil Şáh Hájí Şár aŧí Núr Şáh Hájí Şár aŧí Sultán Şáh Hájí Şár ná xuŕk á Jáfar Şáh Ŧákarí Habíb Şáh Ciştí Sultán Şáh Ŧúk Akram Şáh Đandor Bábú Pír Phullańŕ Şáh Şerán Bhág Náŕí Pír Tayárģází Bolán Pír Dupásí Bíbí Nání Alliár Şáh
Balocistán ná xarrusík
Handí pin Saensí laŕbandí Xáotbandí Balocistán ná iláka ģák Balocistán án peşan iláka ģák Karag Búŧav Vaddgeş tíva Balocistán Kutubí Afríká ,
Niyámđaģárí Afríká, Dekíalleng Eşíá , Soelí Eşíá, o Inđocín Nimb Draxt Amo iláka ģák aráŕe ziát básuní marek Inđíá ,
Mayánmár , Bangládeş, Sirí Lanká ,
Maleşíá, o Pákistán Neem Kaler Draxt Amo iláka ģák aráŕe ziát básuní marek Afríká, Niámí Deŧik, Soelí Eşíá xás Thar registán aŧí Xartút Draxt Bádám Draxt Paŧáŧa Saozí Apuŕs Draxt Sinjid Saozí Mar Kahúr, Kahír Draxt
ará Balocí Dod o rabeda Balocí ná Rájí de e að=tro=ká Şaíd átá de e. aráfk Xuzdár kálij áŧí "Balocí Dod o rabeda" ná bábat muccí ŧí maroká "Bamb Tráx" ase án kazíat karer. aráfteŧí, "Varná Sadám o Varná Sikandar" şaíd massur.
Balocí bolí
Balocí Balocistán aŧ pánińgik
Balocí pink Ridband
Narína ģátá pink Ádam Ádenag Álí Armán Bandíg Bárag Bárán Baeroz Baezád Boher Bránz Cirág Darmán Diler Dídag Dodá Dosten Gazzí Haebat Jalab Jihángír Cákar Guárám Bálác Bíbarg Bivraģ , Biúraģ , Bíbagr Mírán Şaemuríd Rámen Hammal Jíyańd Jháŕen Haebatán Baeroz Şaeroz Álíán Şázen Şáden Kamál Jalál Jangí Xán Şaebáz Niáŕí tá pink Bánaŕí Gránáz Sammí Sammo Hání Şarrang Máhrang Máhganj Lálen Sammo Máhdem Máhrux Síma
Balocítíríam sáhdár as ass ki
kiroŕ sál must Eşíá ŧí rahengáka. ná matlab e Balocistán
ná náhár. Dá pin od andá xátirán millá ki ģuŧŧ án málav Balocistán ná
iláka Đaerá Bugŧí ŧí dáná nişánk xaningásur.
Balánoş Asal pin: Sayad Xuája Nizám uddín Balocistán ná piní o valí
as assaka. O Irák án ampe o Írán ná kasar aŧ bass o Makkurán ná
iláka Buledá ŧí ábád mass. Xuája ná xáot deskáne Buledá ŧí ábád e.
Xuája Balánoş tená darveşí sinf aná vaja ģán Alláh ná ibádat o maxlúk
ná ráhşoní o rúhání xizmat aŧ tená zind e ter kare. Asi vaxt as tuģ aŧí
Cáģí ná maş te xaná o hijrí ŧí bass oŕe jágaí mass. Xuája cill cilla de roca mass, o bíra dír o asi ilár ná dána seaŧ bá maláka.
Bangládeş
Asi mulk as e.
á, vaxtas ki Barlin ná maxlúk tuģ án baş massur to xanár ki oftá şár e nanikkán ná pití á tár o kolá ná xişt átá dívál aŧ irá
vanđ kanningásus. Dá dívál e joŕ kanning ná biná e nemnan á
kanningásus. Nandrustá nan faoj o pulús dá zor e xalkusus ki sob
sahár iskán Dekíalleng Barlin o Deŧik Barlin o ģuŧŧ á Deŧik Jarmaní ná
niám aná dang e maxlúk ná iningbanning kin band kanningi. Dang aná gáŧ áte mokal tiningásus ki dápár=epár manning ná koşist karoká te sum aŧ xallingi. Vaxtas ki, Barlin Dívál ná pin aŧ maşúr, dá dívál joŕ
mass to kasas dáŕán dápár epár manning kattava ka. aŧí kankríŧ ná dívál as cist kanningá. iskán, dád pen patan o buŕz kanningá, o kađđ, piŧí á tár, o elo aŕang am avár kanningá iŧí ta. Dákán
bedis gáŧ átekin án geş mínár am joŕ kanningá.
Barva mulk Şám aŧí asi dariá se ná pin e. ará Halabb ná xuŕk, Jabal
Lubnán án peş tammik o Ateba ná cakkul Jíhl aŧí avár marek.
Bemaŧŧ á ít
Piní á zántkár o táríxsáz hastí tá bemaŧŧ á ít átá ambár.
Monpanna ģá am Bemaŧŧ á ít aná pin aŧ vanđ as sáŕí e,
arásiŧ aŧí aŕde asi jitáo Bemaŧŧ á ít as e sáŕí kanning ná ridband e
unning yá oŧí radbadal kanning kin dáŕe in.
Dá ambár aŧí pen bandaģ asekin jitáo vanđ as ŧahefing, yá sáŕí
vanđ aseŧí pen Bemaŧŧ o ít as aviŕda kanning ná bábat cáindárí
kin dá Ráhşon panna e xuán.
Mana bemaŧŧ o ít
Zulm o ná=insáfí kappabo antae ki, Kiyámat ná de
á, andáfk numkin tahárí ná savab joŕ moror; o
tene baxílí án am baccifbo; antae ki dá nume án
must aná ráj áte tabáh karene.
— Muhammad Paeģumbar, Riyadh=us=Salaheen,
Hadith
Ímán ná şast án geş başx marera. O hayá ímán ná
başx ase.
Buxárí
Laģor vaxtas am başxing máf kanning kappak.
Başxing máf kanning diler átá xaslat as e.
Í buncux aŧ Yahúdí se uŧ, şárí pajjár ná rid aŧ
Suiss ase uŧ, o droşum bálád ná vaŕ aŧ insán ase
uŧ, o bíra insán as, icco ráj yá mulk aseton xáso
táluk ase án baģaer.
e ciŧŧí
Sáldar Ridband
Monpanna ģá Bemaŧŧ á ít ná pin aŧ vanđ as sáŕí e, arásiŧ aŧí
páşingá nivişt aŕde badal marisá kek. Dá panna ģáteŧí aŕde kin jitá o
Bemaŧŧ á ít as e páş kanning ná ridband sáŕí e.
Dá ridband e ŧahefing ná zimmevár bíra Amaldár ák o, vale Kárband
áte dá hakk are ki ofk dá ridband e ŧahefing yá dáŧí radbadal
karifing kin salá soj ittir. Aga kas as dá ridband aŧí jága sekin badlí
karifing xuáik, yá xáso de as e á xáso Bemaŧŧ á ít as e Monpanna ģá
páş karifing xuáik to dá panna ná ítgap panna ŧí tená salá soj áte
avár ke.
Eun to Bemaŧŧ á ít ák ganj o, vale bíra giŕás giceno Bemaŧŧ á ít e
Monpanna ģá sáŕí kanning ná mokal e. Gicená Bemaŧŧ á ít átá
ridband o Bemaŧŧ á ít as e gicen leking ná ráhband kánúd dáŕe sáŕí
e.
Aga Bemaŧŧ á ít átá Monpanna ģá páş manning aŧí masla yá radí as
xanáre to dá panna ná ítgap panna ģá zarúr hávál ittire.
Amaldár átekin: Xáso de as e á Bemaŧŧ á ít as e sáŕí kanning kin
amo de aná kálib panna ŧí dá bumpad e avár kar:
ná jága ģá bakár laoz kálib panna ná pin e likka
Zarúrí e ki pin aná báşav amo mare arási pin aná panna
sáŕí e. Radí tiyán baccing o dá cáing kin ki axxas Bemaŧŧ á ít
Monpanna ģá páş manning kera, o páş kanning kin oftá bumpad ant e, dá panna ģá imbo.
Aeno Yakşambe, e; dása e
Bemaŧŧ o ít as e gicen leking ná ráhband
Arási bandaģ ná Bemaŧŧ á ít e, amo bandaģ ná bábat niviştánk juán
nivişta karok o berifok mare.
Bemaŧŧ á ít á sáŕí ganđ átián asit as am be=káŧum xísun rang aná
maf, o annáftián asi niviştánk as am nemgađalo maf.
Bemaŧŧ á ít aná laoz ák o aná niám aŧí marer.
Arási bandaģ ná Bemaŧŧ á ít e, amo bandaģ ná bábat niviştánk aŧí
cáindárí tá pakk manning ná bábat jheŕa calleng aŧí maf.
Bemaŧŧ á ít juán nivişta mare o oŧí radí maf.
Gicená Bemaŧŧ á ít ák
Dá Bemaŧŧ á ít áte Monpanna ģá sáŕí kanning kin gicen lekingáne:
Aga kasas pen Bemaŧŧ o ít as e gicen lekifing xuáik, yá Gicená Bemaŧŧ
á ít átá ridband án Bemaŧŧ o ít as e kaşşifing xuáik to dá panna ná
ítgap panna ģá tená salásoj áte aviŕda ke.
Piní á zántkár o táríxsáz hastí tá bemaŧŧ á ít átá ambár.
Monpanna ģá am Bemaŧŧ á ít aná pin aŧ vanđ as sáŕí e,
arásiŧ aŧí aŕde asi jitáo Bemaŧŧ á ít as e sáŕí kanning ná ridband e
unning yá oŧí radbadal kanning kin dáŕe in.
Dá ambár aŧí pen bandaģ asekin jitáo vanđ as ŧahefing, yá sáŕí
vanđ aseŧí pen Bemaŧŧ o ít as aviŕda kanning ná bábat cáindárí
kin dá Ráhşon panna e xuán.
Zindlekav
Gándí
Laģor vaxtas am başxing máf kanning kappak.
Başxing máf kanning diler átá xaslat as e. Mahátmá Gándí
Ģuŧŧ Bemaŧŧ á ít ák
Ambár Peşání
Droşum
Zindlekav
Jihán ná táríx e joŕ karok o Jihán e oná sáŕí
droşum e tiroká xalkat ná zindlekav átá
ambár.
Monpanna ģá am Zindlekav ná pin aŧ vanđ as sáŕí e, arásiŧ
aŧí aŕde asi jitáo Zindlekav as e sáŕí kanning ná ridband e
unning yá oŧí radbadal kanning kin dáŕe in.
Dá ambár aŧí pen jitáo vanđ as ŧahefing, yá sáŕí vanđ aseŧí
pen zindlekav as aviŕda kanning ná bábat cáindárí kin dá
Ráhşon panna e xuán.
Vanđ
Ridband
Díní Sarok Siásí Sarok Izmkár Saensdán